Page 11 - HOH
P. 11

PAGINA 28                                                         DIARIO                                    DIAMARS 16 AUGUSTUS 2022




                               )%, D GHWHQH \ LGHQWL¿FD                                                  0DUFKD RUJDQL]D SD JUXSR


                     VRVSHFKRVR GL H[SORWDFLRQ VH[XDO \                                                QD IDERU GL DQH[LRQ GL 3XHUWR

                                                                                                                   5LFR QD 0HUFD
                                    trata di personanan                                              3DUWLGR JREHUQDQWH GL 3XHU-


                                                                                                     WR  5LFR   3DUWLGR  1XHYR
                                                                         H OXQD DNL  FX FRODERUDFLRQ   3URJUHVLVWD  313  D DQXQ-
                                                                         GL DOUHGHGRU GL     DJHQWH   cia cu nan ta organizando
                                                                         ORFDO  HVWDWDO \ IHGHUDO  VH-  XQ PDUFKD QD :DVKLQJWRQ
                                                                         JXQ H FRPXQLFDGR            '&  QD IDERU GL DQH[LRQ GL
                                                                         E promedio  di edad di e    H LVOD QD 0HUFD  FX PHVWHU
                                                                         YLFWLPDQDQ  LGHQWL¿FD  GHQ   WXPD OXJDU GLD    GL 6HS-
                                                                         operacionnan similar ta     WHPEHU
                                                                               DxD   SHUR  GHQ  H  RS-  E marcha tin obhetivo
                                                                         HUDWLYR DNL  H SHUVRQD PDV   PXVWUD ³QD &RQJUHVR \ &DV   FX D ZRUGR DSURED QD -XOL
                                                                         KREHQ WDEDWLQ               Blanco e urgencia pa brin-  pasa pa Comite di Recur-
                                                                         ( RSHUDWLYR GL )%,  EDWL]D   GD 3XHUWR 5LFR H GHUHFKR   VRQDQ GL &DPDUD )HGHUDO \
                                                                         µ2SHUDWLRQ &URVV &RXQWU\    GL YRWD ULED QDQ IXWXUR SR-  WD FRQWD FX DSR\R GL 313
                                                                         ;,,¶   WDEDWD  HQIRFD  ULED   OLWLFR´  VHJXQ FRPXQLFDGR   \ GHPRFUDWDQDQ QD :DVK-
                                                                         LGHQWL¿FDFLRQ  \  ORFDOL]D-  GL VHQDGRU GL 313  .HUHQ   LQJWRQ   (  SUR\HFWR  DNL  WD
                                                                         cion di victimanan di tra-  5LTXHOPH \ H[ SUHVLGHQWH    SD RUJDQL]D XQ UHIHUHQGXP
                Agencia Federal di Inves-   personanan den un opera-     ¿FR VH[XDO \ GHQ DUHVWR GL   GL  &RQJUHVR  ORFDO   -RVH   den e isla pa November di
                tigacion (FBI) di Merca a  tivo cu tambe a logra lo-                                 $SRQWH                           SD H SREODFLRQ HOLJL
                anuncia dialuna e  “iden-   FDOL]D    YLFWLPD PHQRU GL   SHUVRQD \ RUJDQL]DFLRQQDQ   E iniciativa lo coincidi cu   entre tres opcion: estadi-
                WL¿FDFLRQ RI DUHVWR´ GL     HGDG \ RWUR     DGXOWR       implica tanto den explota-  H  IHFKDQDQ  FX  &RQJUHVR   GDG  VREHUDQLD GHQ DVRFLD-
                                                                         FLRQ  VH[XDO  LQIDQWLO  FRPR
                sospechoso di explotacion  E operativo  a tuma lugar                                 di Merca mester vota riba   FLRQ  OLEHU  RI  LQGHSHQGHQ-
                VH[XDO  LQIDQWLO  \  WUDWD  GL  den curso di dos siman di   WUDWD GL SHUVRQDQDQ      ³3XHUWR 5LFR 6WDWXV $FW´    FLD

                 9DFXQDQDQ FRQWUD &RYLG DGDSWD QD 2PLFURQ



                       5HLQR 8QL D DXWRUL]D XVR GL GRVLV UHGLVHxD



                Reino Uni a bira prome      MHRA tambe a menciona                                                                ( ERRVWHU VKRW ³ELYDOHQWH´
                pais den aproba vacuna      un analisis cu a comproba                                                            PRGL¿FD GL 0RGHUQD  P5-
                bivalente  di Moderna de-   cu e vacuna tambe a genera                                                           1$            D  ZRUGR
                VDUR\D  SD  DWDFD  GHQ  XQ   un bon  respuesta inmuni-                                                           diseña pa duna un solo
                mesun dosis virus original   tario contra subvariante                                                            shot  tanto contra variante
                GL  &29,'      LGHQWL¿FD    GL 2PLFURQ %$   \ %$                                                                 Omicron como  version
                SD SURPH ELDKD QD :XKDQ     actualmente     dominante                                                            original di coronavirus
                \  FRPEDWH  YDULDQWH  QRER   GHQ PD\RULD GL SDLVQDQ GL                                                           LGHQWL¿FD  SD  SURPH  ELDKD
                2PLFURQ   VHJXQ  LQIRUPD-   PXQGR                                                                                QD :XKDQ  &KLQD QD
                cion di Agencia Regulador   “E prome generacion di                                                               $GHPDV   VHJXQ  UHVXOWD-
                GL 5HPHGL \ 3URGXFWRQDQ     YDFXQD  FRQWUD  &29,'                                                                GRQDQ  GL  H  HVWXGLR   H  YD-
                Sanitario (MHRA)  di e      cu ta usando na Reino Uni                                                            cuna actualiza  tambe a
                SDLV                        a sigui   proporcionando                                                             aumenta nivelnan di an-
                E organizacion regulado di   un  proteccion importante                                                           ticurpa  contra tur demas
                remedinan na Reino Uni a    FRQWUD H HQIHUPHGDG \ VDO-   tonan den siguiente  tem-   vacuna nobo contra Omi-     variante conoci di preocu-
                aproba e vacuna bivalente   EDQGR  ELEDQDQ´   GLUHFWRU   SRUDGD  'HQ PRPHQWRQDQ  FURQ                            SDFLRQ  VHJXQ LQIRUPDFLRQ
                IDEULFD SD HPSUHVD IDUPD-   HKHFXWLYR GL 0+5$  -XQH      aki e cantidad di dosis di-  E compania di Massachu-    GL H FRPSDQLD
                FHXWLFD  0HULFDQR   0RG-    5DLQH  D LQGLFD GHQ XQ FR-   VSRQLEOH QR WD FRQRFL       VHWWV  QD 0HUFD  D LQIRUPD   0RGHUQD D \DPD H YDFXQD
                HUQD  FRPR XQ ERRVWHU SD    PXQLFDGR                     Autoridadnan     sanitario  den un comunicado  cu       bivalente contra Omicron
                DGXOWRQDQ                   “Loke e vacuna bivalente     %ULWDQLFR  \D  D  LQGLFD  FX  LQYHVWLJDGRUQDQ  D  KD\D   VX  ³FDQGLGDWR  SULQFLSDO´
                E decision di e agencia ta   ta duna nos ta un herment   QDQ OR RIUHFH  GHVGH 6HS-   cu nivelnan di anticurpa    SD  VLJXLHQWH  WHPSRUDGD
                basa den datonan di en-     GHQ  QRV  DUVHQDO  SD  \XGD   tember- un vacuna di re-   neutralizante contra  Omi-  (  YDFXQD  QRER   \DPD
                VD\RQDQ FOLQLFR FX D PXV-   protege nos contra e male-   IXHU]R  QD      SOXVVHUV  \  cron entre personanan cu   $51P            D  SDVD
                WUD  FX  H  GRVLV  GL  UHIXHU]R   sa na medida cu e virus ta   na  personanan cu ta den  D ULFLEL H YDFXQD PRGL¿FD   GHQ  XQ  HQVD\R  FOLQLFR  GL
                a causa “un respuesta in-   VLJXL  HYROXFLRQD´   H  IXQ-  JUXSRQDQ GL PDV ULHVJR     a aumenta ocho biaha den    IDVH     GL     SHUVRQD FX
                PXQH IXHUWH´ WDQWR FRQWUD   FLRQDULR D VXEUD\D           1D -XQL  0RGHUQD D DQXQ-    comparacion cu personan-        PLFURJUDP   H  PHVXQ
                2PLFURQ   %$     FRPR       &X H GHFLVLRQ DNL  WD VSHUD   cia resultadonan di estu-  an cu a ricibi un dosis di   dosis cu ta administra den
                contra virus  original di   cu e vacuna lo wordo usa     GLRQDQ  FX  D  PXVWUD  HIHF-  UHIXHU]R GL H YDFXQD RULJL-  ERRVWHU DFWXDO
                &29,'                                                    WLYLGDG \ SURWHFFLRQ GL QDQ  QDO  0RGHUQD D DQXQFLD
                                            como un booster pa adul-
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16