Page 8 - ATA FLIP 5 AUG 2017

A15
HENDE Diasabra 5 augustus 2017

Autor Arubiano a wordo ricibi na grandi na Rumania

ORANJESTAD - Reci-
entemente e autor Aru-
biano Quito Nicolaas a bi-
aha pa Rumania, unda el
a participa na e festival di
Curtea de Arges. Despues
di varios aña cu e ta wordo
invita y no por a participa
na evento aki, e aña aki si
esaki a bira posibel.

E festival internacional aki
cu a tuma luga di 12 – 18 di
juli a conoce presentacion di
poetanan di e.o. Argentina,
Bolivia, Brasil, Colombia,
Ecuador, San Salvador, Spa-
ña, Venezuela, Israel, Egipcio,
Arabia Saudita, Tunisia, Turk-
ia, Canada, Estados Unidos,
Serbia, Croatia, Rumania,
Bulgaria, Austria, Portugal,
Ciprus, Scotland, Antigua,
Aruba y Puerto Rico. E festi-
val Curtea de Arges ta selecta continua atrobe te anochi autor mester a declama for di
su invitadonan a base di nan 21.30 pm. Durante e festival e buki.
publicacionnan y merito riba tabata tin diferente presenta- Cada autor tabata ser intro-
tereno literario. cion di buki y exhibicion di duci door di un presentador,
otro publicacionnan di e Aca- kende ta lesa su biografia y
E programa di e festival tabata demia Internacional Orien- lista di publicacionnan. E
uno hopi pisa cu tabata cum- te-Occidente. Como forma poesianan cu wordo declama
insa mainta tempran y ta sigui pa batisa e Antologia di 589 tabata wordo traduci simul-
te traimerdia, pa atardi 6’or pagina – cual ta inclui tambe taneamente pa un traductora
e poesianan di sr. Nicolaas e den e idioma Rumano. Na representantenan di America y liberal. E poesia ‘Servitud’
inicio di su estadia sr. Nico- Latina. Den su dialogo cu e no ta un poesia nobo, si no ta
laas y su coleganan a ser ricibi otro participantenan di Israel, uno saca di su tomo di poe-
pa e Alcalde di Curtea de Ar- Egyptio, Scotland, Croatia, sia ‘Destino’ (2000). Cu su
ges, mientras na final el a ser Turkia y Estados Unidos por splicacion y aplicando esaki
ricibi pa e Arzobispo di Arges a dialoga encuanto di literatu- riba e caso di Rumania, el a
y Muscel. Riba Diadomingo ra di nan pais y esun di Aru- ricibi un momento largo di
a inclui un programa cultur- ba. E conocido poeta Quito aplauso.
al historico, unda a bishita e Nicolaas a sa di conmove e
region di Carpata y anochi a publico cu su poesia ‘The Cu e presentacion di sr.
clausura esaki cu un recital di Statue’(E Estatua) y tambe cu Nicolaas na Rumania, Aruba
bailenan tradicional Rumano. e poesia ‘Servitud’ cu ta trata por ta sigur di ta tin un em-
e transformacion di un siste- bahador cu a sa di transmiti e
Autor Nicolaas a ricibi un ma comunista/autoritario pa cultura y literatura Arubiano
gran acogida di parti di e.o. e un sociedad mas moderno pa un publico internacional.

Advertorial:

Post Aruba N.V. ta ofrece tarifa reduci pa manda paki exterior

ORANJESTAD - En conexion cu e biahe di stu- ta conta cu 111 empleado, cu diariamente ta yega na
diantenan pa exterior, Post Aruba N.V. e aña aki 42 mil adres situa tur rond di nos isla. Mas cu djis un
atrobe ta ofrece un tarifa special pa manda paki. servicio, e empleadonan atento ta percura pa tanto co-
E tarifa special aki ta pa e peso di minimo 2 kilo y munidad como sector comercial por comunica cu otro.
maximo 20 kilo.
Pa mas informacion riba servicionan di Post Aruba
Post Aruba ta contento di anuncia cu pa manda paki pa N.V., bishita e website www.postaruba.com of check
Hulanda ta costa 35 florin pa 2 kilo y 7 florin pa cada nan paginanan riba Facebook, cu ta Post Aruba N.V y
kilo adicional, pa Merca e ta 29 florin pa 2 kilo y 10 Aruba Stamps.
florin pa cada kilo adicional, pa Corsou ta 15 florin pa
2 kilo y 5 florin pa cada kilo adicional, pa Colombia e
ta 32 florin pa 2 kilo y 7 florin pa cada kilo adicional y
pa Costa Rica e ta 27 florin pa 2 kilo y 6 florin pa cada
kilo adicional.

E tarifa special aki tin validez entre te cu 8 di september
proximo. Por manda e pakinan na e oficinanan Oran-
jestad, Santa Cruz y San Nicolas.

A funda e compania priva Post Aruba N.V. na aña 2005.
Su oficina principal ta situa na J.E. Irausquin Plein # 9
na Oranjestad y tin 2 oficina adicional na Santa Cruz
y San Nicolas. Ey ta ofrece tur tipo di servicio, for di
manda un envelop, te na carga pisa. Post Aruba N.V.