Page 40 - AWE0306_merged-1

17
Djaweps 2 yüni 2022

A RU B A
ARUBA
Como simbolo pa programa di conscientisacion
NPSA ta lansa concurso di diseño

ORANJESTAD -- Den sponsabel". Apesar cu Aru- ta pa enfoca riba educa-
cuadro di e National Plan ba conoce un Ley di Cacho cion y conscientisacion di
for Stray Animals (NPSA) (Hondenverordening) cu e problema, y enfoca riba e
den cual ta enfoca riba con- entre otro ta obliga tur doño doño su responsabilidadnan
scientisacion di nos comu- pa tene nan cacho den nan ora di scoge pa tin un mas-
nidad como tambe den nos cura, nos tin un populacion cota, y promove prevencion
sistema di educacion pri- hopi grandi di cacho riba di reproduccion indesea
mario y secundario a haci caya causando molester pa tambe. Cu esfuersonan di
peticion na tur directiva di comunidad. cada un cuidadano nos por
scolnan secundario pa nan E problematica di cacho reduci e fluho di cantidad di
permiso pa haci un con- riba caya ta grandi - hopi mascota cu ta ser bandona.
curso di diseño bou di nan mas grandi cu hopi hende Minister Arends kier
alumnonan. ta realisa. Na luna di april motiva tur alumno di scol
E intencion ta pa diseña 2022, minister Ursell Ar- secundario pa participa,
un cacho cu lo bira e sim- ends a lansa e NPSA, y a crea un simbolo pa e es-
bolo pa e material di educa- anuncia tambe e campaña fuersonan di educacion,
cion tocante "Responsible di cooperacion cu Post y haya e chens di gana un
Pet Ownership" - un cam- Aruba N.V., Bureau City premio atractivo! Acudi na
paña asina tambe conoci Inspector y KPA. bo maestro di CKV pa mas
como "Sea un Doño Re- Parti di e plan di NPSA informacion.

Felicitacion di minister Arends cu 10 aña di existencia
POH su servicio ta valioso pa adultonan mayor

ORANJESTAD -- Mi- recientemente a reuni cu huisartsen). ta brinda na comunidad ta Segun Minister Arends, lo
nister di Asuntonan di Adul- representantenan di POH E trabou importante cu pa provee cuido y guia pa sigui enfoca riba mobilidad
to Mayor, Sr. Ursell Arends (Praktijkondersteuning voor e profesionalnan di POH salud, cu enfoke riba pre- y "active aging".
vencion di malesanan cro- Minister Arends kier
nico. manda palabra di felici-
E trabou aki ta particu- tacion pa cumplimento di
larmente valioso pa adul- nan 10 aña di existencia, y
tonan mayor. un danki na tur esnan cu ta
Un gran parti di clien- yuda haci un diferencia den
tenan di POH ta adulto e bida di nos cuidadanonan.
mayor, y cu nan cuido y Tambe a segura e repre-
guia atentivo, por sigura di sentantenan cu di parti di
por tene personanan aki ac- ministerio di asuntonan di
tivo pa mas largo den nan adulto mayor, cu lo sigui
propio cas. enfoca riba e meta di tene
E colaboracion cu otro nos adultonan mayor activo
instancianan ta keda impor- fisicamente - y socialmente
tante den realisa e meta aki. - mas largo posibel.
Pelea cu herido pero sin detencion

ORANJESTAD -- Di- atras y mesora a cera e sec- a mira e dos hobenan brin- el a mira tambe cu e mu- Segun e propetario e
aluna atardi central di polis cion aki y a avisa departa- gando cu otro y a drenta cha homber color scur a tin tur cos riba camara di
a dirigi un patruya pa Hen- mento di BFTO pa bin na e mey mey di nan pa para e pasa man pa un cuchiu for seguridad y lo pone nan
drikstraat pa un pelea se- sitio pa mas investigacion pelea. di riba mesa di e restaurant riba un USB pa entrega na
rio, cu tabata tumando luga relaciona cu e manchanan Ta trata di un hoben co- y e otro hoben a pasa man autoridadnan policial pa
den G&G The Wingshack” di sanger aki. lor scur cabey crus y esaki pa un boter di serbes. yuda den e investigacion.
cu ta situa den e caya men- Doño di e luga a de- tabata teni den un estilo di El a permiti ambos ho- Pues polisnan no sa ai-
ciona. clara na polis cu e tabata pom pom y tambe e tabatin ben sali for di su restaurant nda kende e muchanan aki
Pero ora cu polisnan a preparando cuminda den un polo color blau bisti. caminda e mucha homber ta y tampoco cual di nan lo
yega na e sitio, ya esun- su cushina ora cu el a scu- E otro hoben tabata co- cu polo blau el a laga bay a wordo herida den e pelea
nan cu tabata envolvi den cha algo kibra y ora cu el lor blanco cu cabey cortico prome pa e coy su tas y aki sea pa un arma of otro
e pelea a bandona e sitio a bay mira kico ta pasando y e tabatin un polo cora despues a laga e otro mu- cos y ningun detencion a
pero a laga rastro di sanger dilanti di porta di e luga, el bisti y c’un rugtas tambe y cha homber bay. cay ainda.