Page 21 - bon-dia-aruba-20210519

reino Diaranson 19 Mei 2021
A21

Secretario di estado Raymond Knops a yega Saba

Team pa papia riba comuni-
cacion di crisis durante e pan-
demia di Covid-19, y e cam-
paña di vacunacion exitoso na
Saba.

Knops a reuni cu Conseho
Hubenil di Saba, cu reciente-
mente a keda instala. E miem-
bronan di Conseho Hubenil
a papia di nan ideanan pa loke
ta trata sport, cuido di salud,
educacion, y desaroyo gener-
al di Saba. Atardi laat, Knops
y su delegacion a biaha na St.
Secretario encarga pa nador di e isla, Jonathan horacionnan cu a tuma luga e specialistanan di especienan Maarten.
Asuntonan Interno y Rel- Johnson y Secretario di Isla, eynan, haci un biahe riba invasivo tocante e proyecto di
acionnan di Reino, Ray- Tim Muller. Despues di su boto pa mira Saba for di control di cabrito pa elimina Riba e potret por mira e mo-
mond Knops a yega Saba yegada, Knops a bay Museum away, y bishita e cancha Jo- cabrito cu ta core rond liber. mento cu Gobernador di Isla
dialuna atardi pa un bishi- Johnson, prome cu bay un han Cruijff unda a instala Despues di un lunch in- Jonathan Johnson ta duna
ta cortico. cena cu Conseho Ehecutivo. luz pa permiti hende haci formal cu Conseho di Isla, bon bini na Secretario di Es-
Ayera mainta, dia 18 di mei, deporte durante anochi. Knops a atende un reunion tado Knops, y momento cu

Presente na e aeropuerto pa e Secretario di Estado a bay Riba e mesun mainta, Knops cu Conseho Ehecutivo. Knops a reuni cu ex-Comis-
ricibi e Secretario di Estado y e facilidad di maneho di a bishita un criadero di cabri- Pa atardi tabatin un reunion ionado Will Johnson na e ga-
su delegacion tabata Gober- desperdicio pa mira e me- to y ricibi un actualisacion di cu Outbreak Management zebo na Museum.

Servicio di Impuesto ta bolbe cobra mayornan eroneamente

(DutchNews.nl) – Algun mayor, acusa falsa- cina di impuesto a bisa cu no a inclui tur nomber di e agencianan di colecta debe cu ta trahando duro
mente di fraude cu beneficio social pa mu- di e mayornan den e lista di hende cu por stop di pa drecha e situacion.”
cha, eroneamente a wordo bisa cu nan mester paga nan debe mientras ta regla nan acuerdonan di Vice-minister di Finanzas, Alexandra van Huffelen,
cuminsa paga nan debe back toch, danki na compensacion. kende ta supervisando e schema di compensacion,
otro eror di oficina di Impuesto. a bisa riba Twitter cu ‘nos a haci un eror y lo reme-
“Nos ta pidi disculpa pa e eror aki”, e oficina di dia esaki lo antes posibel’. Alrededor di 15,500 per-
Den un declaracion admitiendo e blunder, e ofi- impuesto a bisa riba su website. “Esaki no ta culpa sona tin derecho na e compensacion di 30mil euro.

Hulanda ta drenta segundo recesion desde comienso di pandemia

(CuracaoChronicle) – 3.5 porciento den e kwartaal, a declara. GDP pa e kwartaal como faltando vision y con- particularmente industria di
Hulanda a drenta su se- y consumo di gobierno a cay tabatin diferencia di 2.8 por- duciendo na e segundo ola di restaurant y catering. Cafe,
gundo recesion econom- cu 1.5 porciento. E recesion ciento compara cu e prome infeccion di coronavirus. bar, y restaurantnan no tabata
ico den menos cu un aña, economico actual tabata im- tres luna di 2020, cu consum- Amsterdam na augustus ya a permiti pa sirbi nan clien-
cu datonan preliminar pulsa tambe pa sectornan idornan e aña aki gastando expresa deseo pa prohibi bia- tenan na nan establecimento
mustrando cu e GDP a educacion, cuido, cultura y 8.5 porciento menos cu un henan na e ciudad pa motibo cu e lockdown parcial aki.
reduci cu 0.5 porciento recreacion. aña prome siendo cu restric- di e efecto percibi di turismo Esey a cambia pa prome bi-
durante e prome kwartaal Tabata menos severo cu loke cionnan no a cuminsa tuma riba infeccionnan nobo. Na aha na fin di april, tempo cu
di 2021. Esey despues di economistanan na ING y luga te cu maart di e aña en october a anuncia e segundo a permiti restaurantnan sirbi
un contraccion di 0.1 por- Rabobank a pronostica cu cuestion. lockdown parcial, conster- un cantidad limita di cliente
ciento observa durante e introduccion di e lockdown E pais prome a drenta den nando cantidad di organisa- na terrasnan pafo.
ultimo kwartaal di 2020. completo na december. “E un recesion impulsa pa pan- cion y sectornan comercial,
aumento den inversion y e demia di coronavirus ora cu
Un recesion economico ta balans di comercio a suavisa e GDP a disminui durante e
defini pa dos kwartaal con- e contraccion”, CBS a nota. prome dos kwartaal di 2020,
secutivo unda GDP di un A punta riba un aumento di pero despues a mustra un
pais ta reduci. “Contraccion exportacion di 1.6 porciento recuperacion solido di 7.7
di e economia tabata princi- y aumento di importacion di porciento den e di tres. Esey
palmente causa pa un reduc- 1.3 porciento. tabata impulsa principal-
cion den consumo di hoga- “Den e prome kwartaal di mente pa e pais descartando
rnan y di gobierno”, segun 2021, GDP ainda tabata 3.4 rapidamente e lockdown y
CBS den un declaracion to- porciento abao di e nivel restriccionnan di biahe pa
cante su hallazgonan. prome cu e brote di pan- coronavirus na juni, un deci-
Gastonan den hogar a cay cu demia di coronavirus”, CBS sion critica pa algun persona