Page 24 - AM210113
P. 24

2                                                                                        Djamars 12 yanüari 2021


       Entidat Públiko Boneiru preparando pa




                              bakunashon kontra corona





          KRALENDIJK – En-         ku dòkternan di kas i hòspi- nashon ta tuma lugá den un  Salubridat Públiko a hasi  di  corona,  di  kua  e  promé
       tidat Públiko Boneiru na  tal Fundashon Mariadal.        forma boluntario.            palabrashon ku RIVM i  stòk for di luna di febrüari
       luna di febrüari ta spera di   Si  hendenan  laga  ba-      Transporte i almase-      Ministerio di Salubridat  ta bira disponibel na Bonei-
       kuminsá ku e programa di  kuná  nan  mes,  e  chèns  pa  namentu di e bakunanan  Públiko,  Bie-nestar  i  De-      ru, mester trese un fin na e
       bakunashon pa kombatí e  un brote  di  e vírùs di  co-   mester tuma lugá  kui-       porte (VWS) kon esaki por  krísis ku ya pa mas ku un
       vírùs  di corona. Asina ku  rona ta bira kada biaha mas  dadosamente. E aparatonan  tuma lugá na e mihó mane-      aña tin mundu den su gara.
       e  planifikashon  ta  konosí,  chikitu. Ámpliamente a tèst  pa esei ta yega Boneiru  ra. Banda di esei Departa-    Di e forma aki nos ta spera
       ta informá pueblo ki dia  e diferente bakunanan ku  den kurso di yanüari. Na  mento di Komunikashon i  di kontinuá ku nos bida nor-
       presis i na unda ta kuminsá  ta bini disponibel i a keda  fin di yanüari ta bin tambe  Protokòl a prepará un kam-  mal un poko atrobe, sin tin

       ku bakunashon i ken ta bini  komprobá ku nan ta seif.  un tim di eksperto di Insti-   paña  di  informashon,  di  miedu di keda kontagiá ku
       promé na remarke pa esaki.  Den vários pais ya  kaba  tuto di Reino pa Salubridat  manera ku tur hende ta bon  e vírùs. Mas tantu hende ku
       Al final kada adulto na Bo-  habitantenan a tuma e ba-   Públiko i Medio Ambiente  na altura di tur kos rònt di  laga bakuná nan mes, mas
       neiru por laga bakuná  su  kunashon boluntariamente.  (RIVM) pa guia i kontrolá  e programa di bakunashon.         rápido e vírùs por disparsé
       mes. Pa esaki ta traha huntu  Na Boneiru tambe e baku-   tur kos. Departamento di        E bakuna kontra e vírùs  for di nos bida diario.
       Oumento drástiko atrobe di Covid-19







          KRALENDIJK -- Bo- den karentena. Tin 1 per-           warda den karentena. No
       neiru tabatin 121 kaso ak- sona hospitalisá pa motibu  sali pa bo no kontagiá otro
       tivo di Covid-19 riba 11 di  di Covid-19.                persona.
       yanüari 2021. Di e 105 hen-    Pa baha e sifra di konta-    Bo tin keintura, doló di
       denan ku a tèst pa Covid-19,  gio ta importante pa man-  garganta òf kualke otro sín-
       25 a resultá di ta positivo.  tené e reglanan di higiena,  toma relatá na Covid-19?
       Ta trata di resultadonan di  manera  tene  1,5  meter  di-  Keda bo kas i yama 0800-
       último dianan ku mester a  stansia i laba man ku awa  0800. Mantené e instruk-
       drenta.                     i habon  pa evitá kontagio  shonnan di higiena. Kome
          Ta investigá e fuente i  ku e vírùs di corona. Hasi  salú,  drumi  sufisiente  i
       kontaktonan. E personanan  un tèst si bo tin keho. Por  move regular pa hisa bo
       infektá ta den isolashon.  dura promé bo haña resul-     resistensia. Kuida bo mes i
       Nan famia i kontaktonan ta  tado. Importante ta pa keda  esnan rondó di bo.


                                                       Save Plantation Bolivia ta denunsiá
       Destrukshon di naturalesa di Bolivia a kuminsá





          KRALENDIJK           --  removiendo piedra for di  mester bini sierto desaroyo-    haar ta bai destruí un parti  okupashon. Bon pa a topa
       Destrukshon di Bolivia a  e área di kosta na Bolivia,  nan,  manera  konstrukshon  importante di naturalesa  kuné en persona.”
       kuminsá. Esaki e move- pariba di Kunuku Arawak.          di alrededor di 1.200 kas.   boneriano.                      Di akuerdo ku ‘Save
       mentu yamá ‘Save Planta-       Esaki ta sosodé segun        Segun  e  publikashon  di    Wilma     a    komentá Plantation Bolivia’ a infor-
       tion  Bolivia’ a  denunsiá  e denunsia riba instruk-     e fundashon ‘Save Planta-    despues ku su kontakto  má outoridatnan guberna-
       riba su wèpsait ayera main- shon di Meine Breemhaar,  tion Bolivia’, tin dos loader  ku  Knops tabata  positivo.  mental di loke ta pasando
       ta. Bon mirá tin algun dia  kende a kumpra e anterior  ku ta limpiando tereno na  “Tabata bon ku mi a papia  riba tereno di Bolivia e úl-
       kaba ku ekiponan pisá ta  plantashi  aki,  na  unda  lo  kosta. “Nan ta destruyen-    kuné  pa  ekspresá  nos pre-  timo dianan.
                                                                do  naturalesa,  eliminando
                                                                vegetashon, kousando stòf i
                                                                eroshon ku despues ta hasi
                                                                daño na koral.”
                                                                   Un di e militantenan
                                                                determiná di ‘Save Plan-
                                                                tation Bolivia’ ta Wilma
                                                                Nijland, kende ta biba den
                                                                e parti mas sùit di Bolivia
                                                                konosí komo ‘Lugá Alehá’.
                                                                Siman pasá Wilma a logra
                                                                topa ku sekretario di estado
                                                                Raymond  Knops,  durante
                                                                su  bishita  na  Boneiru,  pa
        Loadernan trahando ayera mainta riba tereno di Bo-      eksponé na e mandatario
        livia, hasiendo daño na naturalesa.                     aki kon Meine Breem-          Wilma Nijland siman pasá a topa ku Raymond Knops.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29