Page 42 - Diario 161115
P. 42
PAGINA 42 Aruba ta emiti stampiaDtIAiRtIOula ‘Luganan Turistico 2015’DIALUNA 16 NOVEMBER 2015
Post
ORANJESTAD (AAN): leu for di e costa di Caribe. E Mescos cu un potret per- cu ta indica ‘e caminda di duna un bista masha colorido
Post Aruba N.V. a emiti un punta haltisimo aki di orienta- fecto di un punta di orienta- cruz’. E ta un luga trankil na asina cu e bapornan drenta
serie nobo di stampia titula cion ta ofrece un historia rico cion cu ta resalta ariba lama, unda bo por reflexiona y unda waf. E bapornan ta mara den-
‘Luganan Turistico 2015’. y tambe e miho bistanan di e asina e faro di piedra bieu paz ta reina . E ta rondona pa tro di un distancia cu bo por
E serie ta consisti di 6 stam- isla fascinante aki. E faro aki aki a bira un di e puntanan e paisahe di campo. cana bay na e centronan co-
pia di 250 cen, cu ta yega na ta construi pa conmemora e di orientacion mas conoci na mercial, of sea bo ta core cu
un prijs total di Afl. 15,00 y bapor di palo ‘California’ , cu Aruba. For di su sitio fabora- E mina di oro na Bushiribana auto pa yega na e beachnan
e ta compaña pa su ‘envelop a zink na e costa di Aruba net bel aki, a resulta masha apro- Di 1814 te 1915 diferente den 10 minuut, mientras e po-
di prome dia di emision’ cu meyanochi di 23 di september pia pa saca potret di bistanan sibilidad t’ey tambe cu den un
ta costa Afl. 16,50. E diseño- 1891 riba su ruta di Liverpool di e costa west di e isla cu su compania tabata busca oro distancia di djis algo mas cu
nan (potret) pa e stampianan pa Central America. santo blanco, e costa cu su ba- na Aruba. E ruina cu a keda 2 miya, bo ta yega na e aero-
aki ta un creacion di Adolfo rancanan y tambe Tierra del atras na Bushiribana tabata puerto internacional. E waf
Valbuena y e stampianan ta E pasaheronan abordo taba- Sol, e cancha di golf masha di Aruba Island Gold Mining pa bapornan crucero ta yama
imprimi na e Imprenta Estatal tin un ‘fiesta tur afo’ na mo- popular. E faro ta situa na e Company. E edificio cu nan a bonbini na miles di bishitante.
Austriaco. E serie di stampia mento cu e barco a zink. Dos sitio Hudishibana, na unda construi na 1872, a sirbi como Semanalmente nos waf ta rici-
ta obtenibel entrante 13 di no- decada despues, un arkitecto esunnan mas atrevido tin ten- luga pa smelt oro for di 1872 bi bishita di bapornan masha
vember 2015 na e diferente Frances a diseña e edificio dencia pa test nan habilidad te cu 1899. Aki ta unda nan impresionante. E turistanan cu
oficinanan di Post Aruba, re- atractivo aki cu a bira conoci di surf den e santo blanco di e a procesa miyones di liber nan ta trece, semper ta masha
spectivamente na Oranjestad, como e Faro di California. E duin na California. di oro durante e ‘kentura di ansioso pa cera conoci cu e
San Nicolas, Sta. Cruz y Palm construccion di e faro a cum- oro’ den siglo 19 na Aruba. cultura y bunitesa di e isla.
Beach Plaza Mall. insa na 1914 y a finalisa dos E kapel di Alto Vista, un di e Despues cu Aruba Island Gold
aña despues. Ora di construc- kapelnan mas bieu y mistico. Mining Company a bandona e Caya principal
Faro di California cion nan a haci uzo di pie- E kapel ta construi na 1952 na isla, e edficio a cay den man
E faro di California na Aru- dranan den e vecindario cu e sitio original unda e prome di otro companianan cu ta Caya principal of Caya
ba ta situa den vecindario di nan a corta. E parti ariba, cu misa catolico a keda construi smelt oro. E ultimo compania grandi (miho conoci como
e beach na Arashi, un poco un largura di 100 pia, tabata na 1750 pa e misionero Spaño cu a haci uzo di e luga aki ta Caya G.F. Betico Croes), ta e
asina den direccion noord- consisti di metal y den dje Domingo Antonio Silvestre. Aruba Gold Concession Ltd., prome caya comercial cu un
west na e cabada di e isla. E ta tabatin un luz cu ta cende y Bo ta yega na e kapel color cu a bandona Bushiribana na variedad di sitionan cultural
construi cu e intencion origi- ta manda claridad riba e pai- geel briyante, ora bo sigui un 1899. E ruina di mina di oro cu ta pega na otro na cualkier
nalmente pa tene e bapornan sahe, manera ta e caso te dia caminda yen di birada y na na Bushirabana ta accesibel skina, pa asina ofrece un ex-
di awe. cada banda e cruznan blanco pa publico. perencia unico y ameno pa
haci compras. Caya principal
E barancanan di Ayo tin disponibilidad di un varie-
dad amplio di tienda pa com-
Pa un isla cu ta relativa- ercio por menor, clasifica for
mente plat y cu hopi santo, di joyerianan famoso interna-
e presencia di biaha asina di cionalmente, ‘haute-couture
seronan chikito y barancanan boutiques’ y tiendanan cu
grandi monolitico tur plama marcanan renombra, te na ki-
den campo y cunucu, ta un osconan cu ta bende produc-
berdadero misterio. E remar- tonan local masha atractivo.
cabel formacionnan geologi-
co aki ta contribui na e parti Cerca ey mes, ta keda e cen-
estetico di e paisahe y ta per- tro comercial Renaissance cu
cura alabes pa for di e sitionan ta e luga apropia pa produc-
halto aki adecuadamente bo tonan di marca renombra. E
tin miho bista riba e isla. luga aki tambe ta brinda un
surtido amplio di restaurant y
E formacion di piedranan alternativa pa diberticion. Na
gigantesco na Ayo, cu ta asina e otro banda di e centro com-
cerca di otro den formanan ercial bo ta haya Plasa Daniel
masha peculiar, combina cu Leo rondona pa edificionan
e medio ambiente trankil di Hulandes colonial masha col-
Ayo, ta crea respet y comp- orido na unda tambe tin difer-
rension pakico un tempo e ente joyeria y tienda di per-
habitantenan autoctono di e fume como atraccion special.
isla, esta e Arawaknan, tabata
considera e area aki como un Tur fin di november tin tur
luga sagrado. siman den Caya principal, pa
Na e sitio aki tin e pinturan- ser exacto riba diaranson, un
an riba e barancanan cu ta nochi cultural festivo, cu mu-
data for di miles di aña pasa, sica bibo di e artistanan lo-
na unda ta parce manera ta cal. E anochinan di compras
un gigante cu ta cana rond a durante ocasionnan special
colecta e piedranan enorme ta ofrece un oportunidad ex-
aki comosifuera ta kiniki nan celente pa bo tambe ta memey
ta. Awendia tin caminda mod- di e hendenan local cu ta cana
erno traha pa asina yuda e rond cu nan famia! Reciente-
bishitante explora e luga his- mente e tram a bira e anfitri-
torico aki mas miho. on principal di e Caya G.F.
Betico Croes pa e localnan y
Waf pa bapornan crucero turistanan.
E waf di Aruba, cu actual-
Pa mas informacion tocante
mente ta e waf comercial di e stampianan ‘Luganan Turis-
mas importante di Aruba, ta tico 2015’ por tuma contacto
situa na zuidwest di e isla. E cu Departamento Filatelico
waf ta habri di dia y anochi, di Post Aruba N.V., cu ta
pa asina e bapornan por dren- situa na J.E. Irausquinplein 9,
ta y sali na cada momento. E Oranjestad, cu su number di
ta situa na e parti canto di awa telefon 528-7678, of bishita
di e capital Oranjestad, cu ta su pagina di Facebook Aruba
Stamps.
