Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diabierna 18 augustus 2017
One stop shop pa adiccion

tonan por wak cu por uni y ta riba droga. “Nos ta haya hopi
work out.” mucha, peticionnan di scol
y di compania tambe. Nos
FADA ta e instancia cu ta ta counsel nan y trata nan te
duna informacion riba adic- ora nan ta sali for di adiccion.
cion pa asina conscientisa Nos ta logra tambe.” Sra. Al-
hende, y specialmente mu- berts ta conta cu e ta traha
cha y hoben pa asina preveni mas tanto cu muchanan.
adiccion.
Unda e ta mira mayoria ta
CAA ta unda hende ta acudi cuminsa huma marihuana pa
ora ya nan tin un adiccion y despues uza droga mas sterki.
kier ayudo. Nos ta puntra kico e muchan-
an ta duna como motibo.
Awor bou un dak, bo por
haya e servicionan combina: “Hopi mucha ta bisa mi cu
intake, screening, educacion, nan ta haya boring. Mi ta
prevencion y tambe servicio puntra nan: dicon bo ta haya
di psikiatria, di un psicologo, boring. Mi ta bisa nan tin
enfermero, consehero, tra- hopi cos. Ora bo ta cla cu bo
hado preventivo y trahado huiswerk, bo por hunga un
social. wega riba computer, tin de-
porte.
Muchanan uzando droga
pasobra ta ferfela Pakico net esey bo ta bay haci
Ludwina Alberts di CCA ta (uza droga, red.) Nan ta con-
conta cu nan por test hende testa cu net esey nan ta sinti
hopi bon. Pero no ta berdad.
SAN NICOLAS – E edi- uni na San Nicolas pero sra. Despues di un par di tempo
ficio colorido cu minister Arends ta spera cu den futuro nan ta haya sa cu no ta ber-
Arthur Dowers di Husti- lo pone e mesun sistema na dad. ”
cia a habri ayera na B. v/d Playa tambe.
Veen Zeppenveldstraat no Pa motibo di esaki nan tambe
ta solamente un cas nobo E oficinanan di FADA y CAA kier cuminsa cu huiswerk-
pa instancianan manera eynan (na Playa y Dakota) ai- begeleiding den e edificio
FADA y CAA. E mester nda ta situa diferente camin- nobo y otro actividadnan pa
bira un ‘one stop shop’ pa da. Riba e pregunta den cua tene e muchanan ocupa.
esunnan cu mester infor- termino lo pone nan hunto,
macion riba y ayudo cu e trahado preventivo ta bisa: Pafo nan a laga e murayanan
adiccion. Pero tambe pa “Mi ta spera cu ta den trans- di e edificio nobo pinta den
duna muchanan algo di curso di lunanan. E parti aki un forma artistico y hopi col-
orido. Sra. Alberts: “Pa asina
atrae e muchanan. Pero aki-
nan nan tin hopi privacidad
tambe.”

haci enbes cu nan ta bay na San Nicolas a bay hopi
den droga. lihe tambe, el a bay den dos,
tres luna.”
“E ta un dia special awe pa-
sobra nos ta bira colega den Sra. Arends ta bisa cu hende
un luga nobo unda bo ta haya mester custuma ainda cu lo
e parti preventivo y curativo. haya fundacionnan hunto.
Dus bo no ta haya FADA so Pero cu esaki ta e comienso
ora mester di un charla, pero unda otro instancianan y fun-
tambe yudansa. dacionnan ta ‘wak kico nos ta
haciendo y tambe por uni’.
Esaki ta un etapa nobo loke
ta e parti di adiccion”, asina “Pasobra mi ta kere esey ta e
trahado preventivo Ruliënne miho manera pa nos combati
Arends ta splica. diferente problemanan social.
Dus nos kier ta e ehempel
E organisacionnan ta cuminsa tambe pa otro departamen-