Page 12 - AAA OCT 9, 2015

Arubus ta indica cu nan a cancela caso den CorteDIABIERNA9OCTOBER2015DIARIO PAGINA 3

despues cu Sindicato STA a core pidi pa esey

ORANJESTAD(AAN): Rela- un bus sali, el a agrega. cu e chauffeurnan worde haci na cuminsamento di aña
ciona cu e protesta, Teo Croes E punto cu empleadonan a pone riba mester core mas duro y na maart nan mester entrega nan
director di Arubus ta lamenta nan lista encuanto di e uniformnan pasobra tabatin “ink- peticion pa vakantie. Mas di 80% no
cu no ta solamente e empresa no ta algo cu ta perhudica hende y no rimping” di wardanan ta entrega nan peticion y nan no por
ta perde entrada cu accionnan ta cos cu mester a bira un parti di un y pa nan alcansa haya spera cu nan ta pidi vakantie di un dia
manera esun di diaranson, pero dilema y crisis, Croes a splica. El a nan break nan mester pa otro y esaki ta worde aproba.
cu e cliente ta worde afecta. bisa cu e trahadonan a bisa cu nan kier core mas duro. Esaki E asunto di insiguridad na e bushalte
e uniform di camisa geel back y cu e no ta cuadra, segun di Playa tambe ta worde adresa caba
E director a menciona e otro carson blauw scur cu Arubus tin ya pa e director, como cu a y ta den proceso pa cera e aceso pa
puntonan di atencion cu el 36 aña ta uza ta trek mucho solo. haci adaptacionnan pa autonan pasa den e bushalte.
a ricibi di e empleadonan. E Asina Teo Croes a elabora riba difer- logra pa tur cos cana Teo Croes a conclui bisando cu ger-
bushaltenan cu falta ilumina- ente otro punto den un entrevista di- manera mester ta. Un encia y e shopstewardnan tin poni pa
cion ta worde drecha. E mash- aranson. cos cu Arubus no tin reuni un biaha pa luna, nan reunion-
innan den e busnan cu no ta El a bisa cu tabatin mencion tambe control over di dje ta nan ta bay den bon esfera. E ta nan
trahando bon ta worde drecha trafico, cu por ta mas derecho democratico pa protesta, Teo
y ta ricibiendo un upgrading pisa cualkier momento Croes a bisa, pero den e caso aki e
di e software y e “report” cu e di dia y asina ta causa no ta wak puntonan valido pa un ac-
chauffeur no por saca e super- cu e chauffeur ta tarda cion. Relaciona cu mesun situacion,
visor ta saca p’e. mas riba un ruta. Arubus a cuminsa un caso mesora
E busnan sushi ta un asunto cu ta E empleadonan a “sugeri” tambe den contra STA pa locual a sosode pa nan
worde adresa tambe; como cu nan ta nan carta pa permiti nan pa cambia no ripiti esaki. Nan abogado a manda
worde laba na man tin biaha por pasa warda cinco of seis biaha pa luna; ac- Arubus un verzoek pa trek in e caso
cu no ta alcansa pa tur worde laba e tualmente nan ta permiti cambionan y cu nan lo kier delibera. Tambe STA
mesun dia. tres biaha pa luna, pero di otro banda a garantiza cu durante deliberacion
Cu e busnan ta den mal estado, e em- nan mesun CAO ta bisa “dos biaha”, nan ta garantisa cu no lo bin ningun
pleadonan a menciona sientanan ki- Teo Croes a comenta. accion. Tambe si negociacon pega
bra, wiper kibra y luznan kibra, entre Un otro punto di atencion di e plan- cu nan lo avisa 24 ora prome si tin
otro, no ta asina pasobra un garashi ning di vakantie, cu segun e emplead- cualkier welga of protesta.
no ta laga ningun bus sali cu no ta sig- onan no ta bayendo bon. Croes a bisa
ur pa core cune, segun Teo Croes. Sa cu e caso di pidi vakantie ta cu e em- Debi na e peticion aki, Arubus via
pasa cu tin un “tekort” na bus husta- pleadonan sa cu a vakantieplanning ta nan abogado a manda pidi cancela e
mente pasobra cu e garashi no ta laga caso den Corte.

Pa nos esfuerso pa ta un isla ‘Carbon Free’ na aña 2020 Dos cacho di K-9 Unit Aruba ta aparece
den un calender internacional
Aruba a gana premio di sostenibilidad
‘Nachhaltigkeitspreis’ ORANJESTAD (AAN): Den

2016 e Cuerpo di K-9 Unit di

Cuerpo Policial lo bay resalta

ya cu nan lo ta apareciendo den

un calendar di K-9 Unit. Esaki

a worde splica door di Richard

Kramers, encarga cu e seccion

aki den Cuerpo Policial.

Kramers a splica cu for di

inicio di aña 2015 nan a worde

acerca door di sr. John Beer,

kende na e momento ey tabata

di bishita na Aruba. John Beer

ta biaha rond mundo y ta saca

potret di funcionarionan poli-

ORANJESTAD (AAN): tria turistico y ambiente social cial y nan cachonan.
den un forma sostenibel y posi- El a haci un peticion na e au-
Despues di a gana e ‘National tivo. Den esaki ta tene cuenta
cu e influencia economico di e toridadnan concerni pa por haci
Geographic World Legacy proyecto of iniciativa. un photo-shooting buscando pa
haya un di e cachonan asina fo-
Award’ na Berlin na luna di E ceremonia a tuma luga den togenico cu e ta sali den e cal-
un cinema cu mas di 200 invita- ender cu e ta imprimi tur aña. E
maart ultimo, Aruba a bolbe do selecciona for di e industria potretnan a worde saca di biaha
di turismo na Alemania, unda a den e temporada cu e tabata na
score den e mercado Aleman! enfoca riba e esfuersonan di Ar- Aruba. inglijke Marechaussee, di difer- anti-bala y algun otro material
uba, anto riba escenario cu pan- ente estado di Merca y Aruba. pa Polis.
Cu plannan concreto y serio pa taya grandi! E prome luga a bay Den luna di augustus, Kram- Segun el a worde informa, e ca-
pa e proyecto di ‘Energy for Ne- ers a splica, el a haya yamada chonan di K-9 Unit di Aruba lo Door cu den e calender tin ca-
logra di ta un isla ‘carbon free’ pal’ na encargo di e asociacion for di John Beer kende a splica aparece den lunanan di februari chonan di Aruba tambe, e don-
di tour operatornan sostenibel cu e panel Mericano encarga y november. acion lo bay pa un fundacion cu
na aña 2020, Aruba a logra e di ‘Forum Anders Reisen’. Riba pa scohe e potretnan cu ta bay tin cual lo cumpra algun materi-
e potret por mira representante- worde uza den e calender, a Ya caba a haya algun ehemplar al necesario pa Cuerpo Policial
dos puesto den e premio di sos- nan di Aruba Tourism Authority scoge dos di e cachonan di Ar- di e calender aki, cu ta obteni- di Aruba.
na Alemania na momento di en- uba, di e K-9 Unit pa aparece bel na Just for Pet, cu ta situa
tenibilidad ‘Nachhaltigkeitspre- trega di e reconocemiento aki. den e calender di 2016. Den e den area di Cumana. E ta spera Esaki ta prome biaha cu Aruba
calender aki lo aparece tambe cu pueblo di Aruba brinda nan ta forma parti di e calender aki,
is’ otorga door di e revista di cachonan di Belgica, di Kon- apoyo cumprando un di e cal- cu tin 10 aña caba cu e ta worde
endernan aki. Y a recorda cu un saca. Kramers si a yega di tende
biahe Aleman ‘Travel One’. parti di e fondonan recauda cu di e calender aki den pasado,
benta di e calender, John Beer pero no tabatin e contacto cu
A nomina un total di 21 pro- ta uza pa cumpra chaleconan John Beer sino te ora cu e mes a
bini Aruba.
ducto y proyectonan y analisa

pa un cuerpo di hurado consis-

tiendo di 5 experto den e indus-

tria di turismo y desaroyo di

medio ambiente na Alemania.

A premia e proyecto y iniciati-

vanan cu ta influencia e indus-