Page 12 - bon-dia-aruba-20200430

a12 local
Diahuebs 30 aPRiL 2020
Segun Sharline Koolman di DVG

Eventualmente nos tin cu deal cu ‘normal nobo’ prome cu fin di aña

yama 'normal nobo.' Pa pone e parti di salubridad man a bisa cu nan a bin cu
publico y aspecto financiero/ strategia di nivelnan pa asina
Como funcionario di DVG, economico den balans, e cri- gradualmente nos por yega
e ta haya cu salud publico ta sis team a dicidi di bin cu un na e normal nobo. Na Merca
hopi importante. Pero di otro reapertura cu diferente nivel. y Hulanda ta wordo uza e
banda, e parti financiero/eco- Manera a wordo anuncia dia- mesun tipo di strategia aki.
nomico tambe ta importante. mars anochi, e prome nivel
Koolman ta haya cu na final tin di haci cu reanudacion di "Bo ta habri step by step pa
nos tin cu yega cu gradual- cierto actividad economico, bo por wak cada bes si bo
mente nos lo tin mayoria di caminda nan ta permiti maxi- ta haya casonan ta sali for di
luga habri y nos lo tin e vi- mo 15 persona den un estab- dje," el a bisa. Pa e motibo ey
rus controla. Sinembargo el a lecimento. no a wordo habri tur cos pa-
bisa categoricamente cu esaki reu. Tur cos ta depende di e
no lo sosode di awe pa ma- E motibo di esaki ta cu nan cantidad di caso cu lo resul-
ñan. E ta kere cu prome cu lo por monitor durante dos ta, despues di e flexibilidad
fin di aña aki probablemente siman e resultado di e flexibi- gradual pa determina e mo-
tampoco. Pues e ta premira lidad aki, si tin mas caso cu ta mento pa evalua cu por habri
ORANJESTAD - Sharline bilisacion di e medidanan cu pa e fecha ey, ainda e nor- bin dilanti. Encuanto cual lo bek tur actividad economico
Koolman di departamen- pa combati e contagio di mal nobo cu nos tin cu deal bira e cantidad di caso of situ- na Aruba. E no ta bay pa e ca-
to di Salubridad Publico coronavirus. Sinembar- cune, ta keda aplicabel acion interno di Covid-19 pa sonan so, pero tambe riba nos
(DVG) tabata hopi cau- go lo yega un dia cu nos evalua cu por habri bek tur capacidad hospitalario y di
teloso riba e fase di flexi- lo yega na loke ta wordo actividad economico, Kool- cuido intensivo (ICU).
Minister Glenbert Croes:

Solidaridad laboral ta fundamental pa mantene siguridad laboral

ORANJESTAD – Dia di peliger. Un crisis nunca antes
Labor e aña aki ta uno bisto. Gobierno a tuma decision cu
increiblemente dificil y ta bin cu Loon subsidie/ sub-
cu desafionan grandi pa Un menasa riba nos bida sidio di salario
henter nos Pueblo traha- manera antes nos a conoce, pa apoya companianan man-
do. Gobierno di Aruba a tuma e tene trahadonan na trabao y
decision cu nos mester busca cu un salario suficiente bao di
Cu e menasa grandi sin pre- tur manera pa sigura e salud e circunstancianan aki.
cedencia den historia cu e y sobrevivencia di henter nos
crisis di Corona Virus a trece Pueblo sin excepcion. Gobierno a tuma e deci-
como consecuencia cune, sion pa yuda e companianan
COVID 19 a menasa salud, Gobierno a tuma e deci- chikito y mediano cada 3 luna
bienestar y futuro di henter sion dificil di implementa e pa nan por paga nan gastonan
mundo y sin duda tambe di medidanan di Lockdown y pa nan por sobrevivi.
nos Pais y Pueblo. Shutdown cu ta medidanan
sumamente drastico pero al- Gobierno a tuma decision pa Un linea cora cu nos por mira mantene nos fe forsa inque-
Aruba y nos Pueblo ta biban- abes sumamente necesario pa tur trahado entrega un parti den e historia aki ta: Traha- brantable pa Aruba vence y pa
do momentonan sumamente sigura e salud di henter nos di nan salario y beneficio- donan atraves di solidaridad asina nos como pueblo habri
dificil y nunca antes bisto. Pueblo. nan pa asina nos sigura cu tur laboral, atraves di sacrificio- un capitulo nobo den e bida
Turismo ta morto, nos eco- hende por mantene un sala- nan, tur trahado ta mantene nobo cu henter nos pueblo
nomia local ta practicamente Gobierno a tuma e decision rio y un biba envista cu den siguridad laboral. E momen- tin derecho riba dje cu un fu-
morto, entradanan di Go- pa introduci e fondo di asis- sector priva tin alrededor di tonan aki ta sumamente difi- turo nobo briyante briyando
bierno ta cayendo drastica- tencia social di emergencia 37.000 trahado ta perdiendo cil, pero e momento ta yegan- nos caminda di futuro.
mente poniendo e stabilidad pa yuda tur ciudadano cu a nan trabao. do pa nos propone e capitulo
financiero di Gobierno na perde nan entrada. dificil aki pa pasado. Laga nos

Kico por ta e efecto di stress riba bo salud mental?

ORANJESTAD - E temporada di crisis dura un par di dia solamente caminda ta papia
relaciona cu Covid-19 por duna hende di sintomanan leve. Un ehempel ta cu ora cu
stress. E stress aki por crea un efecto nega- bo ta sinti bo sin animo of tristo pa tempo cor-
tivo riba e salud mental, caminda un per- to, semper tin cos cu por haci bo contento y por
sona cu hopi stress por desaroya un depre- saca bo for di e estado tristo aki. No obstante
sion. tin hende cu ta experiencia e sentimentonan aki
di un forma mas profundo, pa un periodo hopi
E peliger por ta mas grandi pa un persona cu mas largo y esaki por significa cu ta trata di un
den pasado a yega di experiencia un depresion. estado di depresion.
Den e temporada dificil aki, tin un chens mas
grandi cu e persona aki por haya un recaida y Si bo ta un of conoce un persona cu ta sinti su
por cay atrobe den un depresion. mes sin animo of tristo den e temporada aki di
crisis, corda cu e ta importante pa expresa esaki
Depresion ta un enfermedad mental cu ta bay cu un profesional. Den un forma anonimo y
hopi mas leu cu e sentimentonan. Por ehempel GRATIS por tuma contacto cu nos na 2810909
ora di ta sinti sin animo y ora bo ta sinti tristesa. pa combersa un poco di locual cu ta pone bo
E sentimentonan aki, sin animo y tristo, ta algo sinti bo sin animo y tristo. Nos t’ey tur dia di
cu ta wordo splica como sentimentonan pasa- dialuna pa diadomingo, di 2pm te cu 10pm na
hero. Esaki ta nifica cu e sentimentonan por 2810909. Un mensahe di Sociaal Crisisplan.