Page 39 - AM200403

5
Djabièrnè 3 aprel 2020

Diferente pastor Komo último suvenir di e padernan
Diferente pastor hulandes oropeo di dominikano na St. Barths tabatin e
e órden di San Dominico a traha na St. orkan di promé di sèptèmber 1950. E
Barths. Den e relato aki ta difísil pa bai propiedatnan di iglesia i skolnan a sufri
skirbi di nan tur i tur loke nan a hasi. basta daño.
Por menshoná Pastor Hart, ku a termina
e trabou ku pader De Bruyn a kuminsá Últimonan
pa traha un hospital riba e isla. De Bruyn E último pastor, huntu ku Weyers,
a bandoná St. Barths na 1934. tabata Boradori. Komo ku e trabou den
Den e periodo kòrtiku ku Hart tabata mishon riba e islanan di Antia Hulandes
pastor na parokia di Gustavia, el a logra mes a bira hopi, eksigiendo mas pas-
hopi. Entre otro el a laga drecha e tor, a bini un fin tambe na e presensia
kondishon deplorabel i peligroso di e di padernan dominikano na St. Barths i
misa di Gustavia. St. Martin.
Un pastor tambe ku a traha den e Pastornan Weyers i Boradori a
tempu ei na St. Barths tabata Koenen, Pastor Toolenaar. Pastor Holterman. bandoná St. Barths pa bai St. Maarten,
un persona ku no tabata deskonosí riba kaminda nan a topa ku Brenneker, e
e isla, komo ku algun aña promé, na mas kontenido por ehèmpel na torpediá e barku aki. E víktimanan ta último pastor di Marigot. Katólikonan di
momentu ku tabata diskutiendo riba selebrashon di e dia di San keda interná na hospital, miéntras ku e Marigot a tuma despedida den forma
eventual traslado di De Bruyn, el a biai Bartholomeo, patrono di e isla. sobránan ta keda na diferente kas. grandioso di nan. Tabatin un santu
St. Barths pa remplasá De Bruyn. Pero E promée kontakto di St. Barths ku sakrifisio di misa i despues un kantidat
e plan no a sigui, komo ku e obispu di Segundo Guera tabata na momentu ku Asesinato dilanti misa grandi hende di e parti franses di St.
Guadeloupe kier a mantené pader De un total 41 nóufrago di tres barku Pastor Beda Weyers, e segundo Maarten a akudí na aeropuerto pa
Bruyn riba e isla, mirando e bon trabou merkantil di Inglatera, ku supmarino pastor di parokia di Coromoto di Antriol, despedí di nan. Ku un buelo di KLM, ku
ku e tabata hasiendo. aleman a torpediá, ta yega tera. Tabata tambe a traha na St. Barths. E tabata tabata mantené komunikashon aéreo
Mas aleu por menshoná pastornan trata di e barkunan 'The King George', un di e último di e padernan dominikano entre e islanan di Antia Hulandes, nan
Exler i Tolenaar, ku ámbos a yega di 'St. Marguerite' i 'Davidson' . Henter dia ku a traha riba e isla. El a remplasá a regresá Kòrsou.
traha na Boneiru tambe. Otro pastor ku habitantenan di St. Barths ta duna Pastor Heynsbroek den e parokia di
a yega di traha na Boneiru, pa ta asistensia na e personanan aki i Gustavia, pero promé ku esei e tabata Gradisimentu
eksakto na Rincon, ku despues a bai práktikamente henter dia nan ta pasa riba e isla aki, trahando den e parokia Monseñor Gay di Guadeloupe a
St. Barths, tabata Willibrord de na e kas di pastor. di L'Orient. skirbi un bunita karta di gradisimentu
Barbanson. E pastor aki a yega di skirbi E gendarmenan no ta gusta e Pastor Weyers a eksperensiá un na pader Van Rooy, Vikario di Padernan
tokante folklor di Rincon i el a situashon mashá, esta ku e kaso di asesinato na St. Barths. Masha Dominikano na Kòrsou. E ta gradisí tur
dokumentá tambe e mishon di padernan sobrebibientenan ta haña asina tantu poko un krímen grave asina a yega di e pastornan, pero ta menshoná ku
di Órden San Dominico den e atenshon. Hopi di nan ta nativo di e isla tuma lugá riba e isla. Krímen ku sa nòmber pader De Bruyn, ku sin duda a
parokianan franses aki. De Barbanson Malta i ta probechá di e okashon pa registrá den e tempu ei tabata ladronisia hasi mas pa e isla.
a traha na tur 10 aña na St. Barths. El a konfesá serka e pastoran di St. Barths. chikitu, kasonan di ofensa. pleitu pa Monseñor Gay ta lamentá den su
parti e periodo aki tantu na e parokia di Mas aleu habitantenan di St. Barths tereno. karta ku e pastornan hulandes aki no
Gustavia komo L'Orient. ta kuminsá sinti e efektonan di guera E asesinato en kestion tabata un por sigui asistí St. Martin i St. Barths,
Mester menshoná tambe pader dor di skarsedat di alimento importá. krímen pashonal. Un mucha hòmber di pero di otro banda e tin komprenshon
Altmeyer ku a traha riba e isla nèt promé Gobièrnu ta haña su mes obligá pa e isla tabata stima un mucha muhé, ku pa e motibu di nan despedida.
ku Segundo Guera Mundial. kuminsá parti kuminda na skolnan riba kende e kier a kasa. Pero e damita no E pastornan ku a traha den e
e isla. Ta obligá e skolnan partikular pa kier a tende nada ainda di kasamentu. parokianan franses aki tabata: H. Smit,
Guera habri un kantina riba tereno di skol, Un dia, saliendo for di misa, e mucha S. Hagemans, W. Van Teeffelen, G.
Segundo Guera Mundial tabata un kaminda e muchanan por haña kuminda muhé ta topa ku e hóben ku atrobe ta Gallé, M. Holterman, B. Boradori, C. Van
tempu di mas moveshon i akshon riba kayente pa 11or. Yun di famianan ku pidié pa kasa. E mucha muhé ta bolbe Kasteren, P. Brenneker, C. Hartendorff,
St. Barths. Den e tempu el Père Jean mas plaka tambe ta duna un nenga i e tipo ta saka un revòlver i tira e L. de Bruyn, R. Dellaert, D. Hart, W. de
(pastor Burgemeester) ta enkargá ku e kontribushon pa e kuminda. mucha muhé mata. Despues di esaki e Barbanson, A. de Burgemeester, B.
parokia di Gustavia i Père Leon (pastor Na luna di yüni 1942 atrobe 23 hóben ta pone fin na su mes bida. Weyers, L van Dijk, C. Heynsbroek, D.
Van Dijk) ku e parokia di L'Orient. E nóufrago, e biaha aki di e tenker Henter a drama aki ta tuma lugá den Reisch, L. Tolenaar, Th. Exler, P.
pastornan aki a bini ku diferente kambio 'Asselnight', ta resultá na kostanan di presensia di un kantidat grandi di hende Paanakker, M. Latour, B. Boradori.
den selebrashonnan religioso. A duna St. Barths. Un supmarino aleman a ku tabata saliendo for di misa. FIN

Pastor Beda Weyers, ku a yega di
traha na Boneiru. Pastor Boradori. Pastor Hart. Pastor de Barbanson