Page 9 - CMB
P. 9

A25
                                                                                                OBITUARIO Diasabra 14 Mei 2022














               Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur   “Pero sea bondadoso y tene compasion;       The LORD is my shepherd; I shall not want. He
              loke el a haci y significa pa nos, cu lo keda graba pa   pordoná otro manera Dios a pordoná boso pa   maketh me to lie down in green pastures; he leadeth
              semper den nos mente y curason. “Cerca Dios mi   medio di Cristo.”                              me beside the still waters. He restoreth my soul:
              alma ta na paz, ta di DJ’E mi salbacion ta bin”  Efesio 4:32                                    he leadeth me in the paths of righteousness for his
                                               Salmo 62:1                                                     name’s sake.
                                                                                                                                                 Psalm 23
                                                              Conforme cu boluntad di Dios y gradecido
              Cu dolor na nos curason pero conforme na
              boluntad di Dios nos ta anuncia fallecimento di:  pa loke el a nifica pa nos, nos ta participa   With great sorrow we announce the passing of :
                                                              fayecimento di:












                   Albertina Jansen- Jacobs
                      conoci como Betty, mama Betty                                                                       Ignatius Trim
                        viuda di papa Momon Jansen.                                                                     Better known as Mr. Trim
                  Ex miembro honorario di Grupo Kawara                                                               Aug 20th, 1931  –  May 5th, 2022
                       *Mei 9, 1925 - †Mei 10, 2022
                                                                                                              Left to mourn are his:
              Na nomber di su yiunan:                                                                         Children:        Noella Alexander & family
              † Edwin y Margriet -Jansen- Lacle                                                                                 Cheryl Trim
              Winni y † Fichi Webb- Jansen                         Sr. Emilto P. Gomez                                           Karin & Eric Mohamed & Family
              Richi y † Irene Jansen-Rijke                                                                                       Glenn Trim
              Greta y Edgard ( Gachi) Tromp- Jansen                    Mihor conoci como “Koei”                                  Judella Trim & Family
              Yolanda y Ismael ( Jr) Wolter- Jansen                   *25-01-1959  - †08-05-2022                                 Giovanni & Neilan Trim & Family
              Roy y Miriam Jansen -Figaroa                                                                                       Gregory Trim & Family
              Lourdes y Ruben Giel- Jansen                    Na nomber di su:                                                   Valeska Trim
              Swinda y Eddie Tromp- Lacle                     Mama: †Editha Margarita Gomez-Donker
                                                              Tata: †Porfilio (Fio) Gomez                     Sisters:            Theresa Trim
              Su nieto y nietanan:                                                                                                     Pauline Couloute
              Gina y Dennis Thijzen- Jansen                   Yiunan:                                                                  Catherine Julien
              Gino Jansen                                     Ryan Gomez y famia                                                       Cecilia Lucien
              Arlene y Walter (Ito) Thiel- Jansen             Rouel Gomez
              Elaine y Jonathan Navarro- Jansen                                                               Grandchildren: Sean Emmanuel, Sherman
              Valery Tromp                                                                                    Emmanuel, Giowen Trim, Genard Mohamed,
              Claire y John Sandiford - Wolter na Hulanda     Nietonan: Noah y Lucas Gomez                    Kareesha Mohamed, Germain Trim, Jeremy Galan,
              Marc Wolter y Suleima de Cuba na Hulanda                                                        Jalyscha Trim, Xiarah Trim, Javon Romney, Xander
              Stephen y Heather- Jansen-Pietersz              Rumannan:                                       Trim, Gionella Trim
              Edmar Tromp y juinan                            †Sra. Filomena Gomez, Benny Gomez y famia,
                                                              Sra. Viuda Judith Tromp y famia, †Ronny         Great grandchildren:  Stefon Emmanuel, Milan
              Su bisanieto y bisanietanan:                    Gomez y famia, Sonnia Becker y famia, Hubert    Emmanuel, Janine Emmanuel, Sydney Emmanuel,
              Genisha Thijzen y Bryan Figaroa                 Gomez y famia na Corsow, Rudolf Gomez           Gioni Jeronimus, Gioci Jeronimus, Hailee
              Jasmira Thijzen                                 y famia, † Lourdes Helder-Gomez y famia,        Emmanuel
              Etienne y Elrick Thiel                          Freddy Paula y famia
              Keon y Kayne Lacle                                                                              Relatives: Faustin, Trim, Felicien, Mohamed,
              Jarret y Kiana Paesch                           Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, tur     Emanuel, Jonas, Jean-Baptiste, Riley, Le Grier,
              Michael y Mary Sandiford na Hulanda                                                             Lubrin, Norde, Auguste, Simon, James, Hensley,
              Sean Jansen y Verenushka Rincon na Hulanda      ihanan, amigonan di Aruba y Corsow y demas      Wilson, Natram, Alfred
              Miah y Quin Jansen                              famia.
              Su ruman: Rosimbo y Esposa  Pina Jacobs                                                         Nieces and Nephews: Too numerous to mention.
              Su sobrina stima : Glenda Tromp                 Demas famia: Gomez, Donker, Tromp, Farro,       Other families in St Lucia, Nevis, USA, England, St
              Bisinjanan yega: Ivonne y Edwin Tromp, Dora     Kock, De-Lima, Cuevas, Biezem, Paula,           Croix, Canada and the Netherlands
              Croes, Petra y Shontin Croes, Famianan di Cheng   Minguelli, Agata, Pina, Merien, Paesch,
              Xing y demas bon bisinjanan.                    Holsman, Werleman, Schaarbaai, Geerman,         Best friend: Steve Marlin
              Sobrino y sobrinanan na Aruba , Bonaire y Corsow   Luydens, Franken, Bermudez, Maduro,
              mucho pa menciona.                              Eckmeyer, Krozendijk, Orman, Koolman,           Godson: Randy Couloute, Alvin Riley
              Amigo di cas: Benito Croes                      Roos, Fingal, Boekhoudt, Helder.
              Ayudante: Tibisay Riera                                                                         Neighbours and friends: Kelly, Ras, van der Biezen,
              Dr. di cas: Anoralit Singh                                                                      Kelkboom, de Cuba, Webb, Marlin, Charles,
              Demas famia: Jansen, Jacobs, Lacle, Webb, Rijke,   Su coleganan di Bandweer.                    Nijhuis.
              Tromp, Wolter, Figaroa, Giel, Thijzen, Thiel, Kock,
              Navarro, Paesch, Sandiford, De Cuba, Pietersz ,   Nurse: Morelia                                Special thanks to Dr. Rasmijn and Wilhelmina
              Rincon, Klepper, Koolman y Zievinger.                                                           Kanker Fonds for their dedication
              Ta invita bisinja, famia y amistades pa acto di   Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar   The wake will take place on Friday, May 13 2022,
              entierro di nos difunto stima mama Betty cu lo   na Aurora Funeral Home diasabra 14 di mei      from 7:00 pm to 9:00 pm at Royal Funeral Home.
              tuma lugar na Misa Santa Filomena , Paradera    2022 di 9’or pa 11’or di mainta.
              diasabra 14 di mei 2022 di 12or pa 2or di atardi y                                              The funeral will take place on Saturday, May 14
              despues pa Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera.  Despues lo sali pa Santana Catolico na Noord.  2022, from 2:00 pm to 4:00 pm at Royal Funeral.
              “Lo tin un box disponibel pa comishon santana                                                   Home followed to the Protestant cemetery at Caya
              Paradera”                                                                                       Ernesto Petronia.
              Boso presencia lo ta un gran cosuelo pa nos.    Disculpa nos di den nos tristesa nos por a
              Disculpa nos pero depues di entiero nos no ta ricibi   lubida un of mas nomber di famia.        Our apologies if we have forgotten to mention
              bishita di condolencia na cas.                                                                  anyone in our moment of grieve.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14