Page 34 - AweMainta20Feb2016
P. 34
34 AWEMainta Diasabra, 20 Februari 2016
Gradicimento/ Invitacion Gradicimento / Invitashon "Lagrima y ornan por seca, pero su recuerdonan y tur
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur hende kende a Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un loke e la hasi y signi ca pa nos lo keda graba pa semper
mustra nan atencion durante e of otro manera a mustra nan atenshon y duna nos den nos mente y curazon. “Serca Dios mi alma ta na
momentonan di cil di enfermedad, fayecimento y sosten durante e momentonan di cil di fayecimento di paz, ta dj’E mi salbacion ta bini”.
Salmo 62:1
despedida di nos querida esposa, mama, nos defunto stima:
abuela, ruman, tanta y cuña: Cu inmenso tristeza na nos curason pero agradecido pa
Geronimo Rufo Winterdal su stimacion y tur loke e la signi ca pa nos durante su
Martina GeermanWerleman bida, nos ta participa fayecimento inesperadamente di:
Mihor conoci como: “Rufo”
Mihor conoci como Ina of Mama Ina. Un gradicimento ta bay na e zusternan di Huize Felipe Caster
Un inmenso gradicimento ta bai na: Maristella y na tur esnan cu tabata presente den e
Dr. Willemsen y sta di oncologia, dr. Gerrit Croes, momentonan doloroso di nos querido esposo, tata, cariñosamente yama "Felepito of Peis of Pito"
Pastoor Rey, pastoor Spila, koor di Misa welo, ruman y omo stima. *01-05-1954 †16-02-2016
Inmaculada Concepcion, Aurora Funeral Home y tur Alavez ta invita pa 3 Santo Sacri cio di Misa cu lo tuma
famia y amistadesnan cu di un of otro lugar diasabra 20 februari pa 7‘or di anochi na Misa Sta. Na nomber di
forma a brinda nos e sosten durante e momentonan Anna na Noord, diamars 23 februari pa 5:30 di atardi na su esposa: Maria Caster-Ras
di cil. Boso sosten y atencion tabata un Kapel di Alto Vista y diabierne 26 di februari pa 6:30 di Na nomber di su yiunan:
atardi na Misa Sta. Anna na Noord.
consuelo grandi. Antonio F.J. Caster
Alavez nos ta invita boso pa tres santo di Sacri cio di El a scucha mi bos for di su Palacio Celestial, mi grito di Caroline J. Caster
auxilio a yega na Su orea. Psalmo 18,6 Roberto y Yadira Caster
misa na Misa Inmaculada di Concepcion Na nomber di su nieto stima: C-vier D.F. Peñate Yanes
di Santa Cruz. Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa Na nomber di:
fayecimento di: Su ruman nan: Guillermina (Mina) y Mathias Thiel y
Dianan: diasabra 20 februari pa 07:00 p.m., diamars 23 yiunan
februari pa 07:00 p.m. y diahuebs 25 Hyacintho Tromp Maximo (Macky) Caster y Aceneth Monroy
februari pa 07:00 p.m. Miho conoci como Chin yiunan
16 mei 1928 – 18 februari 2016 Felix (Felis) y Adela Caster y yiunan
Boso precencia lo ta altamente aprecia. Na nomber di: Olga y Timo Koolman y yiunan
Su esposa: Norma Tromp Marcelino (Cholin) Caster y Mercedes Rojas y
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Yiunan: Mariana Tromp yiunan
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Glenda Tromp Maria Caster y Antonio Fawcett y yiunan
Rumannan: Ana Maria Tromp Swa y cuñanan: Jacentha y Maikel Ling y yiunan
E ta hibami na awa trankil, Servinio Tromp Betto Ras y yinan
Pa mi bolbe haña forsa”. Swa y cuñanan: Bicento y Betty Henriquez Coco Ras
Salmo: 23 Jacento y Tina Geerman Pedro Ras y yiunan
Ana Maria Tromp-Koolman Chio y Maria Ras y yiunan
Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa Bertha Velasquez Toon y Norinda Ras y yiunan
fayecimento di: Famia Velasquez na Venezuela Clarita y Moonchi Werleman y yiunan
Hose Henriquez y famia Chinto Ras
Jorge H. Gomez Johannes Henriquez y famia Sabeth y Bebbe Tromp y yiunan
Primo y primanan y famia, sobrino y sobrinanan y famia, Chiana Ras y yiunan y Patricio
Mihor conoci como "El Duro" comer y compernan, ihanan. Deta Ras y yiunan
*23 april 1926 - †17 februari 2016 Su enfermeranan: Maria Dirksz y Lianny Wever Mundo y Gerry Ras
Su esposa: Irma Valderrama de Gomez Su barbero: Carlos Javier Ridderstaat Fina y Ronnie Tromp y yiunan
Yiunan: Orlando Gomez +, Jorge Gomez +, Fernando Su amigo: Everaldo Werleman y famia Lilia Luidens
Gomez y Lizabeth Noguera - Demas famianan: Tromp, Henriquez, Bermudez, Heyden, Omo y tantanan: Alfredo y Margot Thiel
Gomez Semerel, Soemers, Ohab, Kamp. Florita Thiel
Nieto(a)nan: Orchard Gomez, Orchaira Gomez, Natalia Tur bisiña, amigo(a)nan y conocirnan Alejandrina y Nai Gomez
Gomez, Isabella Noguera, Carlos , Noguera y Gabriella Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun famia, nos ta Iha, Sobrino y sobrinanan stima na Aruba y Hulanda, primo y
Noguera pidi nos mas sincero disculpa. primanan na Aruba y Hulanda
Bisnieto(a)nan: Zillion, Ziana, Zane, María José, Mariana Condolencia y entiero ta tuma luga diamars 23 februari 2016 Amistadnan di cas: Haime y Rosa Croes
y Salomé pa 10:30’or di mainta na misa St.Anna na Noord, despues lo Lindo Croes
Su nuero stima: Erwin Noguera sali pa Santana di Noord. E restonan mortal di “Chin” lo ta Nena y Buchi Danje
Nueranan: Haydee Trimon y Adriana Paredes reposa for di 9’or di mainta den misa. Helena Hirsch eld
Consuegronan: Ady Noguera y Carlos Noguera +, y Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita Su amigo(a)nan, Bisiñanan y demas conocirnan y coleganan di
yiunan cu famia di condolencia na cas. grupo comishon Edgar Vrolijk
Amigonan di cas: Maria Eugenia y Marcelino Kock, Demas famia: Caster, Thiel, Koolman, Croeze, Ras, Geerman ,
Edith Coupland y famia, Famia Delgado, Marina, Ligia, de Cuba, Fawcett, Luidens, Rojas, Monroy, Klooster, Kock,
Mitchell Franken y amigonan na Seaport Casino Maduro, Croes, Loefstok, Pelayo, Kirchner, Isadora, Wernet,
Su amiga stima: Judith Lopes, Kelly, Christiaans, Figaroa, Fingal, Mateo, de Mey,
Lo tin un respons na Misa Sta. Anna na Noord dialuna Thijsen, Lopez, Hsing, Oduber, Bello, Gomez, Werleman,
22 februari di 11’or pa 12’or y despues lo sali pa Aurora Acosta Carolina, Franken, Dabian Ras, Tromp, Werleman,
Funeral Home unda lo por tin oportunidad pa condo- Bareno, Varis, Ling, Angela, Maduro, Oduber y Geerman.
lencia for di 2’or pa 4’or di atardi. Si den nos tristesa nos por a lubida algun familiar of conocir-
Nos ta pidi nos disculpa cu si den nos tristesa nos por a nan, nos disculpa.
lubida cualkier familiar y amigo(a)nan. Ta invita tur bisiña, amigo(a)nan y conocirnan pa asisti pa e
acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 20 di februari 2016
na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. E resto mortal
lo ta reposa for di 2’or pa 4’or, sigui pa un response y despues
ta sali pa santana Catolico na Santa Cruz.
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diabierna 19 di
februari 2016 di 7'or pa 9'or di anochi.
