Page 31 - MIN JUS 4 APRIL 2016
P. 31

A6

LOCALDialuna 4 APRIL 2016

                                        Minister Angel Bermudez:

 A haya mas di loke a spera na placa di impuesto

Segun declaracion di             y di parti di e gastonan a keda   tin falsificacion. Prome cu     enfoca riba control di loke       cu nan tin den nan aangifte.
Minister di Financia, An-        mas of menos un 30 miyon          esey tin e team di control,     a wordo haci na aangifte y            Impuesto di ganashi
gel Bermudez, gobierno           of tiki menos, mirando cu tin     caminda Corsou tin un team      tambe cu a wordo paga. Muy
a haya mas di loke a spera       algun cos cu a drenta manera      di control basta grandi cu tin  en particular por bay concen-     Tin biaha e Impuesto di ga-
na placa di impuesto. E          cu aña a cera pero sinembar-      den un fundacion cu yama        tra riba esnan cu no a haci       nashi awendia mester wordo
minister a splica cue ci-        go a keda entre 20 pa 25 mi-      BAB. Di e grandura ey no        aangifte, of riba esnan cu a      paga adelanta. Via di e VAS,
franan a wordo publica           yon di gastonan bao di loke a     tin esey aki na Aruba. Tin un   haci aangifte cu ta dudoso na     basicamente no ta paga adel-
den e di cuater reportahe        wordo presupuesta. P’esey e       control team na Servicio di     prome bista.                      anta di mas pa tin cu haya bek
di 2015.                         deficit cu a premira aña pasa,    Impuesto cu naturalmente ta     Esey ta bay ta riba enfoke di e   despues.
Awo ta trahando riba e cuen-     pa cual a wordo autorisa pa       encarga cu e                    team di control den e añanan      Awor aki den e sistema di
ta anual di 2015 pa haci e       parlamento cu ta 3.7% ta bay      control di e administracion     venidero y base di esey haci      VAS cu a introduci aña pasa,
cifranan aki definitivo y e ci-  sali rond di 2%.                  di bukinan di e companianan     nan control (audit) y cu esey     abo mes como representante
franan aki a wordo averigua      Esaki no ta un suma cu ta         y esey, e VAS a trece cun’e cu  pa nan por mehora y aumen-        di e compania cu ta cualifica
tambe y a wordo controla         e biaha aki so. E minister a      awo mas cu nunca por bay        ta e complemento den e ma-        como Impuesto di ganashi ta
door di CAFT                     splica cu esey CFT basica-                                        teria di impuesto di ganashi.     calcula e Impuesto di ganashi
entre otro y tambe cu a skirbi   mente ta descarta un tiki e                                                                         ora haci aangifte y tin cu paga
un rapport riba dje. En todo     trabao inmenso cu servicio                                                  Restitucion             e suma ey si tabata tin ga-
caso pa loke ta entradanan,      di impuesto ta haciendo y e                                       Un di e kehonan cu tin ta res-    nashi. Si bo no tabata tin ga-
eseynan a drenta, pasobra e ta   efecto di VAS cu a contribui                                      titucion entre otro. Minister     nashi, bo no ta paga nada. No
bin den efectivo. No ta a base   aña pasa na entrada di gobier-                                    Angel Bermudeza splica cu         ta bay haya un aanslag mane-
di cobransa ta conta e en-       no y a bisa simplemente cu e                                      esaki ta forma parti di e en-     ra antes cu bo tin cu paga cu
tradanan, pero ta conta loke     discusion pa e minister no ta                                     tradanan cu ta presupuesta. E     despues bo tin cu bay warda
a drenta via banco y via caha.   hay’e interesante. A pidi nan                                     ta incluso a base di cifranan     riba restitucion.
Loke cu a drenta den placa       na Corsou caminda e                                               di añanan anterior. Loke e        E sistema ey a wordo cancela
real. Esey ta loke ta adminis-   oficina ta, y caminda cu VAS                                      minister ta bisa cu ultimo        entrante aña pasa. Loke falta
tra como entradanan pa nos       ta existi mas cu 10 aña caba y                                    tempo tabata tin probleman-       ta tres pa cuater aña cu tin
presupuesto y si e cifranan ey   ta un parti structural di entra-                                  an cu e sistema di computer,      cu caba di procesa a base di
ta completo y wordo controla     da di presupuesto di Corsou,                                      pero cu cual ta yegando na un     e sistema bieu cu ta e añan-
pa Centraal Accountants Di-      e minister a splica.                                              fase final awor aki cu e ta bay   an te cu 2014. 2014 bay den
enst, pa loke ta trata e ultimo                                                                    funciona debidamente. Pa          VAS aña pasa. Pa medio di e
kwartaal di 2015, e ora ey                   Control                                               loke ta impuesto di entrada, a    sistema di VAS tin capacidad
mester asumi cu nan ta real.     Minister Bermudez a splica                                        procesa te cu 2011.               extra cu ta keda e ora ey cu ta
 Entradanan presupuesta          cu FIOT ta e team di ul-                                          E plan di e departamento aki      wordo uza pa procesa e añan-
Na 2015 a realisa 100% di        timo recurso. E ta mas bien                                       cu poco dia ey a wordo en-        an 2010 te cu 2013 y ta spera
entradanan cu a presupuesta      ta wordo yama aden cu prob-                                       trega na e minister door di       tambe cu pa fin di e aña aki
                                 lemanan serio caminda cu ta                                       directora, sra. Pietersz, awo     te cu 2013 impuesto di ga-
                                 sospecha cu tin fraude of cu                                      cu e sistema ta bay funciona,     nashi tambe ta up to date, pa
                                                                                                   ta bay procesa 2012, 2013 y       si acaso cu tin companianan
                                                                                                   2014 te cu fin di aña. Esey ki-   cu tin cu haya un restitucion
                                                                                                   ermen cu na fin di e aña aki      di nan impuesto di ganashi,
                                                                                                   lo ta bij y ta 2015 falta e ora.  cu esey tambe lo a sosode of
                                                                                                   Esey kiermen cu pa fin di e       ta sosode, pero cu en todo
                                                                                                   aña aki lo a elimina e retraso    caso pa fin di e aña aki, e re-
                                                                                                   cu tin den e procesamento di      traso cu tabata tin den e ul-
                                                                                                   e aangiftenan di impuesto di      timo decada den impuesto
                                                                                                   entrada cu ta inclui natural-     di ganashi ta elimina y muy
                                                                                                   mente e restitucion pa esnan      probabel den nos Impuesto
                                                                                                   cu tin cu haya placa bek pa       di ganashi, e minister a ter-
                                                                                                   motibo di cierto deducibel        mina bisando.q
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36