Page 8 - AB
P. 8
22 OBITUARIO AWEMainta Dialuna, 12 December 2022
Mi no a muri. Ta pesey mi no a bisa ayo. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
mi a a djis habri mi halanan y bula bai keiro. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. “Dios ta amor, amor ta dios”
Boso a keda atras. No laga tristesa domina E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
boso, keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo forsa”. Salmo: 23. Cu profundo pena pero conforme
ta un alegria. Recorda mi cu hopi amor. cu boluntad di Dios, nos ta participa
Cu inmenso tristesa na nos curason pero fayecimento di:
Cu dolor na nos curason, nos ta participa conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima: fayecimento cristianamente di: Sr. Frans Kelly
Sr. Alberto Kock Sra Vda. Theresita mihor conoci como Fay of Pon
Cariñosamente yama Lucia Ridderstaat Kelly na edad di 81 aña
“Beto, papa Beto, Betois of Bieuw” Na nomber di su:
*09-02-1938 - †07-12-2022 Mihor conoci como: Chita , Mamai
*12 December 1935 † 6 December 2022 Esposa: Maria (Colin) Kelly-Croes
Mayornan: Vuida di † Dominico Ridderstaat, Buchi Rumannan:
†Joaquin Kock y †Antolina Boekhoudt Na nomber di su: †Pedro Kelly y yiu
Yiunan: †Tida Boekhoudt-Kelly y yiunan
Na nomber di su: Mena y Nicholaas Maduro Ridderstaat y
Esposa: Yiunan. †Jacobo Kelly y yiunan
Teresita Bartolomea Kock-Faro Lorenzo y Marieta Ridderstaat Zievinger y Catrien Dreischor-Kelly y yiunan
Yiunan. †Emma Kelly y yiunan
Unico Yiu: Sonja Ridderstaat y Yiunan Elio Kelly y yiunan
Anthony Albertico Kock y Lorencia y †Carlos Ras Ridderstaat yiunan. †Thomas y Nina Kelly-Feliciana y yiu
esposa Nathali Kock-Kelly yiunan y famia
† Johannes y Melvina Banfield Ridderstaat y
Yiunan. Tanta: Tina Croes-Kelly y yiunan
Yiu di criansa: † Lourdes Ridderstaat y Siro Ras y yiu
Ritsma Loopstok y esposo yiunan y famia Swa y cuñanan:
Nieto y Nieta nan: Rosa Croes-Croes y yiunan
Nieta(o)nan: Francis Arcaya y Merlys Cortez y Yiunan. †Regina Otilia Croes
Nohaly Lue y famia, Nathiani Arendsz y Elizabeth Arcaya y Yiunan. †Brigida “Didi” Croes
Dennison Abrahams, Kiana Kock y Patrick Yowelly Arcaya y Yiu. †Juliana “Chichi” Angela-Croes y yiu
Franken, Jossymar Kock y famia, Melony Nigel y Zafiro Ridderstaat Pardon y Yiunan . †Tomas “Tomy” Croes
Loopstok y Limike Werleman † Angelique Ridderstaat y Yiu. †Genara “Annie” Maduro-Croes y yiunan
Marcelino Grant y Yiunan. Benito “Benny” y Balta Croes-Quintero
Rumannan: Yoacani y Edson Wernet Grant y Yiu.
† Bubu y †Anna Kock yiunan y famia Yahaira Grant y Rene Samson y Yiu. †Antonio “Silvio” y Silvia Croes-Boekhoudt y
†Francisco y †Chichi Kock yiunan y famia Jairo Grant yiunan
†Luis y Mirna (Bea) Kock yiunan y famia Jovanny Ridderstaat Beta y Nino Gibbs-Croes
†Jose y †Carmen Kock y famia Jovainka Ridderstaat Mario Croes
†Kimo y Mary Kock yiunan y famia Yannick Ridderstaat Anselmo “Chemito” y Gloria Croes-
Juan Kock y famia Sandy y Rosalba Ridderstaat Rasmijn y Yiunan. Boekhoudt
Justina (Ina) Kock y Rolando (Lando) Geerman Carlos Ras y Yiu. Marcia y Pedro Flemming-Croes y yiunan
Antolina (Chichi) Orman-Kock y Jesus Ras. Ada Croes y yiu
† Nacho Orman yiunan y famia Doris Ras y Yiu.
Crismo Kock y yiunan Primo y primanan, sobrino y sobrinanan na
Su bisnieto stima manera su yiu: Lorensly Aruba, Hulanda y Australia
Ihanan: Ridderstaat.
Eugene (Jenny) Muyden Tur su ihanan
Hubert (Ibi) Fingal
Tur Primo y Primanan, Tur Bisanieto y Bisanieta
nan, Tatara nieto y Tatara nieta nanComer y Famianan Kelly, Croes, Boekhoudt, Dreischor,
Sua y cuñanan: compernan, Ihanan, bisiῆa nan. de Mey, Buckley, Feliciana, Angela, Maduro,
†Pablo Tromp y Stefanita yiunan y famia Quintero, Gibbs, Flemming, Vrolijk, Wester,
†Maria (Ina) Faro Tur famianan: Oduber, Santa, Chaljub, Serje, de Luvio,
†Irena y † Freddy Dijkhoff yiunan y famia Kelly ,Kock, Leest, Ridderstaat, Arends, Romay Torres, D’Abdosio, Nijdam, Spreewers,
Isnardo (Chonai) y Petra Faro yiunan y famia Zievinger, Quandt, Giel, Gomez, Boekhoudt,
†Antonia Faro yiunan y famia Webb, Tromp, Lezier.Samson, Medina, Perez. Lopez, Perez, Ou Donxia, Evans, Solognier
Ursula Faro y yiu Nos amiga stima: Violeta Dijkhoff y yiunan
Acto di condolencia lo tuma lugar:
Bon bisiña: Diamars 13 December 2022.
Chona y Farina Croes di 7or pa 9or di anochi na Aurora funeral Su bon bisiñanan:
Home. Alicia, Olindo, Ika, Valerie, Bob, Joshua, Oya
Sobrina y sobrinonan, prima y primonan y y Ezekiel, Roosje y
demas famia na Aruba y Curaçao: Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo Diego, Marisol, Elsie y Ronny, Linda, Reina,
Kock, Faro, Fingal, Orman, Geerman, Heredia, tuma lugar Diaranson 14 December 2022 na Betto, Juan
Krozendijk, Croes, Martijn, Loopstok, Lue, Misa Santa Anna na Noord.
Abrahams, Franken, Kelly, Boekhoudt, Joakim, Tur su ex-coleganan di Landslaboratorium.
Infanson, Leito, Koeijers, Ruiz, de Cuba, Webb, E restonan mortal di nos defunto Sra Vda.
Vrolijk, Dirks, Tromp, Mercera, Martinus, Arendsz Theresita Lucia Ridderstaat Kelly lo ta reposa Ta invita pa acto di entiero y condolencia
for di 2or te 4or den Misa y despues nos lo ta diamars dia 13 december 2022 di 9:00am
Acto di condolencia y despedida lo tuma saliendo pa Santana na Catolico na Noord. pa 11:00am na Aurora Funeral Home, sigi pa
lugar na Aurora Funeral Home dialuna 12 di Cremacion den seno familiar.
December 2022 di 2’or pa 4’or di atardi. Nos ta lamenta cu despues di entiero no por
ricibi bishita di condolencia na cas. Na lugar di flor of krans por haci un donacion
Sigui pa cremacion den seno familiar. na Koningin Wilhelmina Kankerfonds.
Na lugar di flor of krans nos lo aprecia bo Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
contribucion pa fundacion Hospice Atardi, cu lubida di menciona cualkier famia, amistad y/
te na final a cuida y stima nos casa y tata. of conoci. Despensa si den nos tristeza nos por a lubida
Lo tin un box disponibel. un famia of conocir.
