Page 12 - DIARIO 13 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 12 DIARIO DIARANZON 13 OCTOBER 2021
Historia di Aruba - 31 Aña pasa
Avalancha di lodo y piedra a basha for di Hooiberg

caminda 1 persona a fayece

== E desastre cu a tuma lu- ta cubri cu lodo, piedra, muraya, bali di cas, zink,
gar na Hooiberg tabata uno baranca, cadushi, y ma- palo basha den otro hunto
cu a conmove henter Ar- tanan grandi cu a basha for cu tur e lodo. Bomberonan
uba. Awe ta exactamente di Hooiberg. Bomberonan tabata cana te na rudia den
31 aña di e tragedia aki ca- mesora a pidi pa mas asis- e lodo y sacando piedra y
minda e Sra. Inne Frank a tencia y un bulldozer pa bloki for di e camber.
wordo sorprendi pa morto. habri caminda pasobra no Dia a cuminza habri y den
Normalmente ta lesa di e tabata tin caminda pa pasa. careda di 8’or di mainta
tragedianan aki den exte- Paden di e camber tabata bomberonan a encontra
rior, y no a pensa nunca cu tur tapa bao di e lodo y curpa di e señora perdi den
esaki por a pasa na Aruba. loque a baha for di e cero lodo y bao di piedranan
E anochi ey di 13 di October bin abao. grandi den camber unda
tabata tin un awacero toren- No tabata facil pa a yega e desaster a tuma lugar. E
cial na Aruba acompaña pa cerca y mas ainda cuminza señora Inne Frank tabata
strena y lamper. Hasta per- cu e trabaonan di rescate, morto riba su cama y tapa
sonanan cu generalmente pasobra no tabata sa unda bao laken. Despues di bas-
gusta awacero acompaña mester a cuminza debi cu ta movemento di piedra y
cu strena y lamper a keda awa tabata basha yobiendo te hasta mester a kibra pie-
sorprendi pa e tempo cu a y lodo tabata basha for- dra cu mokel por a saca e
presenta su mes Diasabra malmente for di Hooiberg. curpa sin bida for di e rui-
marduga. Awacero a causa Pa colmo coriente a bay y na. Un baranca di mas of
inundacionnan na varios esey a pone cu trabao a ob- menos 1 metro y mei han- minda lo a sufri hopi mas trabao bulldozernan a logra
casnan. E prome yamada a staculiza mas ainda. cho y grandi tabata den e daño cu solamente lodo. recoge esaki. E incidente
drenta na Centro di Alarma Presentenan tabata mira camber. Ya cu ora e lodo a yega ari- aki tin e habitantenan den
Diasabra marduga pa 2.37 ora cu lamper dal riba Hoo- Si no tabata pa e caminda ba caminda el a plama for vecindario di Hooiberg te
minuut y despues tres mas iberg, lodo tabata basha cu di asfalt cu a pasa dilanti di otro. E lodo cu a plama cu awe hopi preocupa ya
a drenta tras di otro cu un sonido fuerte. Hooiberg e otro casnan cu a cubri mas o menos un es- cu nunca nan por a pensa
cas a yena cu awa na Santa E tension a bira mas fuerte ta keda na otro banda di ca- pacio di 50 meter y cu hopi cu algo asina por a pasa.
Cruz. Y mesora Bombero- na e sitio ora cu e informe
nan a prepara pa bay duna a drenta cu tin un señora
asistencia. Pa 3.18, yamada perdi den e ruinanan di e
a drenta atrobe cu na Hooi- cas y e lodo. Masha cau-
berg un cas a yena cu awa, teloso e buskeda a inicia
y instante despues yamada pasobra ningun hende sa
a drenta cu un cas a basha unda e señora ta y te riba
abao na Hooiberg 93. caminda por a mira ava-
Den 7 minuut personal di lancha di lodo ta lastra tur
bombero a yega na e sitio muebles di e cas bay cune.
y nan a constata cu e situa- Poco poco bomberonan a
cion tabata sumamente cuminza yega na e cam-
alarmante y te hasta de- ber cu a basha abao. Den
sastroso debi cu parti di e e camber tabata tin un ba-
cas a basha abao y e sitio ranca grandi y hopi piedra,