Page 3 - NATURE DISCOUNT MAY 13'2015
P. 3
PAGINA 10 DIARIO DIARANZON 13 MEI 2015
Riba Dia di Mama tabatin
temblor pabao di Aruba
ORANJESTAD (AAN): momento cu tabatin hopi bata na un profundidad di
Diadomingo merdia net hende disfrutando di nan 9.5 kilometer, y localiza na
Almuerzo of Brunch riba 12.60º Nort y 70.47º West.
Ta ascension Dia di Mama, un temblor Esaki ta exactamente 45
di nos Señor a keda registra pabao di kilometer net pabao di
Jesus Iglesia Aruba. Malmok, Aruba.
Catolico E temblor di Diadomin- Na Aruba no a ricibi nin-
ta celebra go 10 di Mei 2015, a keda gun detaye di daño cu e
mañan! registra pa 2:17 pm y cu in- temblor aki por a ocasiona,
tensidad di 2.5º riba Scala aunke e ta uno hopi leve.
ORANJESTAD (AAN) – Por di Richter. E epicentro ta-
a lesa den un comunicado di
prensa di Serlimar, informa-
cion tocante nan cambio di
ruta pa Diahuebs awor, en
conexion cu Dia di Asun-
cion.
No ta Dia di Asuncion Iglesia
Catolico ta celebra mañan,
sino Dia di Ascension di nos
Señor Jesus na cielo.
Esaki ta un confusion cu tin
aña aden aña afo, den nos
comunidad. Hopi hende ta
papia eyfo di celebracion di
Asuncion, y ni mas cu es-
nan cu a bay Misa, Diado-
mingo cu a pasa a scucha e
sirbido ora nan ta menciona
e fechanan catolico di siman,
papia di “Ascension” y hor-
ario pa Santo Sacrificio di
Misa Diahuebs awor, e hen-
denan eyfo ta keda papia di
Asuncion.
Podise esaki ta debi cu hopi
hende na Aruba no a tende
Asuncion ta otro celebracion.
Dia di Asuncion ta dia 15 di
Augustus, cu ta Dia di Asun-
cion di Mama Maria (dia cu
el a subi cielo). Pero na Aruba
e dia aki no ta wordo celebra.
No obstante tin varios pais
di America Latina, por ehe-
mplo na Centroamerica cu ta
celebra Dia di Mama dia 15
di Augustus, precisamente na
honor di e Asuncion di Mama
Maria na cielo.
Ohala un di nos sacerdotenan
catolico, lo por traha un rela-
to riba e dos celebracionnan
aki di Misa Catolico y splica
e diferencia entre un y otro.
Telefonnan di
DIARIO
582-6747
Fax 582-8551
Riba Dia di Mama tabatin
temblor pabao di Aruba
ORANJESTAD (AAN): momento cu tabatin hopi bata na un profundidad di
Diadomingo merdia net hende disfrutando di nan 9.5 kilometer, y localiza na
Almuerzo of Brunch riba 12.60º Nort y 70.47º West.
Ta ascension Dia di Mama, un temblor Esaki ta exactamente 45
di nos Señor a keda registra pabao di kilometer net pabao di
Jesus Iglesia Aruba. Malmok, Aruba.
Catolico E temblor di Diadomin- Na Aruba no a ricibi nin-
ta celebra go 10 di Mei 2015, a keda gun detaye di daño cu e
mañan! registra pa 2:17 pm y cu in- temblor aki por a ocasiona,
tensidad di 2.5º riba Scala aunke e ta uno hopi leve.
ORANJESTAD (AAN) – Por di Richter. E epicentro ta-
a lesa den un comunicado di
prensa di Serlimar, informa-
cion tocante nan cambio di
ruta pa Diahuebs awor, en
conexion cu Dia di Asun-
cion.
No ta Dia di Asuncion Iglesia
Catolico ta celebra mañan,
sino Dia di Ascension di nos
Señor Jesus na cielo.
Esaki ta un confusion cu tin
aña aden aña afo, den nos
comunidad. Hopi hende ta
papia eyfo di celebracion di
Asuncion, y ni mas cu es-
nan cu a bay Misa, Diado-
mingo cu a pasa a scucha e
sirbido ora nan ta menciona
e fechanan catolico di siman,
papia di “Ascension” y hor-
ario pa Santo Sacrificio di
Misa Diahuebs awor, e hen-
denan eyfo ta keda papia di
Asuncion.
Podise esaki ta debi cu hopi
hende na Aruba no a tende
Asuncion ta otro celebracion.
Dia di Asuncion ta dia 15 di
Augustus, cu ta Dia di Asun-
cion di Mama Maria (dia cu
el a subi cielo). Pero na Aruba
e dia aki no ta wordo celebra.
No obstante tin varios pais
di America Latina, por ehe-
mplo na Centroamerica cu ta
celebra Dia di Mama dia 15
di Augustus, precisamente na
honor di e Asuncion di Mama
Maria na cielo.
Ohala un di nos sacerdotenan
catolico, lo por traha un rela-
to riba e dos celebracionnan
aki di Misa Catolico y splica
e diferencia entre un y otro.
Telefonnan di
DIARIO
582-6747
Fax 582-8551
