Page 15 - UTILITIES

44 Djamars 13 Mart 2018
Di akuerdo ku CBCS
Sektor públiko i privá ta responsabel

pa rekonstrukshon Sint Maarten

WILLEMSTAD/ Mientrastantu, e ayudo manera orkannan, por pa motibu di falta di sifra, ekonomia di islanan.
PHILIPSBURG.- A finansiero ku gobièrnu kousa den futuro. partikularmente sifra Tambe Banko Sentral
konsekuensia di orkan di Ulanda ta brinda pa E medidanan aki ta relashoná ku inflashon, a inkluí su proyekshon
Irma, gobièrnu di Ulanda rekonstrukshon ta mará entre otro, krea un fondo turismo i finansa públiko. preliminar di Produkto
a pone un fondo di “550 na dos kondishon: mester pa desaster òf partisipá den Orkan Irma a destruí Interno Bruto pa Sint
mion disponibel pa yuda instituí un Kamber di un areglo internashonal di e infrastruktura ku ta Maarten kalkulá despues ku
rekonstruí Sint Maarten ku Integridat i mester fortifiká seguro kontra riesgonan nesesario pa kompilá orkan Irma a asotá e
Banko Mundial lo manehá. kontròl na frontera ku relashoná ku katástrofe, i suministrá sifranan pais. Di akuerdo ku
Sinembargo, tantu sektor asistensia di Marechaussee ofresé fasilidatnan pa ekonómiko i di finansa kalkulashonnan di Banko
públiko komo sektor privá di Reino Ulandes. Banko mehorá finansiamentu públiko. Konsekuentemente, Sentral, Sint Maarten su
tin un ròl importante den Sentral ta urgi gobièrnu bankario despues di un e boletin di kuartal no Produkto Interno Bruto
rekonstrukshon di Sint pa tuma e akshonnan desaster natural i mehorá ta inkluí un análisis di e real a kai na 2017 ku 4,4%.
Maarten. nesesario pa kumpli ku edukashon finansiero di e desaroyo den e sektor real i Mientrastantu, pa 2018,
Segun Banko Sentral, e kondishonnan aki mas poblashon, partikularmente den finansa públiko di Sint Banko Sentral ta proyektá
tantu sektor públiko komo pronto posibel pa e yudansa riba tereno di seguro. Maarten durante e periodo un kontrakshon di Produkto
privá tin un ròl importante por kuminsá. Desafortunadamente, di yüli te ku sèptèmber di Interno Bruto real di 9,5% pa
pa identifiká, priorisá i Ademas, mester tuma ainda Banko Sentral no por 2017. Na lugá di esaki, Sint Maarten.
implementá proyektonan medidanan ku ta mitigá e kalkulá e kresementu di Banko Sentral a inkluí den Na momento ku mas
pa e rekonstrukshon i e konsekuensianan sosial- Produkto Interno Bruto real e boletin aki un resúmen sifra bini disponibel, Banko
rekuperashon ekonómiko ekonómiko negativo ku di Sint Maarten durante di literatura riba efektonan Sentral lo aktualisá e
di Sint Maarten. desasternan natural, e di tres kuartal di 2017, di desasternan natural riba proyekshonnan aki.

Kontrakshon ekonómiko na Kòrsou

durante e di tres kuartal di 2017

WILLEMSTAD.- Den su 2016. E kontrakshon ménos moveshon di karga sektor di servisio finansiero kresementu. Ademas, ounke
último boletin di kuartal, ekonómiko aki tabata a i kònteiner. E resultado internashonal. invershon públiko, manera
Banko Sentral di Kòrsou konsekuensia di un kaida negativo den e sektor di Al kontrario, produkshon konstrukshon di un hòspital
i Sint Maarten ta indiká den demanda doméstiko, benta por mayor & por detal a oumentá den e sektornan nobo i e mehorashon
ku Kòrsou a registrá un komo ku demanda neto for ta debí na ménos demanda di ko nstr ukshon i di e ret di karetera, ta
kontrakshon real di 1,4% di eksterior a krese. doméstiko i turístiko, utilidat. Sinembargo, e kontribuí positivamente
den su Produkto Interno Banko Sentral su kombiná ku ménos aktividat kresementu den e sektor di na kresementu di Produkto
Bruto durante e di tres análisis di e sektornan den zona franka. konstrukshon tabata ménos Interno Bruto real den
kuartal di 2017 kompará ekonómiko ta indiká ku por Ademas, Banko Sentral fuerte kompará ku e di tres término kòrtiku, esakinan
ku e di tres kuartal di atribuí e kontrakshon den ta splika ku balor agregá kuartal di no ta resultá den un tasa
Produkto Interno Bruto real real a kontraé den e 2016 k omo k u di kresementu ekonómiko
Luga pa deposita prinsipalmente na un kaida sektor di restorant & hotèl konstrukshon di e di dos mas fuerte. Kòrsou no por
den e sektornan di industria, a konsekuensia di un megapir i e hòspital nobo dependé solamente riba
formulario transporte, almasenahe & bahada den e kantidat di tabata yegando nan fase gobièrnu òf riba faktornan
* Sentro minimarket na Bou komunikashon, benta por turista di estadia for di tur final. E resultado positivo insidental pa alkansá un
Barber mayor & por detal, restorant e merkadonan prinsipal. den e sektor di utilidat kresementu mas fuerte
* Wong Hing na Tera Cora & hotèl i servisio finansiero. Por atribuí e prestashon ta reflehá un subida den kompañá pa progreso
* Jen minimarket na Gato E kontrakshon den e desepshonante di turismo produkshon di tantu sosial-ekonómiko. Lokual
* Toko Rimon na Jandoret sektor di industria tabata di estadia na entre otro elektrisidat komo awa. mester ta un aserkamentu
* Sta Maria minimarket na a konsekuensia di ménos kanselashon di e evento Finalmente, Banko den kua gobièrnu ta
Rooseveltweg produkshon na Refineria Curaçao North Sea Jazz Sentral ta indiká den su krea k ondishonnan
* New Sta Rita minimarket Isla. Festival na sèptèmber 2017 boletin di e di tres kuartal makroekonómiko ku ta
na Palu Blanku E sektor di transporte, ku normalmente ta atraé di 2017 ku prestashon di stimulá invershon privá.
* 15 De Agosto na almasenahe & hopi turista. ekonomia di Kòrsou tabata Den e kuadro aki ta di
Suffisant komunikashon a presta Turismo krusero, al suak durante e último krusial importansia pa
* Fu-Hao skina Arnhem- malu komo ku tantu kontrario, a benefisiá dékada. Produkto Interno gobièrnu implementá
straat - Berg Altena aktividat di transporte di apertura di e di dos Bruto real a konosé un reformanan struktural ku
* B.L.V.D. Market Place na aéreo komo aktividat den megapir i e kambio di ruta kresementu promedio di ta mehorá Kòrsou su nivel
Marten Luter King haf a kai. Aktividatnan di diferente kompania apénas 0,1% pa aña miéntras di kompetitividat i su klima
Boulevar relashoná ku aeropuerto a krusero pa motibu di e ku Produkto Interno Bruto di invershon. Esaki mester
*Aguasol na Kwartier baha komo ku e kompania daño ku e orkannan Irma pa kabes di e poblashon a sosodé den konsulta ku e
* Bon Bini Supermarket na di aviashon lokal InselAir a i Maria a kousa na vários kai ku aproksimadamente gruponan di interes.
Brievengat redusí su kantidat di buelo destinashon popular den 10,0% durante e último 10 Mientrastantu, sektor
* Feng Fu B.V. na Bonam debí na e problemanan Karibe. Mientrastantu, e añanan. Un lès importante privá mester tuma un
*Arco Iris na Abrahams finansiero ku e kompania ta kontrakshon den e sektor di ku por siña di esaki ròl mas proaktivo i
* Hung Lang na Cadushi konfrontá. Mientrastantu, servisio finansiero tabata pa ta ku disiplina fiskal i identifiká oportunidatnan
straat St. Rosa aktividat den haf tambe motibu di ménos aktividat kumplimentu estrikto na e riba merkado i desaroyá
*Wah Sang na Hannenberg a kai pa motibu di ménos den tantu e sektor di servisio normanan presupuestario solushonnan inovativo pa e
barku ku a bishitá haf i finansiero doméstiko komo e so, lo no resultá den oportunidatnan aki.