Page 26 - AWEMAINTA

26 AWEMainta Diahuebs, 20 Juli 2017

75 aña trabou di

Rotary Club Aruba

ROTARY Club Aruba, pa conmemora 75 existencia. E meta di e boluntarionan ta pa
aña di trabou boluntario na Aruba, a com- sirbi comunidad. E actividad mas conoci ta
pila un seleccion di articulo y potret pa yega e Fiesta Rotaria caminda ta haci un fund-
na un bunita publicacion. E buki ta dedica raising grandi pa por financia proyecto. Y
na comunidad di Aruba. Miembronan di tin mas actividad pa recauda fondo durante
Rotary Club Aruba a regala Biblioteca cinco aña.
ehemplar. A entrega esaki na directora, sra. Di 1938 pa 2016 Rotary Club Aruba a
Astrid Britten p’e coleccion nacional. conoce 78 presidente. Den e publicacion
tin entrevista cu algun di e presidentenan
Rotary Club Aruba a cuminsa su actividad- tocante nan experencia.
nan na Aruba na aña 1938. Desde e aña ey
miembronan ta traha pa cuminsa y sostene Personanan interesa den historia y activi-
desaroyonan positivo den comunidad. dadnan di Rotary Club Aruba por consulta
Na 2013 miembronan a celebra 75 aña di e publicacion na Biblioteca na Playa, tambe sucursal San Nicolas y Dept. Arubiana.

Pa facilita pago di tur scol di SKOA

Aruba Bank CAMACURI lo

habri ariba diasabra

22 y 29 di juli proximo

DEN cu preparacion pa aña escolar pa haci e pago. Pa cliente di Aruba Bank por
nobo, Aruba Bank conhuntamente cu haci pago via Aruba Bank Online y Aruba Informacion tocante contribucion y cuenta
SKOA kier recorda tur mayor y voogd Bank App, den e “Address Book”, busca di banco pa “Aircogeld” ta wordo manda
di e siguiente metodonan di pago p’e “SKOA Schoolgeld”. Cliente di otro banco via e scol.
“Schoolgeld” y “Aircogeld”. Prueba di por haci pago via transferencia via Online E pago aki por sosode rib’e diasabranan
pago ta necesario pa confirma cu studiante Banking cu bo banco ta ofrece of via un menciona tambe.
por atende e aña escolar 2017 – 2018. transferencia bancario. E suma exacto mes- Pa mas informacion por tuma contacto cu
ter wordo transferi riba cuenta di SKOA na SKOA of por tuma contacto cu nos Aruba
Na momento di pago, ta importante pa tin Aruba Bank menciona ariba, incluyendo e Bank Call Center na 527 7700.
e siguiente informacion di bo yiu, esta su informacion exacto di studiante y e scol,
number di AZV di studiante, nomber y fam manera ariba menciona. Pa tur esnan cu paga SKOA prome cu 30
di studiante y tambe nomber exacto di e scol di juli, 2017 uzando un di e metodonan
cu e yiu lo atende. Tur pago lo mester wordo Pa tur mayor cu no tin un cuenta bancario digital menciona, ta participa pa gana un
haci rib’e cuenta bancario di SKOA, Sticht- na un banco local, por bishita Aruba Bank voucher na balor di AWG 500.- na un luga
ing Katholiek Onderwijs Aruba, number di Camacuri rib’e fechanan diasabra 22 y 29 di escogencia pa “Back To School”, pues
cuenta 6005292 na Aruba Bank. di juli, di 9’or di mainta pa 1’or di merdia. ta motiva tur mayor pa cumpli cu e pago
E banco lo habri specialmente pa atende cu mas lihe posibel y preferibel via un di e
Tin diferente metodo di pago cu por scoge e pagonan di “Schoolgeld” y “Aircogeld”. metodonan digital.