Page 19 - AB

a22 obituario
Dialuna 23 December 2024

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
nos ser stima:
Evelyn Marie
“Dios ta amor…y amor ta Dios, maske mi no ta na e
Luydens Señor ta mi Wardador, mi no tin falta di mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso curason, mi por
Cariñosamente nada. Den cunucu di yerbe berde E ta pone stens di loke Señor ta hasi”.
yama “Machi” mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa Salmo 33
*08-06-1949 - bolbe haya forsa. Cu dolor na nos curason, pero agradecido pa tur loke ela
†20-12-2024 hasi y significa pa nos, nos ta participa fayecimento di nos
ser stima:
Acto di despedida
lo wordo anuncia
despues.

There are some who bring a light
So great to the world that even after
They have gone, their light remains.
Cu dolor na nos curason, pero agradecido pa tur loke ela Hilario Malaguias Croes
hasi y significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:
Mihor conoci como “Frank”
*14 januari 1961 - †17 december
2024 Sr. Marciano Ruiz
Cariñosamente yama ‘Paus’
Sra. Maria Elisabeth *24-04-1933 - †16-12-2024
Tromp Na nomber di su:
Cariñosamente Esposa: Ariette Croes-Baptist Casa
yama “Betty” Yiunan: Steven Croes y Kathleen Jacobs Ramona Ruiz-Coronel
Brian Croes y Jeydis Zapata
*09-04-1930 - Yiunan
Alfred Ruiz y May Wong
†18-12-2024 Rumannan: †Mario y Isidora Croes Arminda (Vivi) y Facundo Franken-Ruiz
Violeta y †Jorge Goeloe Danilo Ruiz y Jesper de Jong
Diana y Ronnie Chirino Mariella (Isha) Ruiz y Jasper Bruin
Julita Croes
†Edna Croes y Harold Richardson Nietonan
†Jozef Croes Philippe Bruin
Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Adeline y Mario de Cuba Emile Bruin
Jenny Croes y Edgar
Aurora Funeral Home Diabierna 27 di December †Brenda Croes Rumannan
2024 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma Raul Croes Osvaldo Ruiz y famia
lugar den seno familiar. Lino Ruiz y famia
Cuñanan: Marian Baptist
Anne Louise (Loesje) van Brienen-Baptist y Gerard van Subrino(a)nan
Brienen Famia Ruiz, Coronel, Naar (Aruba y Hulanda)
Ivonne Baptist Famia Capella, Coronel (Corsow)
Fenna van Helden-Baptist y Robert van Helden Famia Ruiz (Venezuela, Colombia)

Subrino(a)nan: Edmiro Chirino, Lando Chirino, Juni Swa y cuñanan
Chirino, Arthur Goeloe, Eduardo Goeloe, Georgino Teresita Coronel y famia
Goeloe, Gino Croes, Rhino Croes, Lindo Croes, Michel Fermin Pedro Coronel y famia
Croes, Indomar Franken, Lodewijk, van Brienen, Philip
The Lord is my sheperd, I shall not want. van Brienen, Cornelis van der Berg- van Brienen, Yahaira Primo(a)nan , ihanan, amigo y conocirnan, bisiñanan
He makes me lie down in green pastures. Kuipéri, †Zaghra Kuipéri, Marisol van Helden, Dennis van
He leads me beside the still waters, Helden Demas famia: Ruiz, Coronel, Fingal, Maduro, Swaen,
He restores my soul. Wong, Franken, de Jong, Bruin, Fonseca, Wildman.
Psalm 23 Prima(o)nan, comer y comper-nan, amistadnan y demas
famia. Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar diamars 24 di
It is with deep sorrow that we announce the Demas famia: Croes, Baptist, Tromp, Boekhoudt, Goeloe, december 2024 na Aurora Funeral Home di 9’or di mainta
passing of our beloved mother, grandmother & Chirino, Franken, de Cuba, pa 12’or di merdia.
aunt: Richardson, Eckmeyer, Gomez, van Brienen, van Helden,
Jacobs, Zapata, Roza, Romo, Despues di despedida no ta ricibi bishiti di condolencia na
Sluis, Rojer, Boelijn, Koolman, Martina, Wouters-Rigaud. cas.
Ms. Doris Hildred Acto di entiero lo tuma lugar dialuna, 23 di december 2024 Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier
Raymond di 1:00 pm - 4:00 pm e defunto lo ta reposa den misa Birgen persona.
Fatima y despues saliendo pa Santana Catolica na Savaneta.
Better known as
“Zuster Raymond” Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza, nos por a lubida
Who passed away on the un famia. Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi
12th of December 2024 bishita di condolencia na cas

Date and time of funeral Ta bai tin 3 misa dia 24 di december 5:00 a.m, 25 di december
10:30 a.m y 26 di december 9:00 a.m na Birgen Fatima na
will be announced later. Dakota. Dia 26 di december pa 7:00 p.m lo tin un rosario
na Cas di Beato Dr. J.G.H na Dakota pa descanso di alma di
Hilario Malaguias Croes cariñosamente yama Frank.