Page 7 - imsam 15 july 2015

PAGINA 14 DIARIO DIARANZON 15 JULI 2015

Ta evaluando pa continuaDespues di proyecto cupiloto operacionnan di
curazon na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Aruba tabata cirugianan di
Na aña 2014, Dr. Horacio intervencion cardiologico, Minister dr. Alex Schwen- tambe pa determina ken lo bao “win-win” caminda tur
Oduber Hospitaal, hunto cu esta ponemento di “stent” gle a laga sa cu e resultado bira Aruba su partner , a hiba partner por ta satisfecho cu e
un team di specialistanan y caterisacion, y cirugia di di e proyecto piloto ta duna combersacionnan cu e hos- calidad y siguridad di e inter-
den cardiologia di Aruba y curason habri (open heart e confianza cu Aruba mes pital di Corsou y Academisch vencionnan, y un situacion
Maastricht, encabesa pa Dr. surgery). Open Heart surgery por realisa e operacionnan y Ziekenhuis Amsterdam. cu pa Aruba ta financiera-
Carghi a realisa un proyecto ta encera operacion di klep di intervencionnan menciona. mente responsabel.
piloto pa midi e posibilidad curason y bypass. Actualmente ta den proceso Loke Minister Schwengle
nan pa realisa operacionnan ta busca ta un relacion di tra-
di curason na Aruba. Actualmente ainda no a re-
anuda, ni a tuma decisionnan
E resultado di e operacion y definitivo tocante e continui-
intervencionnan pa cu calidad dad di e proyecto aki como
a resulta excelente y ademas, cu ta den combersacionnan
e pashentnan cu a opera por cu diferente grupo den ex-
a recupera den tur trankilidad terior. Awor cu sa cu e inter-
na Aruba mes, den nan seno vencionnan quirurgico nan
familiar. E proyecto a dem- aki por tuma lugar sin ningun
ostra cu Aruba por brinda problema. Aruba ta evaluan-
cirugianan di curason cu ta do e factibilidad financiero
sigur y cualitativamente di particularmente di e asina
bon nivel. Minister di Salud yama “open heart surgery”
Publico, dr. Alex Schwengle pa detrermina si mester sigui
a duna su completo apoyo na manda e pashentnan den ex-
e proyecto piloto y ta conten- terior, of con lo por combina
to cu e resultadonan. e servicionan aki cu otro is-
lanan den nos region.
Loke a worde realisa na

Mericano a perde su bida
durante cu e tabata haci snorkel

ORANJESTAD (AAN): Despues di conta cabez a keda constata,
un turista cu ta snorkel no a aborda e boto Pelican Adventure pa cual
mesora a bati alarma dialuna atardi na central di polis.

Ta asina pa 16:49, central di polis ta ricibi yamada di un personal
di Pelican Tours y e persona ta reporta cu nan boto de Pelican
Adventure tabata na Antillas y cu nan falta un persona abase di
inventarizacion (Head count). Nan tabata snorkel, ora a yega
e momento pa bay, nan tin un huesped menos. Ora pa reporta, a
sinti falta di un bishitante, pa 20 minuut largo a busca e persona.
Personal di Kustwacht a wordo poni na altura y nan a wordo dirigi
den e direccion, mientras personal di Strandpolitie tambe a acudi
y contacto a wordo tuma fiscal Schwengle pa pone na altura di un
que otro. Locual ta Alto mando y comisario Gordon y comisario
interino Soemers, nan tambe a wordo notifica di esaki. Mientras
personal di Slacht Offer Hulp a acudi na e sitio pa asisti e famia.

Dokter van Trikt pa 18:10 a constata morto di Larry Jerry Novick
naci na Merca 16 di November 1946 cu a hospeda temporal na
Holiday Inn Resort. Paz na su restonan.