Page 50 - MIN SOC 2 dec,2015
P. 50

DIARANZON 2 DECEMBER 2015                                                            DIARIO                                                                PAGINA 33

                                                                                     Patruya di Santa Cruz a detene

                                                                                     persona busca pa husticia

                                                                                     O R A N J E S TA D ( A A N ) - -  cu tabata wordo busca pa            y aki e patruya atento di Santa
                                                                                     Dialuna anochi e patruya di       husticia pa cierto delitonan.       Cruz dialuna anochi a topa
                                                                                     Santa Cruz patruyando den         Recherche a manda un anucio         cun’e y deten’e, transport’e,
                                                                                     area di Cashero a topa cu         pa esnan cu por topa cune riba      pa warda.
                                                                                     e sospechoso, M.Geerman           caya pa detene y trece warda,

                                                                                                          Audrey Croes-Lacle:

                                                                                     Dia pa dia hubentud ta mas

                                                                                             envolvi den droga

             Water sport & Activities Supervisor                                     ORANJESTAD(AAN): E                hubentud ta bay den droga.          nan tin un tehuis cu nan no
                                                                                     ideal pa Fundacion Addopt         Esaki no por segun Croes-           ta keda dakloos, ta zwerf tur
                                         Responsibilities:                           an Addict ta pa tin un rehab      Lacle.                              rond.
This position is responsible for the supervision of the water sport employees and    mes na Aruba, pa motibo cu        Ademas d e rehab cu nan             Semper tabata tin un ley di
                                                                                     dia pa dia hubentud ta mas        mester haya cu ta algo              Landloperij y kier haci un
  all coordinates and supervises all activities on De Palm Island. In addition this  envolvi den droga, segun          profesional opgezet, nan tin        apelacion riba dje pa kita e
       position will coordinate all necessary boat permits with government           Audrey Croes-Lacle, kende         cu sigui haya nan scholing,         hendenan aki for di caya.
          departments and will act as a Manager on Duty when necessary.              ta presidente di e fundacion,     pa por hiba e isla aki dilanti.     E fundacion lo mester tin
                                                                                     di cual ta cumpliendo 9 aña       Esey e fundacion ta hopi            diferente afdeling, ward, cu tin
If you are a dynamic & responsible person who has the following qualifications:      di existencia otro aña. Ora cu    contento cu tin awor aki e          special pa e tipo di hendenan
•Strong organizational skills                                                        manda nan afo, nan no por bay     carta, e compromiso den man         aki tambe y tin esunnan cu
•Strong communication and people skills                                              den un school afo. Ta kita nan    di e fundacion y siguramente        tin chens pa drenta back
•Detail minded                                                                       completamente di nan famia.       ta sigui esaki al pie de la letra,  comunidad y cu ta jong y cu
•Basic computer skills (word, excel)                                                 E solucion al momento ta pa       pa por yega caminda cu kier         por scapa ainda. Cada alma
•Good physical condition a must                                                      tin un structura profesional di   yega. E fundacion otro aña ta       cu scapa ta un alma scapa. E
•Minimum H.A.V.O. or equivalent                                                      un rehab na Aruba.                caba na juni 9 aña y no kier        comunidad, e mayornan ta
•Fluent in English and Spanish                                                       Akinan, hunto cu FCCA, Cede       tira e añanan aki perdi, sino       sufri di esaki, aunke cu Croes-
•Able to work shifts (no 9 to 5 mentality)                                           Aruba y Samendewerkende           kier wak un mehoracion den          Lacle ta bisa cu e problema
•Strong supervisory skills                                                           fondsen di Hulanda, ta            nos problemanan social cu tin,      aki ta cuminsa na cas. Si no
•Minimum 2 years of supervisory experience                                           caminda e fundacion ta desea      segun Audrey Croes-Lacle.           tin comunicacion na cas, si no
•Team Player                                                                         pa sinta na mesa asina cu         Un centro manera Cas                tin amor na cas. E no mester
•Strong customer service skills                                                      aña habri pa por bin cu algo      Speranza, tin cu sinta cu           semper material of un regalo
•CPR/First responder is a plus                                                       cu ta tangibel, cu ta algo cu     expertonan na mesa pasobra          y si ta bin Pasco y no ta bin
Please send a written application, resume and picture to the email or to the         e hendenan aki, e muchanan        pa haci’e algo cu ta profesional    sinta cu e yiunan na mesa, no
address below, no later than December 7, 2015.                                       no ta perde school, nan no        cu cada warda tin diferente         ta comunica, no sa con nan
                                                                                     ta bira drop outs cu despues      tipo di problematica y tambe        dia a bay, nan no sa tampoco
                                                                                     nan pro haci cualkier trabao,     e edad di e personanan no           con papa of mama su dia a
                                                                                     mester di e kader profesional,    ta bon pa mescla nan. Nan           bay. Esaki ta trece hogarnan
                                                                                     unda Aruba ta bay. Nos tur        tambe, e hendenan cu no ta          desfuncional, cu e muchanan
                                                                                     ta birando mas grandi y e         bira bon mas, cu tin algo cu        ta sinti nan mes perdi. No tin
                                                                                                                                                           comunicacion, no tin amor
                                                                                                                                                           y nan ta bay busca otro cos
                                                                                                                                                           pa haci. Mayoria bes, loke
                                                                                                                                                           tin eyfo, no ta cosnan cu ta
                                                                                                                                                           mucho bunita.
                                                                                                                                                           Tin cu cambia tambe como
                                                                                                                                                           mayor, si kies pa tin yiu,
                                                                                                                                                           mester wak tambe pa nos por
                                                                                                                                                           breng op e yiunan aki den
                                                                                                                                                           un luga sano cu hopi amor
                                                                                                                                                           pa nos drecha e comunidad
                                                                                                                                                           cu nos tin. Al momento, ta
                                                                                                                                                           biba den un mundo di hopi
                                                                                                                                                           incertidumbre y no mester
                                                                                                                                                           haci esaki un punto mas pa
                                                                                                                                                           Aruba bay perdi.
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55