Page 8 - HOH
P. 8

A6   LOCAL
                      Diabierna 26 Mei 2023

                  A papia cu Departamento di Asuntonan Economico riba “Business

                                                                          Summit”


            Despues  di  su  combersa-   man  di  juni.  Na  momento                                                            mustra interes pa exporta via
            cion cu Minister di Asunto  cu  Conseho  di  Minister  bai                                                          Aruba.
            Economico,     Comunica-     di  acuerdo  cu  e  proposicion
            cion  y  Desaroyo  Sosteni-  aki lo ta e intencion pa tene                                                          Sra. Dijkhoff-Pita a papia di e
            bel  mr.  Geoffrey  Wever  e “Business Summit” na final                                                             mision commercial cu pron-
            riba  e  proposicion  a  bin  di luna di September. Den e                                                           to lo tuma lugar na Colombia
            cu un “Business Summit”,  proceso  aki  segun  sra.  Dijk-                                                          y cu un punto cu sigur ta riba
            Minister Plenipotenciario  hoff-Pita lo tin un rol impor-                                                           agenda ta e parti logistico di
            mr. Ady Thijsen a papia cu  tante pa Arubahuis pa sondea                                                            Colombia y Aruba.
            director di Departamento  localidad y tambe pa yuda na
            di  Asuntonan  Economico  compila e lista di companian-                                                             Minister  Thijsen  a  informa
            (DEZHI) Maria Dijkhoff-      an y organisacionnan di sec-                                                           sra.  Dijkhoff-Pita  di  e  Con-
            Pita.                        tor priva pa e lista di invitado                                                       ferencia Ministerial di OCTA
                                         pa e evento aki.                                                                       cu lo tuma lugar na 2024 na
            Den e reunion aki e proposi-                                                                                        Aruba.  Por  ultimo  Minis-
            cion a bin dilanti unda a bisa  Tambe  director  di  DEZHI                                                          ter  Thijsen  a  sigura  director
            cu e “Business Summit” no ta  a  bisa  cu  Aruba  a  traha  un   dirigi  pa  brinda  e  cunukero  ta cosecha papaya na Surnam   di  DEZHI  Maria  Dijkhoff-
            unicamente pa Hulanda, pero  website Invest in Aruba cu ta   e oportunidad pa bira entre-  y trece Aruba pa eynan traha   Pita cu e por conta cu sosten
            tambe mester por mira si por  duna guia na inversionistan-  preneur. Den esaki ela men-  pica  di  papaya,  cu  por  bira   di  Arubahuis  pa  promove  e
            haya  interes  di  otro  paisnan  an riba posibilidad pa inverti   ciona e oportunidad cu tin via  un  producto  di  exportacion   maneho economico di Aruba
            Europeo.  Sra.  Dijkhoff-Pita  na Aruba.                  di Surnam, cu ta un pais cu  pa Aruba. Pa loke ta Surnam   na Hulanda y tambe pa yuda
            a bisa cu actualmente nan ta                              hopi  tereno  pa  planta.  Esaki  minister Thijsen a menciona   organisa  e  “Business  Sum-
            trahando  riba  e  proposicion  Riba  diversificacion  di  eco-  ta  duna  Aruba  e  posibilidad  tambe cu e tabata tin comb-  mit” na Hulanda.
            pa  e  “Business  Summit”  pa  nomia  di  Aruba  Minister   pa trece e materia prima Aru-  ersacionnan  cu  un  grupo  di
            Minister  Wever  y  cu  esaki  Thijsen a trece dilanti e sec-  ba y akinan procesa esaki na  comerciante  di  origen  Sur-  E potret ta cortesia di Aruba-
            lo  keda  cla  den  e  prome  si-  tor  primario,  cu  mester  ta   producto  final.  Un  ehempel  nameño  na  Hulanda  cu  a   huis


              Minister Endy Croes ta trata preparacion

                 den cuadro di renobacion di scolnan cu

                                                D.O.W


            Recientemente,  Minister  ta den proceso di renobacion
            di  Enseñansa  di  Deporte  y ta pushando pa aña escolar  Ademas  di  esaki,  a  dialoga
            Endy  Croes  a  reuni  cu  binidero  nan  por  drenta  e  DOW  traha  den  colabora-
            director  di  Dienst  Open-  edificio nobo. Ta planifica pa  cion cu e proyectonan di Go-
            bare  Werken  (D.O.W.)  Sr.  luna di e juli DOW basha as-  bierno  di  Aruba,  entre  otro,
            Marlon Croes hunto cu su  falt nobo.                      canchanan deportivo y Aruba
            team.                                                     International  Beach  Tennis
                                         Colegio Laura Wernet tambe  Tournament, Compleho De-
            Durante e reunion a dialoga  ta riba lista pa haya asfalt, mi-  portivo  Guillermo Prospero
            tocante preparacion di speel-  rando  cu  nan  speelplaats  ta  Trinidad y Palo Marga. Pues
            plaats pa algun scol cu mester  den  mal  condicion.  Pues,  ta  un  reunion  amplio,  unda  a
            a haya asfalt, entre otro, Sint  planifando  pa  entre  luna  di  haci  diferente  palabracion
            Aloysius  School.  Manera  ta  juli  y  augustus  di  e  aña  aki  concreto.
            conoci, Sint Aloysius School  pone asfalt.

             Minister Ursell Arends:

             Vakantieuitkering ta ser paga na SABA

             Carta dirgi na SEPPA
            Diamars  anochi  un  carta  Un  preocupacion  similar  na  e fondonan aki ta disponibel
            a  sali  for  di  Ministerio  esun di comienso di aña ariba  pa  paga  e  trahadonan.  Esaki
            di  Asuntonan  di  Adulto  bashi-premie  unda  Minister  ta loke SABA no a haci pa su
            Mayor dirigi na Sra. Brito,  Arends mester a pone fondo  trahadonan.
            secretaria  general  di  sin-  adicional disponibel pa esaki
            dicato SEPPA cu ta repre-    por a tuma luga. E fondonan  Minister Arends ta di opinion
            senta un mayoria di traha-   aki a ser saca for di e presu-  cu e trahadonan  di SABA no
            donan di SABA.               puesto  destina  pa  asuntonan  mester  ser  perhudica  den  e
                                         di adulto mayor y cu SABA a  impasse aki. Minister ta con-
            Den e carta Minister Arends  ricibi su parti como compen-  firma  cu  SEPPA  cu  ta  duna
            ta  informa  cu  manera  a  ser  sacion  pa  ehecuta  Gobierno  instruccion pa e tranferencia
            treci  dilanti  den  reunion  cu  su  maneho  na  bienestar  di  di AWG 1,021,434 na SABA.  ta  papiando  di  dje  y  mester  Por ultimo, Minister Arends
            SEPPA y den presencia di me-  nos grandinan.              Cu  e  cantidad  aki,  SABA  ta  tene consideracion cu e pre-  ta  comparti  e  preocupacion
            diador  di  Gobierno,  lo  haci                           bolbe ricibi fondonan adicio-  supuesto y duna cuenta di e  pa e trahadonan y clientenan
            tur cos na alcance pa proteha  Bashi-premie  y  vakantieuit-  nal pa trahadonan ricibi nan  maneho di esaki. E cantidad  di  SABA  y  ta  spera  cu  por
            e trahadonan nan derecho  y  kering ta loke SABA y instan-  vakantieuitkering  cu  nan  tin  cu  SABA  ricibi  pa  cubri  cu  alivianan  di  e  precupacion
            garantisa e atencion di cuido  cianan cu ta ser subsidia door  derecho  riba  dje.  Minister  debernan  di  Bashi-premie  y  di  vakantieuitkering  y  cu  e
            pa  e  clientenan  di  SABA.  di  gobierno  mester  pone  un  Arends ta informa tambe cu  vakantieuitkering  lo  ser  de-  situacion  entre  Gobierno  di
            SEPPA  su  preocupacion  ta-  banda for di e subsidio total  esaki ta bin cu consecuenci-  duci di e cantidad for di pre-  Aruba y SABA por ser resolvi
            bata si trahadonan di SABA lo  cu  nan  ta  ricibi  durante  di  anan, mirando cu na final di  supuesto  cu  Land  Aruba  ta  pronto.
            ricibi  nan  vakantieuitkering.  aña, pa ora e momento yega,  dia  ta  di  fondonan  publico  subsidia na nan.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13