Page 2 - flip
P. 2
AWEMainta Diahuebs, 11 Februari 2016 15
su huiswerk prome y no ta tuma decisionnan Ta pidi tur cliente di
basa riba emocion, of loke otro personanan ta Loonbelasting, BBO/BAZV of
desea, pero basa riba loke ta para den ley y loke otro belasting, pa busca nan
ta corecto y, den e caso di su profesion medico, pakete na Departamento di
loke no ta haci su paciente daño. Mester keda Impuesto
profesional prome cu tur cos.
Awe diahuebs y diabierna lo atende cliente di 8or
Minister Schwengle a bisa cu ta duel e cu e mainta pa 8or anochi
specialistanan no por sali pa defende nan mes
pasobra e forma cu nan a wordo lastra ta hopi DEPARTAMENTOdi Impuesto ta pidi su rekisitonan:
mahos, y inhumano. Ta manda Departamento di Impuesto un
Nan profesion a exigi di nan pa nan mantene un clientenan cu den e dianan aki mester busca lista di tur e clientenan concerni. E lista
posicion profesional y respeta e regla y leynan nan pakete di aña 2016 di Loonbelasting, mester contene e siguiente informacion di
cu ta envolvi den ta un profesional den e ramo BBO/BAZV, Toeristenheffing, cada cliente: Persoonsnummer, nomber,
di medicina. Speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM, adres, tipo di belasting.
El a añadi cu e ta para 100% tras di e specialistanan pa nan pasa na Departamento di Impuesto Ta manda e lista den forma di un MS
y ta garantisa cu nan a haci nan huiswerk, nan a pa busca e pakete. Excel file. P’esaki por download e Excel
busca nan second opinion den exterior tocante e file ‘Klantenlijst 2016’ riba e pagina
caso di Lunah y ta haciendo un bon trabao como Alabes ta conseha tur cliente pa tin e principal di www.impuesto.aw. Ta e-mail
un team. E tin tur confiansa den su coleganan. persoonsnummer na man. Esaki ta pa e lista pa Departamento di Impuesto
facilita cu e proceso di entregamento di e na adres: pakket2016@impuesto.aw E
E mandatario a splica cu loke el a compronde pakete n’e cliente por bay mas liher. conseheronan lo mester trece un copia di
for di e mayornan di Lunah ta cu tabatin cierto e carta di apoderacion – no mas bieu cu
problema den comunicacion, unda cu nan a sinti Contenido di e paketenan un luna - di cada un di nan clientenan na
nan mes insulta, y el a bisa nan cu nan mester Pa cada tipo di belasting menciona lo momento di busca e paketenan. E carta
entrega keho tocante di esey, pasobra como otorga 1 pakete cu ta contene 12 formulario mester indica specificamente pa cua tipo
cliente e persona no t’ey pa ningun hende insult’e. di declaracion. Solamente e paketenan di di belasting e ta valido.
Minister Schwengle a expresa cu e ta spera cu Loonbelasting ta contene 12 formulario
tin comprension den e caso di locual ta pasando di declaracion hunto cu 1 formulario Cliente nobo
rond di e caso di Lunah y cu ta bon pa tur hende di ‘Verzamelloonstaat’, 1 formulario P’e clientenan (nobo) cu no a registra
corda cu un moneda tin dos banda, y mester tene di ‘Verzamelstaat opgaaf derden’, 1 ainda sea pa Loonbelasting, BBO/BAZV,
cuenta tambe cu e “rand”. Werknemersverklaring, 1 Loonopgaaf y 1 Toeristenheffing, Speelvergunningsrecht,
Opgaaf derden. BBV y/of BBVAM, ta bay un apelacion
Muchanan cu nace cu Trisomy 18 en general Si cliente mes no por busca su pakete pa pasa na oficina di Departamento di
tin complicacionnan cu nan organonan, Si cliente mes no por busca su pakete, e por Impuesto mas pronto posibel pa cuminsa
incluyendo curason, stoma y tripa, pero tambe apodera un otro persona pa busk’e p’e. Den cu e proceso di registracion di awor caba.
intelectualmente, y riba e nivel celular, esta den e caso ey mester duna e representante un Ki dia y na unda por busca e pakete? Por
cada cel di nan curpa. carta di apoderacion (machtigingsbrief). E busca e paketenan na oficina principal di
Trisomy 18 ta un condicion hopi complica, y e carta di apoderacion no por ta mas bieu cu Departamento di Impuesto na Camacuri,
cifranan di mortalidad ta halto. un luna y e mester indica specificamente pa n’e local banda di unda ta busca plach’i
cua tipo di belasting e ta valido. E cliente number di auto. Lo otorga pakete te cu 15
El a pidi pa tur hende no yega y husga basa riba cu ta prefera pa su consehero busca e di februari 2016.
un banda so. E decisionnan di e specialistanan ta pakete, lo mester palabra primeramente
bon tuma y e opcionnan cu tin pa Lunah ta bon cu e consehero ken ta busca e pakete na Orario di otorgamento: Diahuebs y
documenta y semper su bienestar t’esun central Departamento di Impuesto. Si acaso e diabierna, dia 11 y 12 di februari: 8:00
den tur loke ta wordo haci p’e. cliente dicidi cu t’e consehero ta busca am – 8:00 pm (non-stop).
Te aki e declaracion di Minister dr. Alex e pakete, e cliente lo mester duna su Departamento di Impuesto ta haci un
Schwengle, pero el a crea un presedente, esta consehero un carta di apoderacion. apelacion na tur cliente y consehero pa
cu tur paciente tin awor derecho pa exigi un no warda te na ultimo momento, p’asina
“second opinion”. Procedura pa otorgamento di pakete na evita consecuencianan menos agradabel. E
un consehero fecha final pa haci e declaracion y pago di
P’e conseheronan cu tin mas cu 10 cliente luna di januari 2016 ta 15 di februari 2016.
lo tin un servicio special ora di entrega e Pesey si warda te na ultimo, esaki por trece
paketenan. Departamento di Impuesto lo un fluho di cliente enorme, cu ta causa cu e
por otorga tur e paketenan di e clientenan tempo di espera ta bira mas largo.
di e consehero, si cumpli cu e siguiente
