Page 14 - Min On, 9 May 2015

PAGINA 60 DIARIO DIASABRA 9 MEI 2015

Attestatie de vita manda di SVb ArubaTa bon pa pensionadonan ta atento: pa SVb Curaçao
via internet ta bin bek!
ORANJESTAD (AAN) Un y el a pidie su e-mail adres ta bay SVb Curacao via in- E problema cu tin actual- tras tanto SVb Aruba ta keda
pensionado cu a bay presenta pa lague sa cualkier cos, pa- ternet. mente ta cu e hotmail di SVb manda bek e informacion
su “attestatie de vita” ( RED: sobra ta parce cu gran parti Esaki ta sosode entre 1 pa Curacao a bay over di su ca- cada bez, locual tampoco ta
Prueba di identidad/of prue- di esnan cu e ta mandando 31 di Mei, y entre 1 pa 30 pacidad y ora SVb Aruba ta facil mirando tanto trabao cu
ba di ta na bida) cu mester for di comienzo di Mei ta di November, pa asina SVb manda copia di e documento e instancia tin, por ehemp-
bay SVb Curacao for di SVb biniendo bek. Curacao deposita e suma di esaki ta bin bek. lo, atende e pensionadonan
Aruba, a pone DIARIO na Manera ta conoci, e grupo di pension riba cuenta di cada Si durante e dianan siguiente nobo.
haltura cu tin problema di pensionadonan di AOV cu ta persona concerni. Kiermen, te prome cu 1 di Juni e At- Sinembargo, segun e fuente,
comunicacion via internet ricibi un parti di nan pension cada seis luna mester pasa testatienan ta sigui rechaza mester ta atento y kizas (se-
entre ambos instancia. for di Curacao, dos bez pa den e proceso aki, pa asina pa SVb Curacao, e por nifica gun su mes pensamento) lo
E mes a constata con e in- aña mester acerca SVb Aru- cubri e periodonan di Januari cu lo tin problema pa haya ta mihor pa esnan concerni
formacion cu e ambtenaar a ba presenta ID valido (cedula pa Mei y di Juni pa Decem- pago di pension di Juni y te bay Censo busca e papel di
manda pa Curacao a bin bek, of passport), di cual un copia ber. ora e situacion drecha. Mien- Attestatie de vita cu ta costa
diez florin, y mande person-
Cumana # 76 Cumana # 76 almente pa SVb Curacao via
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 post certifica. Aunke SVb
Aruba ta haci su maximo es-
(297) 593-0857 (297) 593-0857 fuerzo, a yega di sosode den
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Dios ta amor ……. y amor ta Dios, pasado caba, cu e comuni-
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. maske mi no tan a e mundo aki, tur dia lo mi ta banda cacion door di Curacao mes
E ta hibami na awa trankil, di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi” tabata tin problema y pen-
Pa mi bolbe haña forsa”. sionadonan cu mester a haya
Salmo: 23 Salmo 33 un parti di nan pension for di
Cu profundo tristeza na nos curazon, nos ta nos isla ruman, a keda te tres
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di dios, anuncia fayecimento di: luna largo sin ricibi e placa,
nos ta anuncia fayecimento cristianamente di te ora nan mes a manda nan
mi esposo,nos tata, suegro, welo, bisawelo Jose Ygnacio Batista Bonseñor Attestatie certifica y cu nan
stima: mes a yama na telefon, por
Mihor conoci como Nacho a logra, mientras cu e suma
Celestino Quandus *20-07-1955 † 05-05-2015 con chikito cu e por ta, ta un
Mihor conosi como Chatin Na nomber di su complemento di loke nan ta
*29-04-1929 †04-05-2015 Yiunan: ricibi for di SVb Aruba. Ta
Ex trahado di Lago Polis Julio A. Batista y yiunan (sto.Domingo) trata aki di personanan cu a
Mariolis R. Batista biba tambe un tempo na Cu-
Na nomber di su: Ariel J. Batista racao y a adkiri derecho di
Esposa : Ana .Bartola Quandus-Gavidia Compañera di bida: Isabel Dicent y yiunan pension eynan y pesey nan ta
Yiunan : Robert (Robby) y yuinan ricibi un parti for di Curacao
Ronald ( Roche) y Ciria y yuinan Victor Dicent (Aruba) y e otro parti na Aruba.
Richard y Selma y famia Judith Altagracia (España)
Roland (Roy) Luis M. Dicent y famia Participacion na
Orlando y Mercedes Quandus- Koolman y famia Rumannan na sto.Domingo: candidatonan
Tur su nieto y nietanan, bisanietonan Odulia Batista y famia di Landsexamen
Rumanan : †Francisco Quandus y yiunan Jose Batista y famia
†Teresita Quandus y yiunan Altagracia Batista y famia 2015
Edita Quandus y yiunan Theodoro Batista y famia
†Alejandrina Quandus y yiunan Aurora Batista y famia ORANJESTAD (AAN):
Pascual Quandus y yiunan Trinidad Howell y famia (USA) Departamento di Enseñansa
Juliana y esposo Domonico Tromp y yiunan Elena Navoro y famia Aruba (DEA), seccion Ex-
Thomas y esposa Regina Quandus-Lopez y yuinan Cuñanan Aruba: Ana Dicent y famia amenbureau ta participa na
Paulita Quandus y yuinan Ana Josephina Werleman y famia e candidatonan cu a pasa nan
Emilia Quandus y yuinan Pedro Dicent y famia examen oral MAVO, HAVO,
Jerry Neville Chai y yuinan Maria Elena Dicent y famia VWO 2015 cu e examen fi-
Tur sobrino y sobrinanan, primo y primanan Maria Del Carmen Dicent y famia nal ta tuma luga for di 11 mei
Swanan: Venancio Gavidia Anna Deli Dicent y famia te cu 29 mei 2015.
Jacobo Gavidia y famia Jose Dicent y famia (USA)
Amelia Gavidia Christiaans y yuinan Su mihor amigonan: George y Glenda Bislip y famia E examennan ta tuma lu-
Tony Fernadez gar na Examenbureau, Bel-
Su tantanan: Emelda Maduro Coisy Koolman y famia giëstraat 2. Mester ta pre-
Johanna Orman Carlito Orman sente na Examenbureau no
Patricio Jacobs mas laat cu 7.15 di mainta.
Demas famia: Quandus, Gavidia, Nijmeijer, Lozada, Tonito Werleman Pa participa na e examen
Marlin, Koolman, Tromp, Kohler, Christiaans, Maduro, Su mihor amiganan: mester trece un identifica-
Kelly, Pietersz, Duncan, Ridderstap. Susana, Mariana, Patricio, Rosa y famia cion (cedula, paspoort of ri-
Famia na Corsow: Tromp - Wu/Ng, Botman , Goila, Tur su coleganan: ATCO Garage, Ecotech, ATCO Concrete, jbewijs) valido.
Quandus. Meta Corporation, Eco Gas, New York Laundry
Nieto y nietanan, primo y primananna Sto.Domingo, USA, Por wak e rooster riba e
Ta invita tur famia, conocir, amigo, bisiňan pa e acto di Spañe. website Enseñansa Aruba, na
entiero cu lo tuma lugar dialuna 11 di Mei 2015 pa 4’or pm Su bon bisiñanan. www.ea.aw.
di atardi den misa santa Anna na Noord, despues saliendo Oprtunidad pa condoleer dialuna 11 mei 2015 for di 7’or
pa Santana catolico na noord. E resto mortal di Celestino pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home. Pa cualkier pregunta por
lo ta reposa for di 2’or den misa. Acto di despedida lo tuma lugar diabierna 15 mei 2015 pasa personalmente of yama
for di 2’or pa 4’or di atardi, sigi pa cremashon den seno e seccion concerni na telefon
Adres pa condolecia: Aurora Funeral Home, diasabra 9 di familiar. 583-8684 durante orario di
mei 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no ta trabao.
ricibi bishita di condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos disculpa si por a lubida un of otro famia Pa mas informacion por
den nos tristesa acudi tambe na e website
www.ea.aw y busca Land-
sexamen den e alfabet menu.