Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diamars 12 November 2019











                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                                                                Cu profundo tristesa pero contento pa loke ela nifika pa  Laga tur locual cu ta sperami ta bunita
                                  nada                            nos, ta anuncia fayecimento di nos Mama, Wela,  Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta
                 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                                                          Bisawela, Tanta y Suegra:            bunita
                                sosega.                                                                        Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita
                       E ta hibami na awa trankil,                                                             Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita
                        Pa mi bolbe haña forsa”.                                                               Y laga esaki nan termina den tur buniteza
                               Salmo: 23
                                                                                                               Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
                                                                                                               fayecimento di:
                 Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
                agradecido na Dios pa tur locual cu e a nifica
                  pa nos, nos ta participa fayecimento di:









                                                                          Henriette Ranes
                                                                     Miho conoci como Hariet of Dudu Jet
                                                                          *14/01/1937 - +07/11/2019

                                                               Tata di su jiunan: +Ricardo Wouters             Mario Mertram Yarzagaray
                     Delfina Dirks-Dabian                                                                      Cariñosamente yama: ‘Dudu of Mai’
                        Mihor conoci como ‘Irma’               Yuinan:  Judith I David na Hulanda               13-04-1934    10-11-2019
                                                                          Jorge I Silvia
                      Vda. Di Enrique ‘Jerry’ Dirks
                       *24-12-1926 - †08-11-2019                          Minerva I Aychell                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                          Marlon I Marisella

               Na nomber di su:                                                                                Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
                                                               Manera Yui: Andrew Martijn
               Yiunan: †Roy y esposa Aurora Dirks-Herrera              Silvia Wouters                          nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
                      Enry y esposa Luzmary Dirks-Garcia               Vivian Wouters
                      Lando y esposa Fanny Dirks-Franken               Dennis Brunings
                      †Stanley Dirks                                   Shahaira Wouters
                                                                       Joseluis Leañez
               Nietonan:      Ezzard y Jeanine                         Swinda Larsen
                              André y Delilah
                              Howard Leslie                    Rumannan: +Rudolf Ranes
                                                                        +Regina Figaroa-Ranes y famia
                              Emanuel y Glendy                          +Catarina Ignacio-Ranes y famia
                              Enthony
                                                                        +Mario Ranes y famia                     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                              Anthony (Hulanda)                         +Teresita Ranes                                          nada
               Nieta:         Iliana y Franklin Amaya                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                                               Su nieto y nietanan, Bisanieto y Bisanietanan, Subrino y         sosega.
               Bisanieto:     Ezzekiël Girks, Dillen Dirks,    Subrinanan, Primo, Primanan, y su Ihanan.              E ta hibami na awa trankil,
               Kayden Amaya, Leah Dirks                        Esnan mas yega na dje: Sabina y Marco, Gerardo y         Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                               Carolina.
                                                               Su bon amigo y amiganan di cas: Aldo y Yolanda, Leo y          Salmo: 23
               Ex-suegra:     Linda Croes
               Rumannan: Vda. Dinichi Kelly y yiu              Maria, Isa, Balbina, Wilfred y Saignola, Mamai, Ita, Lei
                                                               Wong, Glenda y Chaline.
                      Kesy y Maria Zievinger                                                                   Cu dolor na nos curason, pero conforme cu
                                                               Su bon bisiñanan.
                      †Lucy Coll y yiunan                                                                           boluntad di Dios, nos ta anuncia
                      †Jolanda y Lucio Tromp y yiu             Demas famianan: Ranes, Wouters, Eduards, Schwengle,    fayecimento di nos ser keri:
                      Vda. Elsa Dabian y famia (Hulanda)       Leañez, Bislip, Geerman, Martijn, Brunings, Roosberg,
                      Evi y Chichi Dabian y yiunan             Girigorie, Gomez, Frias, Fingal, Angela, Yarzagaray,
                      Violeta y Poy Wester y yiunan            Rodriguez, Martinus, Figaroa, Ignacio, Loefstop,
                      Haime y Yvonne Dabian y yiunan           Richardson, Brion, Soriano Severino, Perez, Kelly,
                                                               Croes, Trinidad, Orman, Danies, Molina, Boekhoudt,
                                                               Sneek, Dirksz, Guanipa, Kock, v/der Linde, Wernet,
               Bisiñanan: Nilo y maxima, Alfred y Mariela y
               yiu, George y Glenda y yiu, Maritsa             Domacasse, Frans, Janga, Baraza, Alders, Curiel,
                                                               Guerrero, Ho Sing Loy, Albertsz, Constant, Gomes,
                                                               Limonier, Piña, De Cuba, Thijsen, Martes, Ridderstap,
               Demas famia: Dirks, Dabian, Herrera, Garcia,    Harms, Werleman, Thiel y demas famianan na Curacao,
               Franken, Koolman, Ras,  Amaya, Weller,          Boneiro y Hulanda.
               Croes, Kelly, Zievinger, Coll, Tromp, Maduro,
               Geerman, Wester, Lee, Everon.                   Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
                                                               un of otro famia.
               Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 15
               di november 2019 di 2or pa 4or di atardi na     Despues di entiero nos no ta risibi bishita di condolencia
                                                               na cas.
               Misa inmaculada Concepcion na Sta Cruz,                                                          Sra. Clara F. Paula-van der
               despues saliendo pa Santana catolico
                                                                  Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 13 di                Linde
               Pastoor de Vries. For di 2’or di atardi nos
                                                                november 2019 pa 4or di atardi saliendo for di Misa
               difunto stima lo ta reposa den misa.             Cristo Rey na Brazil pa Santana Central na Sabana  Mihor conoci como ‘Mama Ita’ of ‘Ita’
               Adres pa condolencia: Aurora Funeral                              Basora.                               *15-10-1932 - †10-11-2019
               Home, diahuebs 14 di november di 7or pa         Nos defunto Stima “Henriette” lo ta reposa for di 1or
               9or di anochi.                                               di atardi den misa.                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues
               Un dannki special na personeel di SABA           Oportunidad pa condoleer: diamars 12 di november
               San Nicolaas.                                     2019 na Ad Patres Funeral Home di 7or pa 9or di
                                                                                 anochi.
               Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa
                                                               Nos ta pidi pa envez di flor of krans por haci un
               nos por a lubida un of otro famia.
                                                               donashon na Wilhelmina Kanker Fonds.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30