Page 20 - bon-dia-aruba-20211118

A20 reino
Diahuebs 18 November 2021

Cuerpo Policial di Corsou ta enfoca hopi mas

riba trayecto pa haci e vision y mision bibo

Dialuna 15 di november Ta e intencion pa durante di e for di ariba te abou den cu-
ultimo team di maneho di siman aki pasa na e diferente erpo, caminda comunidad
Cuerpo Policial extende edificionan di polis pa pone por nota e 3 balornan impor-
den e trayecto pa haci e vi- e leishinan na un luga stra- tante cu ta adecua, confiabel y
sion y mision di e organi- tegico, hunto cu e hefe di e compromete.
sacion biba, a pasa na war- warda.
da di polis na Rio Canario
pa colga e prome leishi cu E vision y mision ta algo cu
e vision y mision riba dje. mester bay haya contenido

Embahador di Colombia cu bishita di cortesia na Minister Besaril

Recientemente Embaha- racion. Esaki lo ta e tema cen- Por ultimo a papia di un
dor di Colombia sr. Fer- tral di un evento “Traveling bishita di un delegacion di
nando Antonio Grillo Ru- Through Colombia” cu lo Colombia dia 2 y 3 di maart
biano a haci un bishita di tuma lugar den Marriott Ho- 2022 na Aruba pa elabora riba
cortesia na Minister Pleni- tel na Den Haag december temanan den cuadro di e rela-
potenciario, sr. Guillfred proximo. cion bilateral entre Colombia
Besaril. Embahador Grillo y Aruba. Colombia mescos
Rubiano a wordo acompa- Minister Besaril di su banda cu Aruba ta enfrenta un prob-
ña pa e Minister Plenipo- a papia riba exportacion di lema grandi cu migracion for
tenciario na embahada di productonan agricola y carni di Venezuela.
Colombia na Hulanda, sr. for di Colombia pa Aruba.
Juan José Páez Pinzon. Pa Aruba e ta sumamente Durante di e bishita aki Co-
importante pa busca tur for- lombia lo ta extra interesa den
Embahador Grillo Rubiano a mula posibel pa mantene e un presentacion di e sistema
expresa su entusiasmo como Rubiano a toca e tema di un Turismo for di Colombia pa productonan aki na prijsnan di alarma di horcan cu Aruba
pais bisiña pa cera conoci cu curso online di Spaño pa es- Aruba tambe tabata un topico rasonabel pa Pueblo. Nos no ta usando.
e representante di Aruba na nan cu no ta di habla Spaño di combersacion, especial- mester limita nos mes na im- Colombia ta hopi interesa
Hulanda pa trata temanan di auspicia pa Universidad di mente con pa stimula esaki porta solamente di Merca y/ den e sistema aki pa e isla-
interes comun entre Colom- Medellin cu ta dunando na y dune un dinamica intere- of Europa. Esaki sigur ta un nan di San Andres cu tambe
bia y Aruba. Un tema hopi ambtenaarnan di Aruba. Ac- sante pa ambos Pais. Colom- factor cu ta afectando e poder ta vulnerabel pa horcan den
importante cu a wordo trata tualmente tin 10 persona di bia ta buscando e manera pa di compra di e comunidad e area Caribense. Embaha-
ta e aspecto di cuido medico Aruba cu ta sigui e curso aki engrandese nan industria Arubano. E otro factor cu ta dor Grillo Rubiano a gradici
den cual AZV ta hunga un rol y mirando e importancia di e turistico for di Hulanda y afecta ta, cu Aruba ta depende Minister Besaril pa e comb-
pa cu patientnan cu mester curso como vehiculo pa for- Europa. Comokiera cu Aruba demasiado di importacion ersacion ameno y di su parti
bai Colombia pa tratamento tifica e lasonan entre Colom- ta un lider den area di tur- pues e conocemento den area lo hasi tur loke ta su alcanse
medico. bia y Aruba, lo ta bon cu e por ismo den Caribe, Colombia di agricultura ta keda un tema pa mantene y sigui stimula e
continua. a indentifica Aruba como e interesante pa futuro di nos lasonan di hermandad entre
Tambe embahador Grillo partner corecto pa un colabo- isla. Aruba y Colombia.

Maneho di Agricultura y Pesca na Corsou

ta inicia proyecto pa registra tur agricultor

Maneho di Agricultura y bestia of pesca, ta invita un pa haci uzo di e oportunidad
Pesca (AVB), antes LVV, y tur activo riba e terenonan aki y registra personalmente
ta bay inicia un proyecto aki pa pasa y registra na AVB, na AVB. Pa mas informacion
pa registra tur agricultor, Klein Kwartier 33. Pues un por tuma contacto cu AVB
criado di bestia y piscado. suplica ta bay na tur agricul- riba number di telefon 737
Apesar cu AVB tin un bon tor, criado di bestia y piscado 2088 eks. 101.
relacion cu e grupo aki y
nan respectivo cooperati-
vanan, e servicio no tin un
registro oficial y actuali-
sa. Meta di e registracion
oficial aki ta pa drecha e
relacion y mehora servicio
na sector agrario.

Den cuadro di registra tur
persona of negoshi cu ta
practica agricultura, crio di