Page 7 - bon-dia-aruba-20220909

a7
local Diabierna 9 September 2022

Departamento di Impuesto ta indica cu cumplimento pa cu entregamento

di declaracion di impuesto mester mehora

Departamento di Impues- claracionnan di impuesto cu
to ta un departamento di a wordo entrega y e esfuerso
gobierno cu tin e tarea pa pa mehoracion riba e tereno
garantisa entrada di im- aki.
puesto y pa facilita e con-
tribuyente pa por cumpli Sin declaracion ta paga
cu su debernan fiscal. mas
Responsabilidad fiscal ta Keda sin haci declaracion ta
encera entregamento di nifica cu Inspector di im-
declaracion y haci e pago puesto lo impone un cobran-
corespondiente na tempo. sa taxativo basa riba un cal-
culacion. Alabes e cobransa lo
E cumplimento (of “compli- inclui un boet pa incumpli-
ance”) cu entrega di declara- mento. Esaki ta nifica cu e
cionnan di impuesto ta un contribuyente tin cu paga
parti importante pa loke ta mas hopi na impuesto locual
trata e comportacion fiscal di por causa cu e ta cay den un cacion di Departamento di haci e pago concerni no ta un e contribuyentenan cu si a
un contribuyente. Durante e situacion financiero dificil y Impuesto pero tambe ta e re- opcion mirando cu esaki ta cumpli debidamente cu nan
ultimo añanan e cumplimen- inespera. sponsabilidad di empresanan castigabel pa ley. deber di entrega nan declara-
to ta fluctua y a keda den su di contabilidad, abogadonan cionnan di impuesto. E grupo
mayoria bou di 80%. Depar- Trahando pa mehora fiscal y tambe representan- Departamento di Impuesto aki a demostra e consciencia
tamento di Impuesto ta sub- “compliance” tenan di comercio caminda kier duna mas transparencia y importancia di asumi nan
raya cu e cumplimento pa cu Departamento di Impuesto cu ta enfatisa cu cada con- den e trabaonan riba tere- responsabilidad.
entregamento di declaracion ta trahando constantemente tribuyente mester ta con- no di compliance, kier hala
di inkomstenbelasting y win- pa mehora e compliance pa sciente di e responsabilidad atencion di esunnan cu no ta Paso na final “Cumpli cu im-
stbelasting mester mehora. esaki por yega rond di 80% serio aki. Keda sin entrega cumpliendo debidamente y puesto ta cumpli cu bo pais.”
Por ripara cu e cumplimento of 90%. E departamento no un declaracion di impuesto y ta gradici den e mesun rosea
riba tereno di winstbelasting solamente ta keda informa
a cuminsa disminui gradual- e contribuyentenan di nan
mente y ta un desaroyo preo- derecho- y debernan fiscal
cupante pa Departamento di pero ta actua tambe na mo-
Impuesto. Cumplimento pa mento cu e contribuyente
cu entregamento di declara- no ta haci caso di e notifica-
cionnan mensual ta bayendo cionnan menciona.
den bon direccion y por me-
hora aun mas. Conscientisacion pa cu
cumplimento cu debernan
Aki ta sigui un bista di e di impuesto ta forma un parti
“compliance” pa loke ta de- esencial di e plan di comuni-

Minister Arends a reuni cu

Criadornan di Bestia

Diaranson, 7 di septem- e problemanan cu nan ta en-
ber, Minister Ursell Ar- frenta ta y tambe pa wak unda
ends a reuni cu diferente por brinda cooperacion.
criador di bestia na Aruba.
Como ministerio sigur nos
Durante e encuentro aki e lo bai haci nos maximo es-
criadornan a vocifera nan fuerso pa bin cu solucion nan
preocupacionnan unda a toca concreto pa e sector aki cu ta
diferente topico manera ca- aporta na siguridad di cum-
chonan riba caya cu ta ataca inda na Aruba." A palabra cu
nan bestianan, problema di lo sigui reuni cu e grupo y
hortamento di bestianan, atende cu e preocupacionnan
manera cabrito y con pa haci den coordinacion cu DLVV
entre otro registracion na (Santa Rosa) pa yuda trece
DLVV mas facil y accesibel. solucionnan structural.

“Nos ta contento di por a Ministerio di Naturalesa ta
sinta awe cu e criadornan di aplaudi tur criador y cunuke-
bestia na Aruba”, Minister ro cu ta aporta na Aruba su
Arends a cuminsa ta bisa, sector primario y nos comu-
“Ta gradici nan tambe pa or- nidad henter, pues ta brinda
ganisa nan mes pa trece nan cooperacion di ministerio ca-
preocupacionnan dilanti cual minda cu por.
ta duna nos un bista di kico