Page 15 - HOH_Neat
P. 15

4                                                           AWEMainta                                     Diasabra, 28 November 2020



        Cierto produccion di e remedi di





           sucu Glucient® SR 500mg saca





                        for di mercado na Aruba












































       Inspeccion di Salud Aruba (IVA) a ricibi notificacion cu  Tambe a agrega un ehempel unda pa busca e ‘charge/lot-
       un cierto produccion (batch) di e remedi di sucu Met-                     nummer’ riba e paki di remedi.

       formine a wordo saca for di mercado. E produccion di  Den e caso cu un pashent a ricibi un produccion di e
       remedi a wordo saca for di mercado dor cu den e materia  remedi Glucient®  SR 500mg cu  tabata  contamina,  e

       prima di e remedi (Metformine), a haya un nivel mucho  botica mes a tuma contacto cu e pashent pa entrega e

       halto di e kimico N-Nitrosodimethylamine (NDMA).                          remedi aki bek.
       NDMA ta un kimico cu probablemente por causa can-

       cer. Sinembargo e riesgo pa haya cancer dor di uza un  Segun informacion ricibi di e botica, un cantidad chiki-
       remedi cu ta contamina cu NDMA ta hopi chikito.                           to di persona mester a entrega nan remedi bek.

                                                                                 Si bo ta uza e remedi Glucient® SR 500mg, IVA kier

       Na Aruba, solamente e remedi Metformine cu ta wor-                        a avisa tur pashent pa por fabor controla e siguiente
       do duna cu receta bou nomber di Glucient® di e fabrica  ‘charge/lot nummers’ riba bo paki di remedi: 3081844,

       Consilient Health/Goodlife Pharma a wordo saca for di  3081845, 3081846.

       mercado. Tin remedinan di Metformine di otro fabri-                       E ‘charge/lot nummer’ por haya na banda riba e paki
       canan tambe cu un cierto produccion contamina, pero  di remedi (mira e potret adhunto pa un ehempel). Sola-

       na Aruba e produccion contamina aki no a wordo im-                        mente si bo remedi ta cuadra cu e ‘charge/lot nummers’

       porta.                                                                    menciona aki’riba y bo no a wordo contacta door di bo
       Pues pashentnan na Aruba cu otro marcanan di e re-                        botica, mester tuma contact cu bo botica pa entrega es-

       medi Metformine por sigui bebe esaki normalmente y  aki. Eynan lo ricibi mas informacion di e boticario.
       no mester haci nada.

                                                                                 E Inspectora di Remedi, sra. Roselynn Angela, ta pidi

       Pa evita confusion cerca e pashent, por fabor uza e potret-               tur pashent cu tin pregunta y/of un preocupacion pa
       nan adhunto di e remedi pa motibo cu otro paki di remedi di  nan tuma contacto cu nan botica.

       Metformine cu tin na Aruba di otro fabrica, NO tin un recall  Inspectie Volksgezondheid Aruba lo informa pueblo si

       riba nan.                                                                 tin cualkier cambio.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20