Page 4 - Bon Dia Aruba
P. 4
A4
EDITORIALDiamars 16 Februari 2016
Editor CITGO a registra cuatro compania na Aruba
Caribbean Speed Printers N.V. Nan ta bira ‘Port Authority’ y ta maneha
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 container na San Nicolas tambe…
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Na final di luna pasa, dia 29 di januari, atrobe, lo bay entrega tur producto produ-
Acc. #23951903 Citgo a laga registra cuatro compania lo- ci na Aruba mes. Sigur e gasolin y diesel lo
RBC Royal Bank Acc. #1330772 cal, tur den forma di NV. E companianan mester bin di exterior ya cu e refineria lo
ta e siguiente nan: Citgo Aruba Refining no bay produci esakinan. Por ta cu den e
Hefe di Redaccion NV; KvK no. 46550; Citgo Aruba Terminal set up manera tin esaki pensa por entrega
NV; KvK no. 46551; Citgo Aruba Marine heavy fuel oil pa WEB y jet fuel pa avia-
Jaime A. Mata Operations NV; KvK no. 46552; Citgo Aru- cion.
ba Sales & Marketing NV; KvK no. 46553. Loke ta hala atencion tambe ta e constitu-
Redactor Ehecutivo Como director pa tur e cuatro compa- cion di dos compania pa maneha e haf di
nianan ta actua e compania di trust IMC San Nicolas. Valero na e momento aki no
Zulaica Maduro International Management & Trust Com- conoce un compania separa pa esaki. Den
Katherine Martinez pany NV estableci na Aruba. e metanan di un di e companianan di Cit-
Un compania segun su meta ta pa opera go (Citgo Aruba Terminal NV) ta aparece
Redaccion un refineria (Citgo Aruba Refining NV), tambe asunto manera maneho di haf di e
otro pa opera e actividad di mercadeo y refineria como autoridad portuario. Esaki
Benjamin Romero distribucion di combustibel na Aruba, un ta inclui tambe actua como agente duane-
Nathalie Winterdaal pa brinda servicio portuario den haf di ro, shipbroker, ship chandler, etc. Tambe
San Nicolas y un pa opera como autoridad actua como estibador, forwarding agent y
Leo Maduro portuario y maneha haf, incluyendo trafi- compania di transporte y almacenahe pa
Nadien Philip co di container. handle container den importacion y ex-
Margarita Els Cu Citgo a cuminsa move di e forma aki, portacion pa tercera partido. Esaki ta crea
Nicola Gonzalez estableciendo compania local no ta nada cierto asombro pasobra a scucha Prome
Dino Tromp straño. Den pasado e traspaso a tuma luga Ministro Eman mes declara cu e intencion
di otro forma, tempo cu Coastal a pasa tabata pa mantene e papel di autoridad
Ehecutivo di Benta su companianan pa El Paso y esaki a pasa portuario pa Pais Aruba mes. E hecho cu
nan pa Valero. E companianan a haya un e compania nobo aki ta inclui esaki den
Marijke Croes-Luidens cambio di nomber pero e propiedadnan a su metanan ta indica cu lo duna e auto-
Mark Gomes keda bao di e companianan. Den e situa- ridad portuario den man di e compania
Elly Erasmus cion actual esaki ta bay funciona un poco aki, cu ta prepara caba pa bay haci hasta
diferente, ya cu a anuncia caba cu Citgo maneho di importacion y exportacion di
Aviso y Arte no ta desea di adkiri propiedad, pero kier container pa otro compania. Te awor go-
yega na un convenio di lease pa varios aña. bierno ningun momento a papia di e ac-
Sandra Loefstop Manera gobierno a anuncia e intencion tividadnan aki na San Nicolas y hasta den
Lando Rafael ta pa lanta un compania estatal cu lo bira pasado reciente tabata opone fuertemente
propietario di e facilidadnan. No ta conoci e sugerencianan cu San Nicolas lo tabata
Gladis Palomino-Silva cu esey lo bay directamente, den e sentido un opcion hopi mas faborabel pa un haf di
cu e compania ta bira propietario di tur e container cu Barcadera.
Administracion propiedadnan, o cu e lo fungi como com- E otro compania liga na e haf ta esun cu lo
pania ‘madre’ pa e companianan cu awor maneha e operacion di asistencia na bar-
Xiomara Arends (Hefe) ainda ta conoci como e companianan bao co manera servicio di tou, asistencia den
Mariette Engelhart number di Valero. caso di candela y derame di zeta, etc. Te
E compania cu ta destina pa bay maneha awor aki e otro operadornan di e refineria
Martha Arteta de Ariza e refineria tin inclui den su metanan e no a haya necesario pa bin cu un compa-
maneho di e area di transshipment tambe. nia separa pa esaki, pero constitucion di
Distribucion Esaki den e caso di e compania actual di e compania separa ta indica cu Citgo, si
Valero (Valero Refining Company – Aru- yega na opera e refineria y e haf, lo ta de-
Jenny Kelly ba NV) tambe ta asina. sea di haci esaki.
Remarcabel ta cu Citgo a lanta tambe un Mientras tanto, por observa cu algun dia
Coleccion compania pa mercadeo y distribuidor di pasa Reuters a publica un articulo cortico
combustibel na Aruba, mientras cu go- tocante e deal cu Citgo unda a observa cu
Evelinda de Cuba - Tromp bierno a bisa cu tabata busca un partner Valero no ta desea di bisa nada, pero se-
local pa tuma e parti aki cu awor ta cay gun Reuters nan lo a haya e siguransa di
Pre Press bao di un compania separa di Valero. Di e gobierno di Aruba cu nan lo por sali for di
registracion di un compania di Citgo pa e e asunto sin ningun responsabilidad pa cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) parti aki por comprende cu nan ta intere- medio ambiente y sin obligacion pa desm-
Pablo Libre sa pa bay haci esaki tambe. Esaki significa antela e facilidad. Esaki ta indicacion cu
talbes cu e partner local cu gobierno ta- gobierno lo a yega caba na un acuerdo cu
Press batin na bista no ta interesa mas? En todo Valero.q
caso no lo ta asina cu e refineria, si e habri
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia.com
