Page 11 - AB
P. 11
38 OBITUARIO AWEMainta Diahuebs, 26 September 2024
PHA cu Misa Hubenil
na Kapel di Alto Vista
PASTORAL Hubenil Aruba (PHA) ta participa cu
e luna aki e misa hubenil ta bay ta na Kapel di Gradicimento Señor ta mi Wardado, mi no tin falta di nada, den
cunucu di yerbe berde E ta pone mi sosega. E ta
Alto Vista y ta toca turno na parokia di Sagrado hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forsa. E ta
Curason di Savaneta pa organisa esaki. Na nomber di famia, nos kier a gradici cada un guia mi den caminda drechi fiel na su nomber.
cu a tuma nan tempo pa a compaña nos den e Salmo 23 1-3
momentonan dificil pa despedi di nos ser stima:
E misa hubenil aki ta tuma luga diasabra, 28 Cu inmenso dolor pero segun boluntad di Dios, nos
ta participa fayecimento inesperadamente di nos
di september venidero. Ta cuminsa resa santo Rosini Urbino (Dufi) Ras Mama, Wela, Bisawela, Ruman y Tanta:
rosario 5:00 pm y despues ta sigui e Santa
misa pa 5:30 pm. Ta bay ta presente hobennan Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un Florentina Mathilda Dirksz
gran sosten pa nos.
di Pastoral Hubenil Savaneta, Noord, Dakota, Na tur esnan cu a manda un mensahe, a haci Miho conoci como Ruby of Bibi
Paradera, Sta Cruz y Brasil. un yamada telefonico, a manda krans. *15-12-1949 - †08-09-2024
Na nomber di su Mayornan:
Un gradicimento ta bay tambe na Dr. John
Vicario Episcopal rev. pastoor Andres, Croes, Dr. Sneek, Dr. Cassares, Wondenpoli, † Mama: Seferiana Dirksz-Gomez
† Tata: Simon Dirksz
rev. diacono Gilbert (Gibi) Kelly y Ekipo Intensive Care, Piso Cardio na hospital y Faith &
Coordinacion PHA ta manda un invitacion pa Hope Medical Transport. Yiunan:
Daniëlla Dirksz (Nela)
tur hoben y henter famia pa e prome dia di e Alavez ta invita pa 3 Santo Sacrificio di Misa. Grec Dirksz
nobena na honor di nos Mama Maria bou di Diasabra 28 September, Diaranzon 2 di October Eddy Rijke (Pipo)
advocacion di Birgen di Santisimo Rosario of y Diasabra 5 di October pa 7’or di anochi na Yiunan di criansa:
Pro-Catedral San Francisco di Asis na Playa.
Birgen di Alto Vista, patrono di pais Aruba. Jesus Willems y Yiunan Zurriene Dirksz, Noulani
Sedney, Vivian Willems
Laga nos ban cana hunto y pidi intercesion di Danki di curazon na boso tur.
nos Mama stima pa nos hobennan y nos dushi Nieto y Nietanan:
Jardiella Tromp y pareha Quincy Rodriguez, Ian
isla Aruba! Tromp y pareha Thyana Estrada, Jair Tromp, Isaiah
Dirksz.
Su unico bisanieto:
Jayvian Martis y su tata Wilkins
Manera un yiu: Gizzy Quandt
Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe lo Yerno: Pedro Javier Tromp (Poei)
“No ta nos tur ta muri, pero nos tur lo transforma siguiente: benditos son los que de ahora en
si, diripiente, den un frega di wowo ora e ultimo adelante mueran en el Señor. El Espíritu dice: Rumannan den feliz Memoria y na bida:
trompet zona.” “Sí, ellos son en verdad benditos, porque † Theresa Dania-Dirksz y Famia
Korintionan 15:51-52 descansarán de su arduo trabajo, ¡pues sus † Reina Dirksz y Famia
buenas acciones los siguen!”. † Cristobal Dirksz y Famia
Cu inmenso tristesa den nos curason, pero Apocalipsis 14:13 NTV † Tina Tsu-Dirksz y Famia
† Maria Dirksz de Lugo y Famia
conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia † Dora Dirksz y Famia
fayecimento inespera di: Su partida deja un vacio inmenso en nuestros † Margarita Dirksz
corzanones, pero su legado vivirá por siempre † Beatriz Leong-Dirksz y Famia
Pedro Alberto Pardo en nuestra memoria. Vda Martha Jansen – Dirksz y Famia
† Norma Dirksz y Famia
*8 augustus 1957 - †24 september 2024 Javier Kassar Rudolfo Dirksz y Martha Dirksz – van den Berg y
Famia
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. 11 marzo 1968 – 22 septiembre 2024
Sobrinonan y Sobrinanan na Aruba, Hulanda,
Acto de entiero sera el jueves 26 de septiembre Primonan y Primanan na Aruba, Hulanda, Merca,
2024 de 09:00 a 11:00 am en la Funeraria Aurora, Boneiro y Paraguay
siguendo para el cemeterio central en Sabana
Basora. Iha: Tamara Theofiel
Compernan y Comernan, Tur su Amigonan y
Amiganan
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Su bon amiganan di cas:
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Magali, Mirna, Julisan y Sylvia
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña
forsa”. Salmo: 23 Bon Amiga di cas y manera un yiu:
Uka Billups
Genoveva Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Demas Famia: Dirksz, Tromp, Rijke, Willems,
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Gomez, Dania, Tsu, Lugo, Lu, Leong, Maduro, van
Elizabeth Winklaar E ta hibami na awa trankil, den Berg, Simileer, Piña, Cordoba, Hoek, Charris
pa mi bolbe haña forsa”.
Krozendijk, Sanchez, de Leon, Storm Quintana,
Salmo: 23
Cariñosamente yama “Baby” Neuman, Miranda, Werleman, Lacle, Flanegin,
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu Hart, Oudshoorn, Hengeveld, Martis, Everts, Dirks,
Naci na Curaçao 3 Januari 1940 boluntad di Dios, famia Moore, de Cuba, Montemayor, Sevinger, Orman, Quandt, Zievinger, Sambrano.
Fayece na Hulanda 19 September 2024 Mario Kransen y su pareha Juan Echevarria ta anuncia
fayecimento di: Tur Bisiñanan, y demas conocirnan
Compañe di bida:
Arsenio Eckmeyer (Cheng) Sra. Indira Acto di despedida lo tuma luga 28 di september
2024 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral
Demás famianan: Home. Cremacion lo tuma luga den seno Familiar.
Bonairo Curaçao Aruba Hulanda Christina Moore Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no por
*18-04-1976 - †12-09-2024 ricibi bishita di condolencia na cas.
Acto di entiero lo tuma lugar na Hulanda
diabierna 27 September 10’or pa 11’or na Cremacion a tuma lugar na Aurora Funeral Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
Uitvaartcentrum Zuid na Fred Roeskestraat # 91, Home diamars 24 september 2024 den seno lubida di menciona un of otro Famia.
Amsterdam. familiar
