Page 52 - MIN JUS

A8 REINO
Diahuebs 6 Juli 2017

Ta uza peloteronan di Corsou pa ofensivo di simpatia den

mundo economico

ROTTERDAM – Corsou ister Bert Koenders (Asun- fesional di baseball pa Cor-
diamars a uza e torneo di tunan Eksterior). Nan a con- sou. E entrenamentonan di
baseball World Port Tour- seha nos di haci mas uzo di e hubentud di e teamnan di
nament (WPT) pa pre- misionnan comercial. Nos a MLB ta retirando for di un
senta nan mes. Minister palabra cu lo envolvi nos mas Venezuela instabil. “Mi con-
di Desaroyo Economico tanto den e misionnan.” oce cuater tim cu ta dispuesto
Steven Martina a tene un pa bini. Mi a papia cu Balti-
speech na e evento Base- Pa e motibo aki Martina ta more Oreoles, y San Fran-
ball Means Business. Cu menta (ex) hungado manera cisco Giants ke bini sigur. Si
esaki e ta spera entre otro Jones, Didi Gregorius y Ken- nos por haya e medionan pa
di lanta interes di inver- ley Jansen den su speech. traha na e infrastructura pa
sionista pa Corsou. Nos ta mira oportunidadnan esaki, den cuater aña nos por
grandi pa e promocion di organisa MLB camps (siman-
Baseball, e deporte number Corsou pa nos peloteronan. nan di entrenamento pa tal-
un di pueblo na Estados Uni- Tur nos deportistanan ta nos entonan hoben).”
dos y Asia zuid oost, por ta embahador. Pensa tambe riba
un medio adecua pa inspira nos futbolistanan cu a caba di E siman aki e delegacion
confiansa den relacionnan gana Caribbean Cup.” Mericano ta bini Corsou
comercial. Director di torneo pa bin papia tocante ‘MLB
Paddy Roomer: “Na Hapon Begina: “Nos mester organisa Camps” y pa lanta un Winter
tin bia ta dura dos aña prome esaki miho. Awor nos ta rip- Ball League, un composicion
cu bo cera un poco cu nan. ara cu ta poco tempo numa di den winter caminda profe-
Via baseball mi a yega di mira nos tin ta traha cu e modelo sionalnan di baseball por haya
cu na cabamento di e anochi ey.” fama hungando. Gijsbertha:
comerciantenan Hapones cu “Pero tur cos por logra of laga
a haya un pechi y un T-shirt, Major League Baseball cu e cen pa e infrastructura.
tabata pone brasa rond di Kenneth Gijsbertha, minis- Si Corsou mester haci esaki
otro su schouder y bisa: nos ter di Financia: “Nos mester nan so, lo bira dificil. E pre-
ta amigo.” di nos hungadonan na Merca supuesto mester klop si.”
hopi pa promove turismo de-
Andruw Jones portivo.” Ta e intencion pa Ret
Di e manera aki anterior- aki dos aña cuminsa cu con- For di Cas di Corsou Be-
mente a inclui Andruw Jones struccion di un stadion cu un gina ta traha na maneho di
den un mision comercial pa edificio di apartamento cerca relacionnan: “Ta mi encargo
Hapon. Algun hende impor- dje na Corsou. E peloteronan pa traha un laso cu e Yiunan
tante ey tabata haya cu ta un profesional mester entusias- di Corsou, y edifica un ret
honor pa por dun’e man. Se- ma e inversionistanan. na Hulanda y Europa cu tur
gun minister plenipotenciario hende cu tin un curason cal-
Anthony Begina Corsou por Gijsbertha ta spera tambe uroso pa e isla.”
haci mas cu esaki. “Reciente- mente mi a papia cu prome minister Mark Rutte i Min- di atrae e composicion pro-

“Instruccion kita propiedad” a drenta na vigor desde 1 di juli 2017

WILLEMSTAD- Desde 1 di juli dad por keda implementa solamente
2017 e ‘Instruccion kita propie- na momento cu tin rasonabel sos-
dad” a drenta na vigor. E instruc- pecho di culpa na un hecho castigabel
cion aki ta pone regla pa e pro- comete door di un sospechoso, con-
ceso penal di kita propiedad door forme Codigo di rosedimento Penal,
di Ministerio Publico (OM) di den cual e puntonan legal di posibel
entrada financiero di actividad envolvimento di un hues ta aplicabel.
criminal. E instruccion ta haci
mencion di tur posibilidad penal Ta trata di un instruccion den cuadro
pa kita propiedad. di articulo 5 insiso 4 di Rijkswet
Openbaar Ministeries emiti door di
Punto di salida ta cu efectividad ta Procurador general (PG) di Corsou,
decisivo na momento di escogencia Sint Maarten y Boneiro, Sint Eusta-
di un posibilidad di kita propiedad of tius y Saba. Ta e deseo di Procurador
un combinacion di posibilidad di kita general pa e maneho penal entre OM
propiedad. Cooperacion den cadena Corsou, OM Sint Maarten y OM
ta central den kita propiedad. BES ta mas tanto cu ta posibel igual.
Cooperacion y intercambio di infor- P’esey a scoge pa emiti un instruccion
macion entre instancianan guberna- pa OM Caribe completo.
mental, manera entre otro Servicio di
Impuesto, ta crucial den esaki. Gobierno ta para pa un sociedad
safe y husto y ta scoge den esaki pa
E instruccion ta trata instrumentonan un atendimento hancho y integral di Empeño ta cu efectividad ta punto di instancianan gubernamental, manera
cu OM tin na su disposicion y ta basa tur forma di criminalidad, abuso, uzo salida pa e escogencia di e formanan entre otro Belastingdienst, ta crucial.
riba e actual legislacion. Proteccion inpropio y fraude. Hopi hecho casti- di kita propiedad, por scoge tambe pa Uzo di e instrumentonan penal, pa
huridico regular ta punto di salida na gabel ta keda comete for di punto di un combinacion di e posibilidadnan. kita propiedad di criminal, ta un as-
momento cu implementa e instru- bista di ganashi; kita propiedad finan- Central den e atendimiento ta e coop- pecto importante den atendimiento
mentonan penal. ciero criminal ta resulta p’esey den un eracion di tur instancianan guberna- di gobierno, pero sigur no e unico. Ta
forma inmenso di balor den combati- mental den e cadena. Cooperacion p’esey den varios pais di reino tin Af-
E competencia penal di kita propie- mento di criminalidad. y intercambio di informacion entre pakteam Integral activo caba.