Page 4 - Elmar 24 April'15
P. 4
B10 lesa
Diabierna 24 APRIL 2015
Elton L. Lioe-A-Tjam periodo unda e deal
desastroso di ‘hedg-
‘Utilities Aruba. At the core of Aruba’s ing’, nan a stop di pu-
success’...Oeps! blica e ‘statements’.
Siguiendo pa haya
Algun siman a pasa cu e ta sigui den nan funcion. Ki- tin como consecuencia cu mas informacion, mi
asunto di ‘WEB-hedging’ sas nan ta tumando e mesun WEB no lo por mantene su a bin topa cu e ‘site’
a wordo trata den parla- tipo di decisionnan atrobe. produccion stabiel pa falta di ‘The Report Com-
mento y parce cu tur hen- Nos no tin cu lubida cu nos di placa. A pesar cu esaki lo pany’ (http://www.
de a lubida esaki. ta papiando aki di miyones no ta bon pa e comunidad y ansa di e pueblo y mantene the-report.net/aruba/
Cada dia y momento, henter cu por a wordo evita. economia, ainda tin un peli- dom ta e ‘modus operandi’ utilities-jun2014/952-
e comunidad ta sinti e efecto E ‘hedging’, tambe a debil- ger mas grandi. Si WEB su riba e isla aki. Pasobra a pesar
di e decision descabeya (pa no ita e posicion financiero di solvabilidad sigui debilita, cu e pueblo ta e doño di e interview-dr-frank-
uza un otro palabra), mien- WEB banda di e continuo e por wordo bendi na baca companianan di utilidad, ai- hoevertsz-managing-
tras tur esunnan responsabel sacamento di placa di Utili- flaco. Atrobe sin e conoce- nda pueblo no tin algo di director-of-utilities-
ties Aruba N.V.. Esaki por mento di e pueblo, e unico bisa riba e maneho, e prijs di aruba). Aki e compania
accionista. Abusa di e confi- awa y electricidad, e ganashi madre di WEB, Utili-
of ken ta den e reunionnan ties Aruba N.V., ta
di supervision. E unico cu sponsor 10 pagina pa
pueblo mag di haci ta PAGA. haci promocion. Un
Mi ta corda cu algun hende a tremendo promocion
bisa cu bo por haya tur e in- personal, pero bende
formacion financiero di WEB aire y alaba bo mes,
riba nan ‘web page’. Wel mi a no ta dificil pa haci cu
bay busca y mi a keda babuca. placa di otro. Aki, mi
E ‘web page’ di WEB (www. a haya sa un tiki mas
webaruba.com), ta na Ingles unda e placa di WEB a bay
y e ta duna hopi informacion y cuanto plannan ‘fantastico’
con pa spaar riba e servicio- ainda falta pa wordo realisa. E
nan y lesa bo meter, pero e pregunta ‘perpetuo’ ta keda:
ta duna poco informacion fi- Cu cua of ken su placa esaki-
nanciero. Locual bo ta haya ta nan lo wordo realisa?
di 2012, 2013 y mita di 2014. Despues di a lesa e informa-
Remarcabel ta cu WEB tabata cion, duna pa un supuesto
publica fielmente nan ‘com- DR. (doctor), ta mas duro mi
pounded financial statement’ ta grita pa full e cadena di su-
desde 2012, pero net den e pervision di WEB bay y lihe!
Pasobra bo por spera di un
DR. cu e ta domina su area
di experticio. Awor si locual
a sosode cu e ‘WEB-hedging’
ta un refleho di e ‘experticio’
di e supuesto DR., hasta e
ta wordo considera manera
algo di suceso (‘At the core of
Aruba’s success’), anto nos ta
den un decadencia di morali-
dad y integridad total. E de-
cision tuma den e asunto di
‘WEB-hedging’ tabata malo
y e ta hole malo: ‘ROTTEN
AT THE CORE.’ Te un otro
oportunidad.q
Robert Arends
Laga un health-tax (BAZV) di 5% cubri tur gasto di AZV
Si nos lesa cifranan di AZV Cu un health-tax di 5% pa lubida tampoco tur e person- mente e sector di turismo. mas cen den saco y por gasta
pa aña 2014 nos ta mira cu 2016 e landsbijdrage ta baha anan cu ta sconde entrada pa Si e sector ey trece dilanti cu mas den nos economia (mas
e entradanan(premie-op- drasticamente di 119.8 pa en- SIAD(belasting) 2. Ora cobra Aruba ta bira cara pa turista cu 250 miyon). Esun cu tin
brengsten) ta 258.8 miyon tre 30.4 y 84.8 miyon. Si Go- health-tax tur hende cu ta in- anto laga e sector ey mes baha mas cen ta gasta mas y ta paga
, e BAZV (health-tax)a bierno ke elimina su landsbi- scribi na Censo(awor aki no nan gastonan. 4. mas na AZV via health-tax.
duna den 2014 un entrada jdrage completo e health-tax ta tur ta paga) lo paga como Ora turistanan (legal y ile- Gobierno tambe ta beneficia
di 6.2 miyon y e landsbij- por bira 6%. nan ta come y biba aki y di e gal) tambe aporta na AZV como e lo tin menos gasto na
drage tabata 119.8 miyon Awor kico ta e considera- moda aki ta kita un inhusti- e ciudadanonan di Aruba landsbijdrage y ademas e ta
cu ta duna AZV un entra- cionnan pa laga BAZV(health- cia cu tin den e areglo actual mes ta paga menos na AZV scapa placa ora elimina e parti
da total di 384.8 miyon. tax) cubri full AZV y asina caminda no ta tur hende ta y asina nos tur ta beneficia di administra y cobra prima
Segun calculacion di AZV un stop di cobra prima pa AZV a aporta na AZV. 3. Ora cobra di turismo(legal y ilegal). 5. di AZV na SIAD (belastin-
health-tax di 1% ta duna un base di entrada di pagadonan health-tax tur hende ( legal Ora stop di cobra prima di gen).
60 pa 70 miyon durante full di belasting: 1. AZV ta cubri y ilegal ) na Aruba tambe ta AZV riba entrada individual E sugerencia ariba mencio-
un aña. Pues un simpel cal- tur hende inscribi na Censo paga y aporta na AZV. via SIAD (belastingen) tur na ,basa riba argumentonan
culacion ta duna AZV a base , pero no ta tur e personanan Asina nos por bisa cu a/ta bira e administracion necesario sano, ta mi aportacion na me-
di un health-tax(BAZV) di aki ta aporta na AZV .Paso- tempo porfin pa tur hende actualmente ta keda elimina hora situacion di AZV y baha
5% e entrada di 300 pa 350 bra nan no ta traha (yiunan inscribi na Censo tambe tin y asina ta logra un economi- gasto di Gobierno lagando pa
miyon segun AZV su calcu- y otro personanan cu no ta probecho di turismo (legal sacion enorme pa doñonan cada ken gasta nan entrada
lacion mes. traha) y no tin entrada. No y ilegal) na Aruba y no sola- di trabao y Gobierno. Tur e extra manera nan ta desea.q
trahadonan mes lo bay cas cu
