Page 15 - DIARIO 5 JANUARI 2022 COMPLETO.indd
P. 15

DIARANZON 5 JANUARI 2022                                          DIARIO                                                        PAGINA 15
   Resortnan grandi den                                                   LEY DI CACHO 101

 Caribe hayando monton                                      Nos  ta  sigui  conscientisa

                                                            comunidad  encuanto  nos
         di cancelacion di                                  Ley di Cacho cu ta na vig-
                                                            or desde aña 2015.
                turistanan                                  Den  edicionnan  anterior
                                                            nos a cubri articulo pa ar-
                                                            ticulo, y den e edicion di
                                                            dia 22 di december ultimo,
                                                            articulo 5 a wordo treci di-
                                                            lanti.
                                                            Articulo 5 y 6 ta hopi rela-
                                                            ciona  cu  otro.  Articulo  5
                                                            ta  menciona  cua  rasa  of
                                                            producto  di  cua  rasa  por
                                                            bini na remarca pa wordo
                                                            apunta  como  rasa  peli-
                                                            groso; te cu awe ni un rasa
                                                            a wordo apunta. E mesun
                                                            articulo 5 ta crea tambe e
                                                            posibilidad  pa  apunta  un
                                                            cacho individual como un
                                                            cacho  peligroso.  Ley  ta
                                                            prohibi pa tin un cacho pe-
                                                            ligroso sin tin un permiso
 ORANJESTAD  (AAN):  para tin biaha hasta 3 ora             p’e. Articulo 6 di nos Ley
 Den  e  ultimo  lunanan  di  den  rij  prome  cu  bo  por   di Cacho ta regla esaki y ta
                                                            obliga tur doño of houder
 2021, na casi tur resortnan  haci test.                    di cacho pa tin un vergun-
 grandi  den  Caribe  a  bin        Algun  ehecutivo  di    ning pa nan cacho(nan) pe-
 ta  detecta  con  gradonan  Resortnan  grandi  ta  mira    ligroso. eE vergunning aki
 di  ocupacion  ta  subiendo  cu  esaki  ta  e  bottleneck   ta wordo otorga y registra
 asina  bon,  te  cu  dado  principal aworaki, pasobra      door di Veterinaire Dienst.
                                                            Apesar  cu  hopi  doño  of
 momento  algun  a  hasta  e  turista  no  tin  seguridad   houder di cacho sa cu nan
 logra  yega  bek  na  100%  cu e lo por haya resultado     cacho  ta  peligroso,  te  cu   Memorie  van  Toelichting  kan daaraan het voorschrift
 di ocupacion.  Esey ta loke  dentro di 72 ora prome cu     awe  ni  un  hende  a  aplica   Ad artikelen 5 en 6:  worden  verbonden  dat  de
 Hotelnan na e.o. Republica  e por upload e informacion     pa un vergunning asina.   Deze voorgestelde artikelen  gevaarlijke  hond  zolang
 Dominicana,  Puerto  Rico,  riba e plataforma digital di   Pa por bin na remarca pa   beogen het mogelijk te mak-  deze zich bevindt in de pub-
                                                            un  vergunning  pa  cacho
 Jamaica,  Bahamas,  St.  e paisnan, pa asina porfin         peligroso bo mester tin un   en  dat  -  soms  ingrijpende  lieke  ruimte,  een  muilkorf
                                                                                      -
                                                                                          maatregelen
                                                                                                        worden  draagt.  In  een  uiterst  geval
 Maarten,  y  Barbados  ta  e  por  subi  avion  pa  start   bon cura (dus no un cura di   genomen  met  betrekking  kan aan een vergunning het
 raportando.                 su  viahe  pa  Caribe.    E    palet), e cura mester ta hal-  tot  gevaarlijke  honden…  voorschrift worden verbon-
       Pero  awor  cu  e  pensamento  ta  cu  esaki         to suficiente y mester por   De aanwijzing tot gevaarli-  den dat de gevaarlijke hond
 variante  di  Omicron  ta  lo  por  causa  un  caida       cera  bon.  E  cacho  mester   jke  hond  heeft  belangrijke  onvruchtbaar  wordt  ge-
                                                            tin un microchip y e num-
 plamando      rapidamente  catastrofico den e industria     ber di microchip mester ta   gevolgen.  Ingevolge  het  maakt.  Een  dergelijk  geval
                                                                                      voorgestelde artikel 6 is het  zal zich niet vaak voordoen,
 y  ta  contagiando  mas  turistico awor na Januari y       nota riba un certificado di   verboden  een  gevaarlijke  maar het is niet uitgesloten
 hende  cu  nunca  antes  cu  Februari.                     salud recien cu bo a bus-  hond te houden zonder ver-  dat  een  bepaald  zo  gefokt
 Coronavirus,  tur  cos  a        Y  pesey  mes             ka  serca  bo  veterinario,  e   gunning.            hondenras dusdanig gevaar-
 cuminza cambia.             cancelacionnan a cuminza       polisa di seguro cu ta cu-  Alvorens tot afgifte van een  lijk  geacht  wordt,  dat  het
                                                            bri  daño  haci  door  di  bo
    Turistanan a cuminza ta  drenta  na  gran  cantidad.     cacho na un tercer persona   vergunning  wordt  overge-  niet wenselijk is dat dit ras
                                                                                      gaan dient aan het Hoofd van  zich  voortplant.  De  bepal-
 cancela nan viahe programa  Pa colmo tin Aerolineanan      (aansprakelijkheidsverze-  de Veterinaire Dienst een be-  ingen  zijn  zodanig  geredi-
 e  simannan  venidero,  y  tambe  cu  a  cuminza           kering), y e penning na e   wijs  te  worden  overgelegd  geerd dat eerst tot bepaalde
 tambe pa Februari y hasta  cancela  cierto  vuelo  pa      banchi cu e cacho mester   dat de hond identificeerbaar  regelgeving of het opleggen
 na Maart cu ta bin.  Esaki  Caribe.    Tin  algun  turista   tin semper bisti rond di su   is en dat een geldige verzek-  van vergunningsvoorschrift-
                                                            garganta.
 ta  pa  e  temor  di  contagia  disgusta  tambe  cu  algun   Tambe  mester  paga  un   ering geldt die de wettelijke  en wordt overgegaan, indien
                                                                                      aansprakelijkheid  voor  de  de  noodzaak  daartoe  is  ge-
 nan  mes  cu  Coronavirus,  isla a cambia nan rekesito     suma  di  150  florin  pa  e   hond afdekt. Met betrekking  bleken.
 pero tambe debi na e hecho  pa entrada na nan pais, y e    aplicacion  di  bo  vergun-  tot  de  identificeerbaarheid  In het voorgestelde zesde lid
 cu  e  isla  y  paisnan  den  ta trece yen di confusion.   ning  wordo  trata  y  final-  van de hond zal in de meeste  van artikel 6 is geregeld dat
 Caribe ta exigi pa nan yega     Tin di corda cu tin hopi   mente – si tur cos ta bon –   gevallen  gebruik  kunnen  het Hoofd van de Veterinaire
                                                            aproba.  Ta  recomendable
 cu  un  PCR-Test  negativo  otro pais cu ta compitiendo    pa bo tin un bosal pa ora   worden  gemaakt  van  een  Dienst een register bijhoudt
                                                                                      daartoe door een dierenarts  van  afgegeven  vergunnin-
 di menos cu 72 of 48 ora  cu      Caribe   pa    haya      bo bay keiro cu bo cacho   aangebrachte chip. Ook an-  gen  voor  gevaarlijke  hon-
 prome, ta birando un dolor  turistanan.    Por  ehemplo    den areanan publico e tin   dere afdoende middelen die  den,  zodat  ingeval  van  een
 di cabez.                   na Mexico, nan no ta exigi     esaki bisti.              tot  identificatie  kunnen  le-  incident, eenvoudig en snel
    Aworaki na Merca mes,  ningun prueba negativo di        E  Memorie  van  Toelicht-  iden,  zijn  toegestaan,  zoals  kan worden achterhaald wie
                                                            ing  di articulo 5  y 6  di e
 kizas ta dura 3 dia prome  Covid-Test pa bo drenta.  Y     Ley  di  Cacho  a  wordo   bijvoorbeeld  een  tatoeage.  de houder van de hond is.
                                                                                      Het vereiste van het hebben  Het  voorgestelde  zevende
 cu  bo  por  haya  resultado  tin algun isla cu ta bayendo   poni huntu. Den e edicion   van een vergunning voor een  lid  biedt  de  minister  de
 di bo PCR-Test.  Pasobra e  den e direccion ey tambe,      anterior a pone solamente   gevaarlijke hond brengt met  mogelijkheid  om  regels  te
 demanda di test na varios  pa evita cu nan ta perde e      e  pida  cu  tin  di  haber  cu   zich  mede  dat  aan  de  ver-  geven  met  betrekking  tot
 estado  na  Merca  a  crece  cantidad di turista cu lo a   articulo  5. Awe  lo  enfoca   gunning  voorschriften  kun-  het kunnen identificeren van
                                                            riba articulo 6.
 explosivamente y bo tin di  opta pa viaha pa Mexico.                                 nen  worden  verbonden.  Zo  een gevaarlijke hond.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20