Page 20 - bon-dia-aruba-20250130
P. 20

A20     OBITUARIO
                  Diahuebs 30 Januari 2025












              Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “I have fought the good
              Den cunucu di yerba berde eta ponemi sosega    fight, I have finished the                      "Dios ta amor... y amor ta
              E ta hibami na awa trankil,                    race, I have kept the faith.” -                 Dios, maske mi no ta na e
              Pa mi bolbe haya forza                         2 Timothy 4:7                                   mundo aki, tur dia lo mi ta
              Cu dolor na nos curason, pero conforme cu señor su                                             banda di boso Curazon, mi
              boluntad,                                      It is with deep sadness that                    por stens di loke Señor ta
              Nos ta participa fayecimento di nos ser stima:  we announce the passing                        hasi"
                                                             of our beloved: husband,                        Salmo 33
                                                             father, brother, brother-
                                                             in-law, uncle, cousin, and                      Cu dolor na nos curason,
                                                             friend.                                         nos ta participa fayecimento
                                                               Edward Alexander Anderson                     inesperadamente di:
                                                                   Better known as “ Andy, Eddy or Adarn”        John Steve van der Linden
                                                                     * April 4, 1950 - † January 18, 2025
                                                                                                                       *20-03-1968 - †02-01-2025
                                                             The date for the funeral service will be announced
                   Sra. Viris Anselma Gertrudis              later.                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                           Vrolijk - Martis
                       Cariñosamente yama “Iris of Oma”
                          *21-04-1955 +25- 01-2025

              Na nomber di su:
              Casa: Silvio “Jani” Vrolijk
              Yiunnan stima:
              Julaika Erasmus Vrolijk & Edgar “Gachi” Erasmus
              Silvhyanne Vrolijk & Junior Fingal
              Manera yiu:
              Tammy Wouters y Mia                                                                            “Señor ta mi wardador, mi’n
              Albert Vrolijk                                 “Señor ta mi wardador,                          tin falta di nada
              Ruman stima:                                   mi’n tin falta di nada
              George Ramiro Tromp y Andrea Tromp- Jansen     Den cunucu di yerba berde                       Den cunucu di yerba berde e
                                                             e ta ponemi sosega.                             ta ponemi sosega.
              Nieto(a)nan:                                                                                   E ta hibami na awa trankil,
              Richella Erasmus                               E ta hibami na awa                              Pa mi bolbe haña forsa”.
              Cendric Werleman                               trankil,                                        Salmo: 23
              Ri-Jhön Erasmus & Ashlayn Fun                  Pa mi bolbe haña forsa”.
              Gyandric Werleman & Ileyna de Cuba             Salmo: 23
                                                                                                             nos ta anuncia fayecimento
              Subrina/o:                                                                                     di:
              George Jonatan Tromp,                          nos ta anuncia
              Janine Soto-T romp & Christiaan Soto           fayecimento di:
              Sobre sobrina: Gabriella Soto y Casely Soto
              Stima manera Nieto:                                    Elvira Yolanda Kelly                            Lucia O. Dirksen
              Clydson Correa, Rashid Erasmus, Tamara Erasmus                                                          *13-12-1947 - †22-01-2025
              Iha: Denise Augusta                                      *25-09-1958 - †25-01-2025

              Sua y cunan:                                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
              †Sita Anthony Vrolijk & Silo Anthony y yiunan
              †Seferiano Vrolijk & Filomena Vrolijk Bareno y yiunan
              Mirtha Franken Vrolijk & Batel Franken y yiunan
              Linda Maduro Vrolijk & Rosendo Maduro y yiunan
              †Diana Franken Vrolijk y Coby Franken y yiunan
              Enfermera di cas:
              Xyqiënne Leonardo
              Amiga/o nan di cas:
              Adri Croes
              Aster Marquez
              Vivian Orman & Raymond y yiunan
              Lando Croes & Rosa Croes-Boekhoudt y yiunan                                                    “Quien como Santo Dios su gran
              Miriam Angela & Johny Erasmus                  Laga tur loke ta spera mi ta                    Santa boluntad en su sociego paz
              Naomi Andrews y yiunan                         bunita                                          micericordia perdon por toda su
              Marcia Rumnit                                  Laga tur locual cu mi encontra                  falta.”
              Primo y primanan, comer y compernan.                                                           Habri portanan santu pa mi,
              Miembronan nan di FX Hubada T eam.             na caminda ta bunita
                                                             Laga tur locual cu mi laga                      mi ke drenta y alabá Señor.
              Demas famia, conocir nan, bisiñanan:           atras keda bunita y                             Ata e porta di Señor akí,
              Martis, Bareno, Vrolijk, Erasmus, Fingal, Werleman,   Laga esakinan termina den                tur e fielnan ta pasa den dje.
              Tromp, Jansen, Soto, Fun, de Cuba, Arends, Orman,   tur buniteza.                              Mi t'alabá bo pasobra B'a skucha
              Croes, Ras, van Poppen, Solognier, Orcadio, Poulina,                                           mi,
              Marquez, Oduber, Augusta, Korsen, Grovell, Angela,   Autor: Cado Wever.                        pasobra B'a manda mi salbashon.
              Piña, Clement.                                                                                 Salmo 118: 19-20-21
                                                             Cu dolor na nos curason, nos
              Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na   ta participa fayecimento di nos ser stima:  Cu dolor na nos curason, nos ta particpa fayecimento
              Royal Funeral Home diahuebs 30 di januari 2025 di 9or                                          di nos ser stima:
              pa 11or di mainta.                                 Sr. Hector Alfred Maduro                           Sra. Ubaldina Severino

              Cremacion lo tuma lugar despues den seno familiar.     Cariñosamente yama “Aleman”                       Cariñosamente yama “Uba”
              Preferibel bini bisti na color nan alegre.               *25-03-1964 - †25-01-2025                        *30-11-1945 - †23-01-2025
              Disculpa nos pero despues di cremacion nos no por ricibi
              bishita di condolencia na cas.                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues          Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24