Page 9 - AM200731

Diabierna, 31 Juli 2020 AWEMainta 9

Pa yuda muchanan di skol,

Iron Order Motocycle Club

ta recauda fondo

Iron Order Motorcycle Club Aruba un biaha mas lo bay tin un evento pa yuda
nos muchanan. Aña pasa nan a organisa un evento cu tabata un ride y tabata un
exito rotundo. Tabatin den plan pa recauda fondo pa regala 25 mucha cu tas y
material di scol. A yega un total di 60 tas aña pasa.

E aña aki a hisa nan meta. A pone pa yega na 100 tas y ya caba nan ta yegando
nan meta. Iron Order Aruba ta pertenece na un club internacional y ta rekeri di
nan pa haci un charity event anual. Den esey nan ta actualmente.
Vladimir de Cuba, Vice Presidente di e club, durante un conferencia di prensa na
Hooiberg Store & Biker’s Lounge, a splica cu ya pa algun aña caba nan a bin ta
yuda Wilhelmina Kankerfonds yuda colecta banda di caminda.
Tambe nan a bin ta yuda otro bikers pa yuda renoba cas, etc. Desde aña pasa nan
a bin cu e idea pa haci un Ban Bek Scol Ride. Eynan nan a recauda fondo pa

regala 60 mucha di diferente scol tas.
E aña aki, manera tur hende sa, Covid a brake Aruba y mundo henter. Esey a
trece cun’e cu lamentablemente no por a organisa un ride debidamente, mirando
cu no ta duna permiso pa esaki via e medionan concerni.
E ora a bisa cu no kier laga e muchanan na caya. Kier tog, y vooral e aña aki, nos
muchanan tin mester di esaki. E ora bin cu e idea pa haci un School Pack Drive.
De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, lnfrastructuur
en Milieu is voornemens in bet open baar aan te besteden.
KICO E TA ENCERA
Diadomingo awor, dia 2 di augustus, for di 11’or di mainta pa 5’or di atardi, tur Het project:
"Levering va n werkkleding en veiligheidsschoenen ten
biker y pueblo di Aruba en general, ta mas cu bon bini na Aruba Driving School behoeve va n Dienst Openbare Wer ken voor het jaar 2020".
na Cumana, ex CD’s and More, unda cu por haci donacion p’asina yega n’e meta
di 20 mucha di cada un di e 6 scolnan, lo haya tas, cu etui, schrift, potlood, etc y Volgens bestek D.O.W. -n r. 6, dj. 2020
tin chens cu lo por bin un agenda acerca. Korte omschrijvi ng van het werk: Levering van werkkleding en veiligheids
E club di motociclista ta contento cu e reaccion di pueblo di Aruba, pero tambe schoenen ten behoeve van Dienst Openbare Werken voor het jaar 2020.
di clubnan for di exterior, cu ya caba a cuminsa haci donacion. Het bestek is vanaf 31 juli 2020 verkrijgbaar bij het secretariaat van de Directie
Esey ta pone cu e chens ta hopi grandi cu e aña aki atrobe lo surpasa e cantidad van D .O.W . (op de ze verdieping) tegen betaling van Afl . 250,00.
De betaling moet worden voldaan bij de kassier van de Dienst voor
premira. Ta mik pa 100. Pero si tur cos bay bon, lo yega rond di 120 pa 125 Open bare Werken DOW (Infra gebouw, begane grond).
tas. Esey ta nifica cu lo yuda mas scol y mas mucha lo por haya un tas cu tur e
rekisitonan. lnlichtingen worden verstrekt op 5 augustus 2020 om 10.00 v.m. in
de grote vergaderzaal ( I "e verdieping) van de DOW.
De Nota van [n!ichtingen wordt vastgesteld op 1 0 augustus 2020 en is
vanaf die dag verkrijgbaar bij het secretariaat.
Di parti di Iron Order, ta haci un apelacion na tur biker di Aruba, tur club cu tin De open bare aanbestcd ing v indt plaats op 28 Augustus 2020 om 11.00 v.m.
op het kanl r va n de Di rccteur van de Dienst voor Open bare Wcrken .
of bo ta core independiente, ta gradici for di awor caba, pa por pasa diadomingo
awor, dia 2 di augustus, entre 11’or di mainta y 5’or di atardi na Aruba Driving De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:
I .Bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel.
School na Cumana, pa haci bo donacion. Despues di esey tur biker, tur hende ta l nsch rijving dient te geschieden op het aa n het
mas cu bon bini na Hooiberg Store. Lo bay tin un forma di gratitud di parti di e bestek toegevoegde en gewaarmerkte insch rijvingsbiljet.
club, ya cu no lo por tabatin un ride.