Page 36 - HOSPITAAL

esun mas adecuado pa e pashent cu ta bay den un hospice. Cruz Cora tambe ta un support
agency den esaki.

PETER PAUL HERMANS DOCTER DI CAS PENSIONA

A cuminsa cu e idea pa un hospice 4 aña pasa segun Peter Paul Hermans, ex docter di cas
pensiona. Esaki pasobra segun Hermans, e cuido parlativo no ta asina bon manera cu nos
lo kier pa e ta. Hende cu ta den fase terminal di nan bida, no por wordo yuda suficiente na
nan cas y mester e bay hospital. Pero pa un hende cu ta terminal, e no por pasobra p.e.
hende no por keda cubo henter ora, sino solamente ora di bishita. Pesey a lanta hospice.
Na Hulanda e prome hospice a lanta 30 aña pasa mientras cu Corsou tin 3 hospice caba
cu ta traslada den 22 cama. Den comunidad, nan ta hopi contento cu un hospice. Pesey a
lanta un hospice na Aruba. A cuminsa cu e fundacion 4 aña pasa. Pero e tabata un tiki
dificil pa haya AZV pa duna placa, pasobra den ley ta poni cu AZV ta curafief y no
‘paliatief’. Esey ta e cos mas dificil segun Hermans. Pesey awor a haya e formule manera
un transferencia di cuido di hospital pa hospice ta miho. Normalmente ta trata di hende cu
tin p.e. 3 luna di bida. Segun Hermans, lo ta ideal si haya mas hospice of un facilidad cu
por tin por lo menos 12 cama mas, osea lugar pa 12 persona mas.

CUANTO HOSPICE NA ARUBA

E volumen e necesidad pa Aruba pa tin un hospice, AZV no por bisa. E ta un proceso, un
taboe, pa constata cu e persona mester acepta cu no por haci nada pa e persona ey. E
proceso ey ta na comienso pa wordo discuti segun director di AZV, y ta spera cu por
stimula e face.

GASTO

E gastonan di 600 mil pa aña ta wordo comparti entre hospital y AZV. AZV a duna un
garantia pa awor, pa e operacion por funciona. Pues enberdad e gastonan na inicio lo
wordo cubri pa un gran parti pa AZV.

CRUZ CORA

Cruz Cora tambe ta forma parti di e organisacion y lo aporta cu por lo menos 40
voluntario cu lo traha 5 ora pa siman na e facilidad. Segun e director Michel La Haye,
nan ta identifica nan mes cu e tipo di ayudo aki y mesora a aporta cu ayudo y tambe cu
medionan financiero unda cu por. Esnan cu ta interesa y dispuesto pa aporta, por meld na
Cruz Cora y asina sigui un entrenamento di Cruz Cora prome cu nan por cuminsa haci e
trabou na e hospice. E tipo di entrenamento ta bay ta poco mas diferente cu esun cu un
voluntario normal ta haya, pues manera ora cu un voluntario ta wordo use pa bay cubri
sitionan di calamidad.

https://www.noticiacla.com/n