Page 75 - MIN TTC - AUG 10,2015
P. 75
A4
LOCALDialuna 10 Augustus 2015
Aumento di criminalidad no ta di awe so
Riba su mes e urgencia cu solucion, no para keto sola- awendia tin hopi mas mucha to por yega e entrada cu mes-
gremionan ta sinti den e mente na loke por haci a corto den edad vulnerable sin de- ter pa e famia por sobrevivi. E
ultimo dianan pa discuti plaso den sentido di aumenta bido atencion y supervision. fenomeno di e tata y e mama
cu gobierno e situacion di vigilancia policial, camara di E cambionan grandi ta por cu ta topa otro na porta di
aumento di criminalidad, video cu si ta graba algo uza- ehempel cu awendia mayoria cura, na modo di papia, a bira
specialmente di atraco bel, castigo mas severo, mas di hende muhe no ta ama di lago reconocibel pa nos tur.
arma, ta di comprende. facilidad pa cera criminal, etc. cas so, nan ta traha tambe. Y Pero no ta nos pais chikito
Specialmente ora cu crim- Criminalidad, manera den no ta cuestion di laga nan bay aki so ta lucha cu e problema
inalidad ta yega den porta tur otro pais, tin su origen, su cas atende nan yiunan y cla ta. di mucha cu despues cu scol
di nos unico pilar eco- causa, su raiz. Nan ta traha pasobra nan cera, ta keda varios ora sin su-
nomico, e ta toca nos tur. Mescos cu hopi otro pais, mester. Nos tin un gran can- pervision te ora un di e may-
Pero di otro banda ta hopi Aruba tambe a yega na conoce tidad di famia unda tata y ornan yega cas, y no sali di bi-
importante ora ta propone e cambionan den su econo- mama mester tin job pa hun- aha atrobe bay atende e otro
mia y sociedad cual ta haci cu trabou cu e tin na banda. q
Ben Marapin:
E plachi di Sur America no ta pinta mucho
bunita pa Aruba
ORANJESTAD – Si wak ta e turistanan cu ta ‘swipe’ y economia. Nos economia ta “Mi ta kere cu e potencial di
Venezuela cada dia e locual cu nan por swipe cun’e depende hopi riba loke ta de- Sur America particularmente
situacion ta bayendo mas a wordo limita hopi. Locual saroyonan den exterior. Brazil Argentina y Chile, ta
malo y si mira Brazil es- hopi di nan ta haci tambe ta hopi grandi. No por lubida
aki ta bayendo den e mes cu nan no ta bay bek, pues no Bista na otro parti Venezuela y Colombia. Vene-
un direccion pa cual den solamente e mercado ta cay Merca ta bayendo bon, pero e zuela tin potencial, pero situ-
bista di economista Ben afo como un fuente grandi clase medio no a crece hunto acion politico mi no ta kere lo
Marapin, awor Aruba ta pa turismo, sino e fluho di cu economia. Por mira esey wordo soluciona facil dentro
caro pa e dos mercadonan hende cu ta bin for di Ven- tambe den crecemento den di un par di aña.” El a sigui
aki cual no ta un bon señal. ezuela ta causa problema mas bishitante di Merca. Esaki no bisa cu e situacion na Brazil
Aunke cu paisnan den Sur y mas serio pa Aruba y gasto ta algo cu ta facil pa drecha kisas por cambia dentro di
America no ta bayendo extra pa Aruba.” Segun sr. pero ta mas bien algo cu mes- dos aña, pero pa e siguiente
bon, ta bon pa concentra Marapin, hopi di na ta keda ter deal cun’e. En todo caso, aña (2016), e no ta mira me-
riba Merca y Europa unda Aruba den forma ilegal, cos- e turismo ta wanta, pero Sr. horacion for di Brazil. Merca
situacion ta mas stabiel. nan cu ta pone cu e situacion Marapin ta expresa preocu- ta wanta bon y e mercado por
“Situacion na Venezuela ta no ta uno faborabel pa nos pacion pa e situacion. wordo desaroya mas, kisas
malisimo. E otro mercado mester bay wak otro area cu
cu a spera miho di dje y cu a por haya turista for di nan, el
haci hopi esfuerso pa drenta a bisa.
den e mercado cual ta Brazil, Segun Sr. Marapin el a caba
ultimo aña a cuminsa mus- di bin for di Boston cu Jet
tra problemanan hopi serio. Blue y durante e siman e avi-
E moneda di e pais, e ‘real’ on tabata yen yen, cual ta bon
a perde den un par di aña di noticia. Awor pa mira con
tempo, casi mita di su balor esey ta bay traduci su mes cu
compara cu dollar y com- e situacion di Aruba unda cu
para cu florin. Esey kiermen por wak cu financia publico
cu Aruba a bira basta caro pa ta hopi serio y ta keda serio.
Brasileronan cu kier y ta bin “Turismo manera nos ta weita
Aruba. Plus e situacion eco- ta mustra crecemento di cifra
nomico na Brazil no ta bon di bishitante, pero gran parti
manera e supuestamente ta causa pa e bishitantenan di
mester ta compara cu algun Venezuela cu e caracteristi-
aña pasa.” canan ariba menciona. Segun
Segun Sr. Marapin cu esaki e Sr. Marapin esaki no mester
ta mustra cu e plachi di Sur wordo conta como un crece-
America pa nos (Aruba), no ta mento structural y real cu ta
pinta mucho bunita. “Locual rindi placa pa nos economia,”
cu nos a mira ta cu hopi el a termina bisando.
Venezolano ta bishita Aruba Riba pagina A8 por bira co-
pero no por cualifica e gran mentario di Sr. Marapin riba
mayoria como turista. Nan economia di Merca, Europa y
Asia.q
