Page 12 - bon-dia-aruba-20200620
P. 12

a12   local
                      Diasabra 20 Juni 2020

               Gobernador cu bishita na                                   Bati, kima, sofoca, kinipi tur ta forma di


                    cas di cuido H.O.P.E.                                                        abuso di mucha



                                                                                                                                •  E mucha ta hopi alerto y
                                                                                                                                   ta  ansha  mescos  cu  algo
                                                                                                                                   malo ta bay pasa cune
                                                                                                                                •  E mucha ta reacciona cu
                                                                                                                                   miedo ora bo mishi cune
                                                                                                                                •  E  mucha  ta  bisti  paña
                                                                                                                                   inadecua  pa  tapa  e  mar-
                                                                                                                                   canan ariba su curpa por
                                                                                                                                   ehempel;  manga  largo,
                                                                                                                                   carson  largo  ora  ta  haci
                                                                                                                                   calor
                                                                                                                                •  E  mucha  ta  mustra  mal
                                                                                                                                   cuida y ta semper cansa
                                                                                                                                •  E  mucha  ta  keda  te  laat
                                                                                                                                   ariba caya y ta parce ban-
                                                                                                                                   dona
                                                                                                                                •  E famia ta hopi isola y no
                                                                                                                                   ta permiti e muchanan pa
                                                                                                                                   tin contactonan cu otro-
                                                                                                                                   nan
                                                                                                                                Kico abo por haci pa yuda
                                                                                                                                un mucha?
                                                                      ORANJESTAD  -    Abuso  conta como abuso di mucha.        Silencio ta permiti cu violen-
                                                                      fisico ta un topico cu hopi                               cia  ta  sigui  sosode.  Si  bo  ta
                                                                      hende tin diferente punto  Con pa señala abuso fisico  sinti of tin sospecho cu algo
                                                                      di  bista  y  opinion  di  dje.  di mucha?                no  ta  corecto  of  bo  ta  mira
                                                                      E pregunta cardinal ta ki  Ora  un  mucha  ta  wordo  of  scucha  algo  sospechoso,
                                                                      ora nos ta papia di abuso  abusa fisicamente por recon-   por fabor no keda den silen-
                                                                      fisico di un mucha of ho-    oce esaki na cierto señalnan.  cio y acudi na un instancia pa
                                                                      ben?  Ki  ora  como  mayor  E señalnan por ta varios y ta  ayudo.
               ORANJESTAD – Diabierna Gobernador S.E. Al-             of  cuidado  di  mucha  nos  diferencia  pa  cada  mucha  y
               fonso Boekhoudt, a haci un bishita di trabou na        ta pasa e liña di “pasa un  su  situacion  specifico.  E  ta  •  Yama  Bureau  Sostenemi
               e luga di cuido H.O.P.E. (Helping Our Precious         klap” y “bati” un mucha of  importante  pa  semper  tene     na 5881010 si bo mester
               Elderly) na Tanki Leendert. Gobernador a comb-         hoben? Kico ta e actonan  cuenta cu tin e posibilidad cu     di conseho, tin sospecho
               ersa durante su bishita cu entre otro e director,      cu  ta  wordo  reconoci  e señalnan  aki no semper ta        y of kier raporta un caso
               trahadonan, como tambe e dokter di cas fiho di e       como  abuso  fisico  di  un  duna indicacion cu tin abuso    di abuso di mucha;
               fundacion H.O.P.E , unda nan a informa Gober-          menor?                       fisico di mucha andando y cu  •  Yama Fundacion Respeta
               nador con nan ta enfrenta e retonan cu e situa-                                     esakinan  por  a  wordo  causa   Mi na 5824433 pa infor-
               cion di crisis ta trece cune.                          Abuso  fisico  di  menor  ta  door  di  otro  motibonan.  Pa   macion,  conseho  y  guia
                                                                      ora un persona ta dal of haci  es  motibo  semper  mester    tocante  caso  di  abuso  di
               E luga di cuido ta conta cu 19 habitante y nan tin un   daño fisico intencional na un  keda alerta y no keda keto pa   menor;
               permiso oficial pa por opera un cas di cuido. Den co-  mucha,  esaki  ta  wordo  con-  busca  ayudo  of  conseho  di  •  Yama  Tienda  di  Educa-
               laboracion cu Inspectie van Volksgezondheid, H.O.P.E.   sidera como abuso fisico. Ora  nos  profesionalnan.  Paso  cu   cion  na  161  pa  guia  to-
               a implementa varios forma di traha cu por considera    un persona ta keda sin duna  e accion corecto bo por salba   cante lantamento di mu-
               como un ehempel pa e sector di cas di cuido particu-   un mucha locual ta su nece-  un bida.                        cha y hoben;
               lar. Asina nan ta traha cu un dokter di cas fiho pa tur   sidad basico di bida manera:                           •  Yama  seccion  Bida  y
               habitante, pa promove e calidad y continuidad di cuido   cuminda,  un  dak  pa  e  biba,  Señalnan di abuso fisico:  Famia  di  Departamen-
               door di dokter di cas. Ademas nan a desaroya un proto-  scol, structura den su desar- •  E  mucha  ta  expresa  y   to  di  Asunto  Social  na
               col pa un reglamento pa bishitante, cu pa un gran parti   oyo, educacion of recreacion   ta  papia  cu  un  adulto  ta   5281150  pa  guia  psico-
               ta basa riba e protocol nacional pa bishitante, cu ta na   tambe ta un forma di abuso   abusa di dje                logico  y  ortopedagogico
               vigor actualmente. Tabata di sumo importancia pa e cas   di mucha.                  •  Pleki  blauw  na  wowo,      pa famia y pareha.
               di cuido pa reanuda bishita na un forma responsabel,                                    cara  of  curpa  cu  no  tin
               pasobra un parti di e habitantenan tabata sufri di e con-  Actonan di abuso fisico di   splicacion aceptabel     Den  un  caso  di  emergencia
               secuencia mental, door di e prohibicion pa haya bishita   mucha:                    •  Weso di curpa kibra, mar-  cu bo ta sinti cu e bida di un
               di nan sernan keri.                                    •  Bati un mucha                 canan  di  djente  (mordi)  mucha ta na peliger yama Po-
                                                                      •  Kima un mucha, cu awa         of kemadura riba curpa   lis  na  100!  Un  yamada  por
               E  compromiso  y  dedicacion  di  e  trahadonan  ta  hopi   cayente, sigaria etc.   •  Cambio  diripiente  den  scapa un bida cu trauma. Un
               grandi. Un parti di nan a keda biba na e cas di cuido   •  Sofoca  of  trata  di  choca   comportacion di un mu-  yamada por salba un bida.
               boluntariamente pa asina preveni cu e personal even-       un mucha                     cha
               tualmente por contagia e habitantenan cu e virus CO-   •  Sacudi, tira, dal of morde  •  Comportacion hopi bru-  E ta hopi importante pa nos
               VID-19. E personal riba nan mes a bay den cuarentena,      na su curpa                  to, agresivo of hopi nega-  como  comunidad  ta  con-
               door di preocupacion pa nan clientenan. Gobernador     •  Trata di wanta bou di awa     tivo                     sciente  y  bon  informa  di  e
               a expresa su aprecio pa e dedicacion grandi di e traha-  •  Duna un mucha veneno  •  Comportacion  demasi-       señalnan  di  abuso  di  mucha
               donan.                                                     cu ta afecta su salud        ado keto y tin hopi difi-  pa asina nos por actua debi-
                                                                      •  Kishiki den forma extre-      cultad pa cera amistad   damente. Bishita nos website
               Pa medio di e combersacionnan y, si ta posibel, bishi-     mo y sin su permiso      •  E mucha ta protesta, yora  www.scparuba.com  y  click
               tanan di trabou, Gobernador Boekhoudt ta informa su    •  Kinipi, pas’e un wanta of     y sclama ora cu e mester  ariba  nos  pagina  “Reconoce
               mes tocante e consecuencianan di e brote di corona-        lag’e cay pa malo            bay cierto luga por ehem-  abuso di mucha” y keda bon
               virus y ta expresa su apoyo y aprecio pa e esfuerso di   •  Tur otro forma cu ta haci   pel:  su  cas,  scol,  crèche,  informa.
               hopi persona den e lucha contra e pandemia. Ta tuma        daño na su curpa             of na un otro luga of cas  Bo  iniciativa  por  salba  un
               medida, den consulta cu e organisacionnan envolvi, pa                                   cu e abuso ta tuma luga   bida  di  un  mucha,  paso  e
               asina e bishitanan di trabou por tuma luga na un mane-  Retene  un  mucha  di  por  •  E mucha ta mustra di tin  bienestar  y  siguridad  di  nos
               ra sigur.                                              drumi bon, come bon of haya      hopi miedo pa un perso-  muchanan  ta  e  responsabili-
                                                                      su  medicamento  tambe  ta       na specifico             dad di nos tur.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17