Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 16 Januari 2020

Turkia ta desblokea Wikipedia despues di mas di 2 aña

ta parti di un ‘campaña di comunicacion of gruponan
difamacion’ contra e pais, Wikipedia a nenga di elimina di sociedad civil den un cam-
despues cu e website a nenga contenido di e pagina gen- paña di censura despues di e
di elimina contenido cu su- era pa comunidad, citando intento di golpi.
puestamente tabata presenta su oposicion na censura. A
Turkia como sostenedo di e peticiona e Corte Constitu- Acceso na decenas di miles di
grupo Estado Islamico y otro cional na mei 2017, despues otro website for di Turkia ta
organisacionnan terorista. cu negociacion cu oficialnan keda blokea. Na 2008, Turkia
Turco y un reto den cortenan a preveni acceso na YouTube
Ayera acceso a resumi, algun menor a faya. pa dos aña pa motibo di vid-
ora despues cu Official Ga- eonan insultando e lider fun-
zette di Turkia a publica deta- Turkia tin un mal record di dado di e republica Turco.
yenan di e veredicto luna pasa censura y supresion di dis- Twitter, mientras tanto, ta
di e Corte Constitucional na curso liber, cual a intensifica bisa cu ta ricibi mas peticion
fabor di Wikipedia. despues di un golpi di estado pa eliminacion di contenido
cu a faya na 2016 contra go- for di Turkia cu cualkier otro
ANKARA, Turkia (AP) — halto di e pais a duna ve- Acceso na e website tabata bierno di presidente Recep pais.
Turkia ayera a retira su redicto cu e blokeo tabata blokea bou di un ley cu ta Tayyip Erdogan. A aresta de- Sinembargo, hopi ciudadano
prohibicion riba acceso na viola libertad di expresion. permiti gobierno prohibi cenas di miles di persona of Turco a haya manera di evadi
Wikipedia despues di mas websitenan cu ta considera a despedi nan di trabou den e prohibicion riba Wikipedia
di dos aña, algun siman Turkia a blokea Wikipedia un menasa pa seguridad na- gobierno, y a cera miles di y otro websitenan blokea.
despues cu e corte mas na april 2017, acusando e di cional. organisacion di medionan di

Retencion masal di data ta contra ley Europeo

BRUSSELS (AP) — Un an den ley’. Referenciando e ley di caso cumpli.” suheto na e nivel mas halto
consehero legal na e corte di ECJ, a bisa cu e adkisicion, di proteccion den Union Eu-
mas halto di Union Eu- Comentando riba un serie uso, retencion, revelacion, Opinionnan legal di ECJ no ropeo, hasta ora tuma acceso
ropeo a bisa ayera cu e di casonan di Francia, Reino almacenahe y eliminacion di ta legalmente vinculante, na nan pa proposito di sigu-
reglanan di proteccion di Uni y Belgica – e tres pais bulk di set di datonan per- pero hopi biaha ta cumpli pa ridad nacional”, segun Luca
data di e bloc mester pre- victima di atake extremista sonal y bulk di datonan di e corte. Servicio di prensa di Tosoni, investigado na e Cen-
veni estadonan miembro den añanan recien cu a refor- comunicacion pa agencianan ECJ a bisa cu ta spera un ve- tro Noruego pa Computer y
di retene indiscriminada- sa vigilancia – Sanchez-Bor- di seguridad y inteligencia di redicto dentro di dos luna. Ley. “Esaki lo rekeri varios es-
mente data personal cap- dona a bisa cu mester man- Reino Uni ta ilegal bou ley di tado miembro – incluyendo
tura for di companianan tene e veredicto di casonan UE. “Si e corte dicidi pa sigui Belgica, Francia, Reino Uni
telefonico y di internet, di ECJ. El a cita un caso den opinion di e abogado gen- y otronan – pa haci amienda
hasta ora agencianan di cual e corte a duna veredicto Tribunal di Podernan Inves- eral, ‘metadata’ manera data den nan legislacion domes-
inteligencia ta bisa cu se- cu retencion general y indis- tigativo di Reino Uni a referi di trafico y ubicacion lo keda tico.”
guridad nacional ta den crimina di comunicacion ta e caso na ECJ, cu a tene un
riesgo. ‘desproporciona’ y inconsis- audiencia conhunto cu dos
tente cu directivanan di pri- caso similar di Francia y otro
Den un opinion no- vincu- vacidad di UE. di Belgica.
lante riba con Corte Europeo “Nos ta ricibi di bon manera
di Husticia (ECJ) mester E abogado general a reco- e opinion awe di abogado
tuma decision riba asuntonan menda acceso limita na e general, y ta spera e lo ta per-
relaciona na acceso di agen- data, y unicamente ora ta es- suasivo na e Corte”, segun
cianan di inteligencia riba encial ‘pa prevencion efectivo Caroline Wilson Palow, Di-
data di comunicacion teni pa y control di crimen y salva- rector Legal di Privacy Inter-
proveedornan di telecomu- guardia seguridad nacional’. national “E opinion ta un vic-
nicacion, abogado general toria pa privacidad. Nos tur ta
Campos Sanchez-Bordona Privacy International, un beneficia ora cu schemanan
a bisa ‘e forma y metodo pa organisacion caritativo pro- di derecho robusto, manera e
combati terorismo mester ta moviendo e derecho na pri- Charter di Derechonan Fun-
compatibel cu rekerimenton- vacidad, a trece e caso inicial. damental di EU, ta aplica y

Video inusual ta mustra 5 leon di montaña hunto na California

JACKSON, Calif. (AP) — hunto”, segun Peter Tira,
Un video di vigilancia di vocero di Departamento di Segun biologonan, e unico
cas na California ta mus- Pesca y Bida Salvahe di Cali- momento cu leon di montaña
tra cinco leon di montaña, fornia. El a yama e imagen ta mira hunto ta sea durante
den un encuentro poco ‘extraordinario’. temporada di reproduccion,
comun di e felinonan no- of ora un mama ta criando su
toriamente solitario. Un di e felinonan ta mas puppynan, pero tipicamente
grandi cu e otronan, pues un maximo di tres ta ser mira
A graba e video na un resi- cientificonan ta specula cu hunto.
dencia rural den borde di Bo- ta e mama leon. E otronan
ske Nacional El Dorado den probablemente ta su puppies, “Nan no ta mucho tolerante
oriente di Sacramento, segun pero Tira no ta kere cu tur di di otro leon di montaña den
KTXL-TV a reporta ayera. nan ta di e mesun litter. nan teritorio”, Tira a bisa.

“Nos a comparti e video y Mamanan hopi biaha ta des- Cu mas sistema di vigilancia
potret cu varios di nos biolo- pedi nan puppies despues di cas, biologonan ta hay-
go di bisa salvahe, y ningun di di un aña, pues pa mira un ando mas imagen di leon di
nan por a recorda di a yega di famia di nan hunto no ta co- montaña den nan habitat cu
mira cinco leon di montaña mun, el a bisa. nunca, el a bisa.