Page 14 - MIN SOC 2 dec,2015
P. 14

10 Djarason 2 Desèmber 2015

                                     ...Yamil Lasten direktor Curoil...

PA MEIMEI 2016 LO TIN PLAN MAESTRO

KLA PA DESAROYA AREA DI BULLENBAAI
   WILLEMSTAD.- Yamil          Authority (CPA) i Refineria    awor aki ta den e kontrakt      ta buska alternativanan pa     Castro (CPA) ku a pusha
Lasten, direktor di Curoil ta  di Kòrsou (RdK) a firma        ku PDVSA. “Tin un área          nan mara”.                     pa yega na e koperashon.
kere ku pa meimei di 2016      resientemente. “E intenshon    basta grandi ku por trese                                      “Nos ta mira e forsa di kada
lo tin un plan maestro riba    ta pa e kompanianan aki di     benefisionan pa Kòrsou. Lo         Mas aleu el a komentá ku    un riba nos mes tereno.
mesa pa desaroyá e área        gobièrnu traha huntu i krea    bai eksplorá e posibilidat      asina ku e plan maestro ta     RDK komo landlord (doño
di Bullenbaai. Ta trata di     un sinergia. Nos lo hasi       pa desaroyá un ‘deepwater       kla lo present’é na gobièrnu.  di e tereno), CPA ku ta e
e área ku awor aki no ta       uso di e forsa di kada pa      port’ ku ta den posishon        “Nos no ta sinta warda         atministrador di hafnan i
di hür pa PDVSA, asina el      bai dilanti’, asina Lasten a   pa atendé barkunan grandi.      pero ta reuniendo kada         Curoil ku ta distribuidor. Dor
a klarifiká relashoná ku       splika.                        E posibilidatnan ta eksistí     dos siman. Di e forma aki      di djòin por krea un sinergia
e karta di intenshon ku e                                     sigur komo ta un área hopi      ta tumando un aktitut pro-     ku ta na benefisio di Kòrsou.
kompanianan di gobièrnu           Lasten a bisa ku mester     hundu. Awendia barkunan         aktivo”.
Curoil, Curaçao Ports          tene bon kuenta ku no ta       ta birando mas grandi i nan                                          Sigui lesa pagina 39
                               papiando riba e área ku                                           Lasten a duna elogio
                                                                                              speshal na Humberto de

PARTIDO PAIS TA INTRODUSI

ORDENANSA “NO MAS, NO MORE”
                               ...segun e lei aki por saka e abusador for di kas...

   WILLEMSTAD.- Partido           Rosaria ta spera ku ta      víktima di violensia. P’esei    ...riba foto por mira lider polítiko di partido PAIS
PAIS a presentá nan lei “No    e último opshon, dor ku e      a bin ku tres punto den e       splikando e lei huntu ku na mesa sinta sra. Natalie
Mas, No More”, kaminda         ta kere ku nos hendenan        lei pa duna mas protekshon      Samson-Coffie ku a yuda traha e lei, sr. Mike Franco i sr.
ta duna mas protekshon         mester ta mas mòndu ora ta     na e víktima di violensia       Eugene Cleopa...
a e víktima di violensia       trata di violensia doméstiko/  doméstiko/relashonal.
doméstiko i/òf relashonal.     relashonal.
                                                                 E promé ta un
   Di akuerdo ku Alex             Ta den kuadro aki, luna     prohibishon di kas: ora
Rosaria violensia doméstiko/   di novèmber a keda deklará     ku polis yega na un kas
relashonal ta un problema      dor di minister di hustisia    kaminda tin sufisiente
hopi grandi na Kòrsou.         Nelson Navarro, komo luna      indikashon, echo i
Sifranan a oumentá. Ounke      di konsientisashon pa loke     sirkunstansia ta mustra ku
no sa spesífikamente ku e      ta trata violensia doméstiko/  tin un víktima di violensia,
sifranan aki ta motibu ku tin  relashonal.                    si ta hende muhé t’e víktima,
mas violensia doméstiko ku                                    ounke e no a hasi denunsia,
ántes òf pasobra hendenan         E proyekto di lei den e     polisnan ta separá esnan ku
ta mas mòndu i tin kurashi     kuadro aki yama Ordenansa      a kousa e violensia. Ta saka
pa denunsia violensia          “No mas, No More”.
relashonal/doméstiko.                                                Sigui lesa pagina 39
                                  Ku e lei aki, PAIS ke
                               duna mas protekshon na e

YATE NA BOCA SAMI A SENK

   WILLEMSTAD.- Ayera          a mèldu Wardakosta i no a      EXTRA a risibí na e sitio, tin
atardi habitantenan di         dura mashá ku un spitbot a     fuerte sospecho ku e yate a
Boca Sami a bati alarma na     yega na e área.                wòrdu intenshonalmente
momento ku a tuma nota                                        borá.
kon un yate ta senk.              E personal di Wardakosta
                               a bai ku algun habitante          Konforme deklarashon
   E yate tin vários siman     na e yate ku ainda no a        di un habitante, ku
kaba ankrá den e bahia na      senk kompletamente, pa         aparentemente a mira loke
Boca Sami.                     aparentemente saka loke        a sosodé, esnan ku a bora e
                               ainda tabata por.              yate ta algun mucha/hóben.
   E habitantenan ku a
tuma nota di loke ta pasando      Segun informashon ku
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19