Page 23 - FLPD

A30 LOCAL
Diasabra 14 aPriL 2018

Ministernan ta haya publicacion 40 aña ATSA na Aruba

ORANJESTAD - Si- Presente na e reunion di si- Muestra di esaki ta cu tur-
man pasa e Asociacion di man pasa di parti di ATSA istanan di Timeshare a sigui
Timeshare Aruba (ATSA) tawata: Presidente Ursell bin nos pais den tur tempo,
tabata tin un reunion cu Arends, secretario Andy Os- segun ATSA. Banda di esaki,
e prome minister, Ev- bourne, y tambe Freddy Al- a entrega e prome minister
elyn Wever-Croes y nos bertus y Jurgen van Schaik. un publicacion di 40 aña di
minister di Turismo, esta ATSA na Aruba.
Dangui Oduber, tocante Segun e comunicado ricibi,
e situacion dificil di pais ATSA e trece padilanti e Di parti di gobierno, a de-
Aruba. ATSA a haci uzo importancia di e industria mostra e importancia cu e
di e ocasion aki pa entrega di Timeshare pa Aruba. Ta industria di Timeshare ta pa
prome minister un publi- trata aki di e industria cu a e economia di nos pais y ta
cacion di 40 aña di ATSA carga Aruba su economia aprecia e rol pro-activo cu
na Aruba. den temponan bon y special- ATSA ta hunga den esaki.
mente den e temponan malo. Tambe a elabora riba e situa-
cion financiero dificil di pais
Aruba.

A keda concorda cu lo sigui desaroya nos turismo, spe- Timeshare, e comunicado ta
reuni y traha hunto pa sigui cialmente nos industria di finalisa bisando.

Bureau Rampenbestrijding:

Cayanan di San Nicolas cera pa training

multidisciplinario

SAN NICOLAS - Bureau Rampenbestri- grupo di personanan cu lo ta forma parti di e
jding Aruba ta bin cu un training multi- training aki. E acceso na e casnan, negoshinan
disciplinario den cayanan di San Nicolas. den e cayanan aki lo no ta bay ta facil manera
E training ta entre diferente organisa- custumber. Pa e motibo aki haci e peticion pa
cion - , dienst y instancianan di Aruba. duna e cooperacion necesario pa asina e train-
ing aki por wordo realisa sin ningun contra
Segun e comunicacion ricibi di Bureau tempo.
Rampenbestrijding, nan kier a pone e publico
na altura cu riba e fecha diaranson 18 di april Tur persona cu tin e app riba na telefon di
binidero ta tuma luga e training multidiscipli- ALERT FM lo ricibi informacion tocante e
nario den e cayanan di San Nicolas. Esaki ta training. Lo ricibi un mensahe ora e training
for di 8or di mainta te cu 11or di mainta, y ‘lo cuminsa. Durante e 3 ora di e training mes lo
tin algun di e cayanan di San Nicolas cu lo no ricibi 1 mensahe cada 1 ora con e training ta
tin acceso pa trafico’. desaroyando y na final lo ricibi un mensahe
caminda cu ta informa cu e training a termina.
Cayanan cu lo wordo uza pa e training aki ta
Lagoweg – Caya Captain R. Rodger – The- Esunnan cu no tin e app riba na telefon ainda
aterstraat – Nuyenstraat – Helfrichtstraat – nan por download esaki, ora di download e
Caya Principal di San Nicolas app y ta yega na e parti cu e ta pidi e code, bo
tin cu yena 99888 (pa Aruba). Por haya tur e
Ta pidi e cooperacion di e publico y comer- instruccionnan tocante e app aki riba e face-
ciantenan pa 3 ora di training aki. Durante e book di Bureau Rampenbestrijding Aruba, e
3 ora ey lo no ta bay di acceso facil pa e cay- comunicado ta finalisa.
anan menciona. Tambe lo tin aglomeracion di