Page 12 - UTILITIES 7 MAART 2016

A2

LOCALDialuna 7 Maart 2016

Pronostico di tempo

Tempo: po: Condicion di lama:
Biento:
Extension di un area di
Parcialmente nubia y no ta presion halto riba At- Olanan di lama lo ta for di
spera awasero di importancia Generalmente for di lantico ta manteniendo direccion oost cu haltura di 3
weer generalmente seco. te 5 pia; labaderanan modera
oost y modera te basta Sinembargo, hume- for di noord noordoost
Temperatura maximo 32 fuerte; forsa 3 te 5 (12 te dad disponibel na nivel- lo yega nos awanan den
grado Celsius y temperatura 39 km/ora, 7 te 21 nudo). nan mas abou di atmosfera curso di dialuna anochi.
minimo 26 grado Celsius. De bes en cuando fuerte lo aumenta chens pa un
awasero pasahero den oranan Temperatura di superficie di
den rafaga; forsa 6 (40 te di marduga y mainta trempan. lama 26 grado Celsius.q
Solo lo baha awe nochi 50 km/ora, 22 te 27 nudo).
06:50 pm y lo sali ma-
ñan mainta 06:52 am. Situacion general di tem-

Exportacion di Colombia pa Aruba a cay

Aruba ta e principal socio comercial di Colombia su
exportacion den Caribe

ORANJESTAD – Cu hopi cionnan- cu Aruba ta e prin- ba 2.685.029 Ton, mientras uza den transaccion di com- ton metrico exporta e benta
preocupacion e pais bisiña cipal destinacion entre e An- cu pa Republica Dominicana, pra y benta, caminda e trans- pa exterior a pasa fei 10,5 mi-
di Colombia ta mira e cai- tillas Menores pa e produc- nan ta exporta 907.516 Ton. porte di mercancia ta wordo yon ton na januari 2015 pa 8,7
da di nan exportacion den tonan exporta fei Colombia. realisa via lama. E mayor vol- miyon ton na Januari 2016.
nos region Caribe. 2016 a E Antias Menor ta inclui: Caida exportacion pa umen di carga fei Colombia Nan a informa cu e aña aki a
habri mal pa Colombia su Antigua y Barbuda, Barba- Aruba pa Aruba a wordo realisa via cuminsa negativo pa locual ta
exportacion, specialmente dos, Dominica, Guadalupe, maritimo, representando un e benta externo di nan pro-
pa Aruba. Nos isla ta e Granada, Martinica, San Sinembargo, diabierna ulti- 99,99% di e total di nan. ductonan pa causa di e caida
principal socio comercial Cristóbal y Nieves, San Vi- mo, Departamento Adminis- Segun Dane di Colombia pa di e prijs di e petroleo. E or-
di Colombia su exporta- cente y e Granada, St. Lu- trativo Nacional di Estadistica ganismo aki a informa cu e
cion den nos region. cia, y Trinidad y Tobago. Ta (Dane) cu ta un departamen- exportacion di combustibel y
asina cu Aruba ta exporta mas to na Colombia similar na productonan industrial rela-
Aruba principal socio productonan Colombia cu Oficina di Estadistica CBS) ciona cu recurso energetico a
den Caribe otro islanan mas grandi y cu di Aruba a revela cu Colom- registra un caida di 46,9%.
mayor poblacion pa ehempel: bia su benta pa exterior a cay Na januari 2015, Colombia a
Ta asina cu Aruba ta e desti- Colombia ta exporta pa Aru- cu un 36,6% durante e prome exporta 24,5 miyon di bari di
nacion principal di Colombia luna di 2016. petroleo crudo, y na januari
su exportacion den Caribe. Nan a pasa fei US$2.902,8 2016, nan exportacion a cay
Na 2011, 36% di e exporta- miyon na januari 2015 pa te 21,9 miyon di bari. Locual
cion Colombiano den nos re- US$1.840,4 miyon compara a nifica un disminucion di un
gion a wordo manda pa nos cu e mesun luna di 2016. 10,7%.
isla. E disminucion di Colombia
E di dos destinacion cu un su benta na China, Aruba y
20%, tabata Trinidad y To- Estados Unidos a resta nan
bago. Entre e participacion di un 17,2% di e variacion total
exportacion di producto no di nan exportacion. Tambe
tradicional Colombiano pa Colombia su exportacion di
nos region ta aparece di may- nan productonan fabrica pa
or pa menor productonan nan a cay, entre nan plastic,
manera agro-industria, kimi- papel, carton, azeta, etc.q
co, plastic y rubber, material
di construccion, etc...
E profiel logistico di Co-
lombia su exportacion pa e
region Caribe ta mustra -se-
gun Pro Export Colombia cu
ta e instancia cu ta promove
turismo, inversion y exporta-

Durante e prome semester di
2015, Colombia a exporta 1,9
miyon ton pa Aruba. Esaki ta
nifica alrededor di US$ 628,4
miyon na balor FOB. Balor
FOB ta nifica na Ingles “Free
On Board”.

E ta un clausula di comercio
internacional cu ta wordo