Page 4 - AM 22 Apr'15
P. 4
4 AWEMainta Diaranson, 22 April 2015
Mester yega DURANTE dialuna y diamars, Ministerio di promove cultura y artistanan na Aruba.
na un strategia
integral pa Cultura a organiza sesionnan cu instancianan Tristan Every, mirando su background
cultura gubernamental y priva tocante cultura. Minister como entrepreneur, e ta considera cu e por
Otmar Oduber a bisa for di prome instante contribui cu cultura na Aruba dor di sostene
Peticion pa aprobacion di un plan cu su vision ta pa tin un strategia integral pa nos artistanan local, cual por wordo haci
di parcelacion na San Barbola cultura, pa tur partner ta riba e mesun liña y pa riba diferente manera. A papia di crea un
parternan comunica cu otro. plataforma unda por pone riba agenda tur
conforme art. 33 di e Ordenanza di Indra Zaandam, consehera di Minister actividad cultural cu ta bay tin na Aruba, pero
desaroyo teritorial (LRO). E concepto Otmar Oduber pa Cultura tabata encarga tambe dor di traha hunto cu e artistanan den
cu e sesionnan aki a indica cu e sesion cu e propio oficina, es decir, usa e oficina como un
di e plan di parcelacion ta poni pa instancianan gubernamental tabata pa scucha galeria di arte pa cierto artista of usa obranan
inspeccion publico na DIP, Sabana Blanco 68, nan prioridad y retonan cu nan tin. di arte di artistanan local pa duna e oficina of
durante un luna desde dia 28 april 2015 durante espacio publico e toke autentico.
oranan di trabao. Tambe e plan por wordo mira riba Esaki a bin despues di rondnan consultativo cu
www.dip.aw. Interesadonan por entrega te cu un a tuma lugar aña pasa organiza pa Ministerio y Kawish Misier representando Young
luna despues di e termino aki nan punto di bista Departamento di Cultura. Entrepreneurship of Aruba a duna di conoce
A reuni dialuna pa mira si e retonan actual cu ta sumamente importante pa cuminsa bin
por escrito tocante e concepto di e plan di t’esnan cu a wordo identifica aña pasa y por hunto, den e caso aki na Bestuurskantoor, pa
parcelacion serca Ministro di Desaroyo Teritorial, a ripara cu diferente di e actornan tabata cuminsa pensa riba kico t’e definicion di cultura
contento di por a sinta hunto. y con ta bay promove nos cultura.
Infrastructura y Integracion pa medio di Pa loke t’e sesion di diamars por bisa cu a El a indica cu ATA tabata un di e stakeholders
Management Team DIP. haya perspectivanan sumamente interesante presente y nan a bisa cu e turistanan cu ta bin
y importante di sector priva, a haya ideanan Aruba kier un experiencia autentico, cu nan ta
sumamente inovativo y nobo como tambe tin p’e producto local, pa nos cultura local, pa
sugerencianan riba puntonan di mehoracion. nos hendenan y cu si nos kier pa nos turistanan
bin bek cada aña y papia bon di Aruba mester
Idea ta pa bin cu un plan di maneho cultural, inverti den nos mes, educa e mucha y hobennan
cual ta andando caba y esaki por wordo riba kico ta pa ta un Arubiano.
considera e di dos fase. Di e forma aki por bin Tambe ta importante pa sr. Misier pa wak con
cu algun punto di accion concreto di manera cu por engrandece nos artesanonan y cuminsa
por sigui desaroya e sector cultural. pensa den forma di entrepreneur. Es decir, con
Un di e entrepreneurs cu a participa den e ta exporta nos creatividad y nos productonan.
sesion di diamars ta Tristan Every kende ta
miembro di CoLab. El a indica cu hopi biaha ta reuni, ta papia hopi,
El a indica cu cada un tin un definicion diferente pero no tin accion. Contrario n’esaki, durante e
di cultura y cu un di e puntonan cu a sali for di sesionnan aki a keda palabra cu lo usa e slogan
e discusion ta cu mester defini cultura un tiki di Nike ‘Just do it!”, no ta cuestion di papia sino
mas pa por tin un mihor comprendimento di di haci!
esaki. Tambe el a bisa cu diferente idea clave
a bin dilanti pa nan como sector priva yuda
