Page 27 - AWEMAINTA
P. 27
AWEMainta Diahuebs, 2 November 2017 27
Inspeccion di Trabao ta duna lubridad na pia di trabou ta necesario den
Hóreca tambe.
informacion na Hóreca tocante Entre otro a bay mas den detaye tocante
almacenamento y uso di subtancianan peli-
proyectonan di inspeccion groso.
Ta trata den casonan asina di subtancianan
químico cu ta ser usá pa mantencion di
piscina y productonan di limpiesa y produc-
tonan pa mantencion di edificio y machin,
manera tèrpentein, zeta y vèrf.
Tambe otro tópiconan manera trahamento
ilegal y suèldo mínimo a bin dilanti riba cua
Inspeccion di Trabao ta controlá riba dje..
Señora Vronie Sieverding a bay mas den de-
taye tocante e presion físico pa trahadornan
cu ta traha den restaurant y ‘housekeeping’
den e sector di Hóreca. Aunke ainda no tin
reglanan legal ainda pa prevení y limitá pre-
sion físico, mester di atencion agudo p’esaki.
Hopi trahador ta lucha cu kehonan di pòls,
schouder, lomba y rudia. For di e presenta-
cion di señora Sieverding a sali na cla cu bon
instruccion y uso di productonan di limpiesa
profesional por evitá e kehonan akí.
Tambe uso di eseynan ta conduci na bentaha
di eficiencia di manera cu e gastonan ta bira
manehabel.
Finalmente e hefe di Prevencion di Cuerpo
di Brandweer Hulanda Caribense, señor
Franciscus Francees, a duna un introduccion
tocante prevencion di candela.
Den un presentacion hopi cla a para keto
n’e dicon prevencion di candela ta necesario,
cua medidanan técnico y organisatorio por
tuma pa evitá candela y con mester actua
den caso di un calamidad.
A bay mas den detaye tambe tocante ki ora
mester usa cua medionan di paga candela.
Particularmente a insistí pa na comienso
di un candela cu sèmper como promé cos
mester alarmá Brandweer.
Despues di cada presentacion a presentá
algun ponencia riba cua por a reaccioná cu
un tarheta bèrdè òf còrá. Tambe e partici-
pantenan por a haci pregunta.
Di e forma ey no tabatin cuenta di scucha
so, pero tabatin un interaccion bibo entre
oradornan y e sala. En general e anochi
tabata exitoso.
P’e dunamento di informacion y instruc-
KRALENDIJK - Inspeccion di Trabao cion n’e trahadornan Inspeccion di Trabao
diahuebs 26 di òctober a duna informa- Oradornan di Inspeccion di Trabao, Sieverd- a traha un foyeto di informacion den cua
cion na companianan di Hóreca tokante e ing Managament & Consultancy y di Brand- e riesgonan mas importante di seguridad y
proyecto di inspeccion ‘Hóreca 2017’, cu ta weer a pèrcurá p’e presentacionnan. salubridad ta describí. Dunadornan di tra-
cana for di 1 di novèmber te promé di mei Inspector Darrel Frans a cuminsá e anochi bou por busca e foyetonan aki pòrnada na
2018. Mas di 50 persona a bin e encuentro. y splica dicon atencion pa seguridad y sa- recepcion di Unidad di SZW.
