Page 2 - bon-dia-aruba-20230302

A2 LOCAL
Diahuebs 2 Maart 2023

Segun Minister Maduro, a informa Parlamento di

Aruba tocante donacion na Qredits

MKB, cu ta e cuater mil flo- blico normal tampoco y no
rin pa kwartaal, alivio fiscal y por haci un spoedoverleg na
tambe e donacion na Qredits. e momento ey pa motibo di
Manera a menicona caba, e situacion cu full e isla tabata
siman pasa a tene reunion aden.
publico den Parlamento pa
asina formalisa debidamente Maduro a agrega cu presu-
e yudansa di 250 mil florin puesto di aña 2020 a wordo
cu a duna na Qredits. Den e aproba unanimamente pa
documento oficial cu Min- Parlamento di Aruba locual
ister Maduro a mustra tin kiermen cu tur fraccion den
dos articulo, un di nan ta e parlamento, tur parlamen-
proyecto actual cu Minister tario a bay di acuerdo cu
Geoffrey Wever ta bezig cune presupuesto 2020 y a bay di
cu Qredits y den e segundo acuerdo pa por brinda e ayu-
articulo tin e sumanan exacto do aki, entre otro e ayduo na
cu a wordo brinda na Qredits. Qredits.

El a remarca cu e ayudo cu E minister a menciona tam-
Gobierno di Aruba a duna be cu den e debate publico
Qredits mas di 100 compa- a bin preguntanan pa dilanti
nia chikito a wordo yuda cu cu tabata insinua cu como
un suma total di tres miyon minister di finanzas, y tambe
florin pa e companianan aki economia e tempo ey, a haci
por a surpasa e pandemia. E cosnan robes.
yudansa di gobierno ta locual
cu a yuda cubri e parti di in- “Importante di awe ta cu mi
teres pa asina e companianan ta bin dilanti pasobra mi a
aki no a kibra. mira caba e wega politico kier
wordo haci, caminda cu kier
Siman pasa den Parla- minda cu e yudansa di cuater financiero, cu tabata wordo “Awo lo bisa kico ta a ba- tilda mi persona como Min-
mento di Aruba tabatin mil foirn pa kwartaal a bin duna caba y asina por brinda lor agrega di a yuda? E balor ister di Finanzas di a regala
reunion publico ariba e aden y a cuminsa dia 29 di e asistencia. agrega ta, bay back un rato na placa sin cu esaki a pasa Par-
topico di donacion cu Go- april 2020. e tempo di pandemia y pensa lamento. Esaki no ta berdad,
bierno di Aruba a haci na El a sigui splica cu hunto cu con lo tabata si 100 compania mi a mustra e papelnan,” el a
Qredits Aruba durante Hunto cu esaki, Minister esaki mester tin tambe un chikito lo a kibra? Kico lo a señala.
pandemia. Durante e re- Maduro a agrega, nan a haya trayecto pa formalisa e ayu- para di e famianan aki? Ken
union a bin algun punto un peticion riba 16 di april do aki, pero debi na e situa- lo mester a yuda e famianan El a indica cu esaki ta dem-
pa dilanti y Minister di 2020 cu un peticion di parti cion di urgencia cu tabatin e aki? Pasobra na e momento ostra cu durante pandemia
Finanzas y Cultura, cu di Qredits Aruba na unda tempo ey, a tuma e decision ey nos tur sa cu e tabata un nan no a perde cabez y cu
tambe tabata Minister cu Qredits aa indica cu nan pa brinda e ayudo prome y momento hopi duro, cu has- nan a tuma decisionnan di
di Economia e tempo ey, ta dispuesto pa brinda mi- despues bin back na e parti ta companianan grandi a sera cual nan a informa Parlamen-
Xiomara Maduro, a tene crocredito special pa compa- di formalisa e ayudo, no sola- nan porta, a manda hendenan to debidamente y, segun el a
un conferencia di prensa nianan chikito durante pan- mente den presupuesto di riba Fase. Nos tur ta corda sigui splica, nan a percura pa
ayera mainta pa aclaria e demia. aña 2020, pero tambe pa sigui con esey tabata,” Minister e presupuesto a wordo apro-
puntonan cu ta rondona e cu e parti di proceso legal. Maduro a recorda. ba, cual a wordo aproba un-
topico aki. Segun Maduro a informa, animamente y aworaki nan a
Qredits a indica cu nan lo E mandatario a indica cu den El a enfatisa cu na momento bay na e parti di e formalisa-
Maduro a recorda cu na april kier brinda un yudansa den e carta a splica cu lo duna cu a informa Parlamento di cion di e donacion cu a wor-
2020 Aruba a cuminsa en- microcredito pa yuda surpa- diferente forma di ayudo, en- Aruba di locual lo tuma luga, do duna na e momento ey.
frenta e pandemia di CO- sa e pandemia na un interes tre otro FASE, loonsubsidie, no tabatin reunionnan pu-
VID-19. Dia 15 di maart hopi reduci pa clientenan
Aruba a cera su fronteranan y nobo.
cu esaki e economia di Aruba
ta perde su entrada principal, “Gobierno a evalua e peticion
cual ta turismo. aki y a pidi departamento
economico pa nan yuda den
Na e momentonan ey, Mad- e parti aki, pero tambe depar-
uro a remarca, yudansa tabata tamento di finanzas pa haci
wordo pidi for di tur caminda e yudansa aki posibel. Asina
y pa e momento ey, segun el a a yega na brinda e asistencia
indica, ya caba gobierno taba- aki y a trece tambe dilanti na
ta trahando hunto cu un eki- conocemento publico cu esa-
po pa wak kico ta e yudansa ki lo tuma luga,” el a remarca.
cu gobierno por brinda, sobre
todo na companianan chiki- Minister Maduro a demostra
to, ya cu 90% di economia di cu documentonan oficial cu
Aruba ta consisti di compani- dia 1 di juni 2020, a manda
anan chikito y mediano un carta hunto cu Minister
Presidente di Pais Aruba pa
El a splica cu nan a traha pa informa Parlamento di Aruba
entre otro por brinda alivio kico ta wordo haci, cual ta e
fiscal, pero banda di esaki medidanan cu nan ta tuma
tambe pa por brinda un alivio pa por yuda economia di pais
special na e companianan Aruba pa por wanta e pan-
chikito y mediano. Aki ta ca- demia, kico ta bay ta e sosten