Page 7 - bon-dia-aruba-20221111

a7
salud Diabierna 11 november 2022

Cuido Salud Hubenil ta informa riba e saminacion preventivo di

salud, desaroyo y bienestar di muchanan na scol

Pa medio di e articulo
aki Seccion Cuido Salud
Hubenil (Jeugdgezond-
heidszorg/JGZ) di Depar-
tamento Salud Publico
(DVG) kier informa to-
cante e saminacion pre-
ventivo di salud, desaroyo
y bienestar di muchanan.
Esaki ta tuma lugar mane-
ra tur aña na diferente
scol rond Aruba.

Saminacion di Salud cente dentro di dos siman. tro di 2 siman. Por fabor jena
Tur saminacion ta wordo haci di salud na grupo di mucha cuminsa for di infancia y ta nomber completo y fecha di
pa promove y proteha salud segun e indicacion di scol, sigui te adolescencia. Nos ta Obhecion? nacemento di e yiu. Den caso
y bienestar di muchanan, pa cual lo wordo informa na haya importante pa tur mu- Como meta clave y im- cu no entrega e formulario,
asina mas y mas mucha crece mayornan. E saminacion ta cha crece saludabel y wordo portante nos tur hunto por Seccion Cuido Salud Hube-
y desaroya saludabel aki na encera parti salud fisico (e.o. proteha den nan desaroyo aporta na un salud, desaroyo nil ta asumi cu mayor/ voogd
Aruba. E dokternan di Cuido peso, largura, motorico, oido, y bienestar. Pa cu esaki Sec- y bienestar sano di tur mucha ta duna permiso pa e samina-
Salud Hubenil ta mesun dok- bista, curason etc), parti salud cion Cuido Salud Hubenil aki na Aruba. Seccion Cui- cionnan medico di su yiu na
ternan cu ta samina y moni- social emocional (su senti- ta brinda su aporte, cual ta a do Salud Hubenil ta spera scol.
toria e salud y desaroyo di mentonan, experencianan, base di derechonan di mucha, cu mayornan lo permiti pa
baby na Wit Gele Kruis y ta amigonan etc) y tambe in- entre otro: derecho riba un nan yiu participa pa wordo Pregunta?
sigui den e periodo escolar. formacion di mayor of scol bon cuido di salud, derecho samina. Mayornan ta keda Si tin cualkier pregunta por
Den e periodo escolar e sami- lo por yuda pa cu salud di e riba enseñanza y tambe dere- importante y involucra den contact nos libremente na
nacion ta wordo hasi door di mucha. Si ta necesario Cuido cho riba un nomber y nacio- e saminacion. Seccion Cuido telefon 522-4200/ 522-4294,
dokternan y enfermeranan Salud Hubenil lo duna con- nalidad, sin discriminacion y Hubenil ta sali for di punto via whatsapp 735-2982 of via
di Cuido Salud Hubenil, cu seho of referi e mucha pa sin exclui niun mucha. di salida cu tur mayor kier email jgz@dvg.aw.
colaboracion di mayornan, asina por ricibi e sosten of un bon salud y bienestar pa
scolnan y unda ta necesario lo ayudo necesario den acuerdo Formulario cu pregunta nan yiu cual ta den cuadro di Pa mas informacion like
involucra otro instancianan cu su mayornan. Den cuadro di e samina- derecho di mucha. nos Facebook page Directie
di cuido. cionnan preventivo di salud Volksgezondheid DVG Aru-
Seccion Cuido Salud Hube- na scol, Seccion Cuido Salud Si mayor/ voogd tin obhecion ba, Follow nos riba Instagram
Nos ta pasa na tur scol pri- nil Hubenil ta pidi mayor pa jena pa esaki, mester manda esaki directie_volksgezondheid_
mario (preparatorio, basico y E cuido preventivo di Sec- un formulario cu lo ricibi na den e formulario completa- aruba, subi nos website www.
special) pa ofrece saminacion cion Cuido Salud Hubenil ta scol y entrega esaki na e do- mente jena bek pa scol den- dvg.aw.

DVG ta informa

Vacuna di Influenza (griep) ta gratis pa tur 60+

E vacuna di Influenza of por ‘WALK IN’ na seccion cu e recept di dokter di cas y
tambe conoci como griepprik di Malesanan Infeccioso di tambe e carchi di AZV.
ta disponibel pa e grupo den DVG y na momento di pre-
comunidad cu ta na risico di senta mester bin cu su carchi Tur otro persona cu NO tin
bira hopi malo debi na Influ- di AZV. E adulto mayor cu 60 aña y tampoco tin malesa
enza. E grupo aki ta consisti ta biba den instancianan di cronico pero ta desea di rici-
di e adulto mayor di 60 aña cuido lo wordo vacuna na e bi e vacuna di Influenza por
of mas y tambe di personan- instancia di cuido mes. paga pa esaki na un costo di
an menor di 60 aña pero cu fl 20,- y alabes mester traha
ta sufri di un of mas malesa Personanan cu ta sufri di un cita entre dialuna pa dia-
cronico. malesa cronico of nan salud bierna for di 8:00 pa 11:45
ta debil pero NO tin 60 aña di mainta of 1:00 pa 3:30 at-
E adulto mayor di 60 aña ainda tambe por ricibi nan ardi .Pa mas informacion por
of mas ta bin na remarke pa vacuna completamente gratis, tuma contacto cu seccion
ricibi e vacuna di Influenza pero pa esaki si mester ricibi di Malesanan Infeccioso na
completamente gratis y NO un recept di dokter di cas. Cu telefon 5224239 of 5224241.
mester di un recept di dok- e recept e persona por ‘WALK
ter di cas. E adulto mayor di IN’ na seccion di Malesanan Pa keda semper bon informa Aruba, Follow nos riba Insta- www.dvg.aw, yama nos na
60 aña of mas cu ta desea di Infeccioso di DVG. Na mo- Like nos Facebook page Di- gram directie_volksgezond- 5224200 of mail nos na servi-
ricibi su vacuna di Influenza mento di presenta mester bin rectie Volksgezondheid DVG heid_aruba, subi nos website cio@dvg.aw