Page 33 - ARUBA BANK
P. 33

a25
                                                                                         condolencia Diahuebs 1 Maart 2018

            Advertorial

                  Plataforma Promocion di

                Salud y RBC bank ta apoya
                                                                      “Bou di alanan di
              conscientisacion salud mental                           Dios mi ta sigur”                      “Jesus a bise Ami ta resureccion
                                                                      Abo ku ta biba bou di                  di bida, esun cu kere den Mi lo
                                                                      amparo di Altisimo, ta                 biba hasta si e muri”
                                                                      hospedá den sombra                     Juan 11:25
                                                                      di Dios Omnipotente,
                                                                      bisa Señor:
                                                                       “Mi refugio, mi forti,
                                                                      mi Dios, den kende
                                                                      mi ta  pone mi konfiansa”
                                                                      Salmo 91:1-2

                                                                      Cu inmenso tristesa den nos curason,
                                                                      nos ta participa fayecimento di:        Sra. Viuda Felepina Solognier-
                                                                                                                            Yrausquin
                                                                      Petra D. Larrache-Tromp                      Mihor conoci como “Peya” of “Pepeya”
                                                                           Mihor conoci como “Petrica”                  23-08-1934 - +25-02-2018
                                                                            *12-05-1935 - †28-02-2018
                                                                                                             Esposo:       †Rodulfo A. Solognier
                                                                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                                                                             Yiunan:  †Roycy y Elvira Solognier – v/d Biezen
                                                                                                                                 Frank y Livia Solognier – Lopez

                                                                                                             Nietanan:     Sobella Solognier
                                                                                                                                   Stacy Solognier
                                                                                                                                   Melitza y Daniel Rodriguez
                                                                      Mi no a muri                           Solognier
                                                                      Ta pesey mi no a                                             Mary-Ann Solognier y Jordy Dings
                                                                      bisa ayo Mi a djies                                          Madelyn Solognier y Mario Arends
            ORANJESTAD - Dialuna  Giolina  Henriquez  ta  hopi        habri mi halanan                                             Milouska Solognier
            atardi  na  edificio  princi-  satisfecho  di  por  a  entrega   y bula bai keiro.
            pal  di  RBC  Royal  Bank  na RBC e banco ganado di e     Boso a keda atras                      Bisanieto/a (nan):    Joshua y Pharrel
            (Aruba) N.V. a tuma lugar  subasta e obra Into the Light.   No laga tristesa
            e  entrega  di  e  cuadro  y  E  obra  aki  ta  duna  speransa   domina boso.                                                       Archelyanne y Ashe
            e  fondonan  recauda  na  cu si papia di salud mental tin   Keda uni un cu otro                                                     Zoe, Jaedan y Noah
            beneficio  di  Jordan  Ling  e caminda pa cana y por yuda   pa mi alma Esey lo ta un alegria.                                       Delilah (poppetje)
            Foundation.  E  fondonan  esun nan cu mester. E suma      Recorda mi cu hopi amor.
            lo ta destina pa crea con-   di e subasta a wordo entrega                                        Rumannan:
            scientisacion  y  preveni  na  Jordan  Ling  Foundation   Cu inmenso dolor na nos curason nos                  †Pedro (Shon pe) y Juanita Yrausquin Rafini
            malesanan  di  salud  men-   cu ta e fundacion cu a wor-  ta anuncia fayecimento inespera di nos                 †Hypolita Yrausquin
            tal y promove bienestar.     do  lanta  specificamente  pa   yiu, tata y ruman :                               †Juanita y †Matias Geerman Yrausquin
                                         traha riba conscientisacion y                                                     †Alberto (Betty) y †Ina Yrausquin-de Lange
            Durante  aña  2017  Organi-  prevencion  di  malesanan  di   Edward Rafael Thiel                               Sra. Viuda Lucia Jacapucci Yrausquin
            sacion  Mundial  di  Salud  salud mental na Aruba.             Mihor conoci como “Ponsy”                       †Diana Yrausquin
            (OMS)  a  enfoca  riba  un                                     *20-11-1986 - †24-02-2018                       Roque y Hyacintha Yrausquin Boekhoudt
            condicion di salud cu ta au-  E entrega di e obra y e tras-
            mentando  rond  di  mundo  paso  di  e  suma  recauda  a   Acto di entiero lo wordo anuncia      Subrino/a (nan): Reinaldo, Marcia, Carla, Andres,
            cu  ta  Depresion.  Depresion  tuma  luga  den  presencia   despues                              Albert, Darryl, Vanessa, Beatrix, Isis, Errol, †Ronny,
            ta un malesa cu ta afecta 300  di  e  artista  cu  a  colabora                                   †Glenda, †Maikito, Edwin, Vivian, Gloria, Lourdes,
            miyon  di  hende  rond  mun-  pintando e obra sra. Giolina                                       †Tico.
            do. Depresion por varia di e  Henriquez,  representante  di
            forma mas leve te na e nivel  Jordan Ling Foundation sra.                                        Su ihanan, primo y primanan, comer y compernan,
            di  mas  compleho  y  a  bira  Sharlene  Starke,  Managing                                       bisinjanan di Piedra plat y Mahuma y conocirnan.
            tempo pa papia di e tema aki  Director    di  RBC  sr.  Pierre
            cu pa hopi ainda ta un taboe  Rafini y miembronan di Plat-                                       Su mihor amiganan: Jonka, Sonia, Mario, Anna,
            pero cu tin repercusion serio  aforma Promocion di Salud.  Ki alegria, ora nan a                 Lourdes, Nora, Rada, Gogo y Salome (Mechi).
            riba salud mental.                                        bisa mi:                               Famianan: Yrausquin, Solognier, Wernet,
                                         Debi na e stigma social, falta   “Ban cas di Señor!”                Hernandez, Wever, v/d Biezen, Lopez, Croes,
            Enfocando riba salud mental  di  profesionalnan  di  salud   I awor, ata mi aki                  Rodriguez, Arends, Boekhoudt, De Lange,
            y  e  importancia  di  papia  pa  riba e tema y falta di recurso,   para na bo porta             Ammerlaan, Vrutaal, Jansen, Jacapucci, Geerman,
            preveni malesanan y promove  hasta den paisnan cu entrada   Señor.                               Loopstok, Rafini, Rigaud, Angela, Dake, Mc. Carthy,
            bienestar,  den  esaki  Plata-  halto  50%  di persona  cu  tin   Salmo 122
            forma  Promocion  di  Salud  depresion  no  ta  haya  trata-                                     Jacobs, Figaroa, Manna, Henriquez, De Mey,
            (AZV,  Imsan,  IBiSA,  Wit  mento  adecua,  segun  OMS.   Cu inmenso tristesa                    Tromp, Dirksz, Briceño, Flores.
            Gele  Kruis,  Dr.  E.  Horacio  Asina  OMS  ta  pone  como   den nos curason,
            Hospital,  SVb,  un  dokter  di  enfoke  e  parti  di  conscien-  nos ta participa fayecimento di:  Ta invita pa asisti na acto di cremacion cu lo tuma
            cas y Departamento di Salud  tisacion  y  prevencion  y  ta                                      lugar diabierna 2 maart 2018 for di 2or pa 4or na
            Publico) a organisa varios ac-  conseha  cada  pais  pa  traha                                   Aurora Funeral Home.
            tividad den 2017. Riba 10 di  riba  esaki  como  un  aspecto    Greta Evelina Wernet-            Oportunidad pa condolencia lo ta diahuebs 1 maart
            october  2017  locual  ta  Dia  primordial ora cu ta referi na                                   2018 for di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral
            Mundial  di  Salud  Mental,  e  e  deseo  di  tin  un  bon  salud      Tromp                     Home.
            Plataforma a lansa un subasta  mental. Pa logra esaki ta im-   *18-10-1938  -  †26-02-2018
            silencioso  cu  a  keda  conclui  portante  pa  diferente  sector                                Nos disculpa si pa un of otro motibo nos por a
            den luna di Januari.  Miem-  traha  hunto  y  e  iniciativa  di   Acto di entiero lo wordo anuncia   lubida un hende. Na luga di flor nos ta bai tin un box
            bronan di e Plataforma con-  awe  ta  un  bunita  ehempel   despues                              disponibel pa por hasi donacion na FAVI
            huntamente cu e artista local  con esaki por sosode.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38