Page 24 - ARUBA BANK 3 NOV 2015

PAGINA 52 DIARIO DIAMARS 3 NOVEMBER 2015

Cumana # 76 NV Elmar mester splica kico ta pasando:
Tel: (297) 588-6699
Fuse di habitantenan di Santa Cruz
(297) 593-0857 y vecindario si a bula!

Su Bondad mi Senjor a mustra-mi, Gloria na Dios! ORANJESTAD (AAN) – airco ta paga y cu no tin cori- sector y anochi tambe no me-
(Lucas 1:46-64) Diadomingo anochi atrobe e ente den cas. nos cu dos ora. Carni y otro
sector di Santa Cruz y vecin- Tin hende cu a bay check si ta productonan cu mester tin den
Hopi Agradecido na Dios pa e 99 anja cu Dios a regala nos Mama, dario, a bolbe keda sin cori- fuse a bula, pero a constata cu freezer a cuminza desconge-
Nos ta participa fayecimento di nos mama, wela, bisawela, ente! Ta ki excuse Elmar tin ta tur rond den e bario ta scur! la, y ora e coriente a bolbe
tatarawela stima: aworaki? E ora ey si fuse a bula pero di frishidaire a sona straño. Si e
Varios reaccion nos mesa di e famianan cu no ta compro- situacion sigui asina y apara-
Cristina Kock-Damian redaccion a haya, tocante e nde kico a pasa, y cu no a haya tonan electrico cuminza daña,
situacion fastioso aki. Pa col- ni un hende na Elmar pa lanta pueblo lo tin derecho anto di
Mihor conoci como: “ Tin-Tin of Madushi” mo ta haci asina tanto calor, telefon, siendo cu ta suppose lanta un caso contra NV El-
Vuida di Juan Maximo Kock cu diadomingo anochi difer- cu storing ta traha 24/7. mar, y obliga nan paga pa e
ente persona a lanta foi soño Pa colmo atardi e coriente a consecuencianan.
Miembro auxiliadora di Legion di Maria Santa full suda, y a bin constata cu bay pa largo rato den e mesun Coriente ta hopi caro na Aru-
Cruz y ex miembro di Kibrahacha Aruba ba caba. Pero Elmar sigur no
Cumana # 76 ta desconta for di e cobranza
Na nomber di su yuinan: Tel: (297) 588-6699 e oranan cu pueblo ta keda
Annie & Tony Brete y Famia sin servicio, debi na fayanan
Sra. Vuida Maria Giel y Famia (297) 593-0857 cu nos pueblo no por yuda.
Sra. Vuida Sebastiana Thiel y Famia Asina leu un compilacion di
Nene y Florita Kock- Boekhoudt y Famia “Bou di alanan di Dios mi ta sigur” varios opinion publico!
Padu y Brigida Kock- Caster y Famia Salmo 91
Eloïza y Buchi Koolman-Kock y Famia Pareha di turista
Ana Kock y famia Keto, trankil cu pas, rondona pa su famia y conforme cu admira con Aruba
Juancito y Chichi Angela y Famia Boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a bai sosega ta cuminza cu su
Nieto y nieta nan stima/ manera yui nan: cristianamente nos ser queri: ambiente di Pasco
Jossy y Milagros Kock- Madriz y yuinan
Anna Kock y yuinan Sra. Vda. Bartola Kelly-Everon caba
Aurita Kock y yuinan
Beata Kock y yuinan Casa di †Heliberto Kelly (Beto) ORANJESTAD (AAN) –Aña
Marlene y Rudy de Cuba-Giel *24-08-1922 - †30-10-2015 a pasa bay sumamente lihe, y
Ivy Giel y yui nos por mira con ya caba nos
Jeany y Giovanny Lopez-Giel y yui Su memoria i recuerdonan cu ela laga atras a ta scucha musica di Pasco na
Jamila Giel y yui bira bunita tesoro pa su generashon. radio, y tambe e tiendanan a
Sharon Giel cuminza prepara nan ambi-
Johnny y Marla Thiel-Dominguez y yuinan Su yiunan: Annie & Shon Pe Henriquez y famia ente di December.
Felix y Mienke Thiel-Williams y yuinan †Jani Kelly Un pareha turista di crusero,
Mariano Thiel y yuinan Vda. Rosa & †Angel Croes-Kelly cu tabata cumprando den un
Wilfrido y Eta Thiel-Vrolijk y yuinan Filomena (Eta) & Harold Wernet-Kelly y famia tienda, a haya esaki masha
Gabriel (Arie) Thiel y yuinan Rufino (Rufi) & Agnes Kelly-Gomes y famia bunita mes. El a duna comen-
Emiliano Thiel y Reina Geerman y yuinan †Rubio Kelly tario cu berdad Aruba ta un
Soraida y Benny Lopez-Gamarra y yuinan Elisabeth (Elsie) Kelly y yiu “one happy Island” y cu el
Venancio Kock y yuinan Genario (Tico) & Lidia Kelly-Briesen y famia a sinti un emocion unda el a
Andy Kock y yuinan mira articulonan di Pasco cu
Mariella y Elvis Kelly-Kock y yui Mescos cu yiu: Helena Henriquez y famia den e tienda nan a cuminza
Wilfrido (Willy) y Nachma Kock-Lesandrina y yuinan pone pa dorna.
Gladys y Ruben Kock y yuinan Su nieto(a)nan: Gilbert & Angelique Henriquez-Koolman Hasta el a cumpra un par di
Richard Kock Zoraida & Randy Maduro-Werleman y famia articulo pa dorna su camber
Edgar (Poppy) Kock y yuinan den e bapor.
Francis Kock y Lisette Paesch y yuinan Juvira & Kees Hansen-Kelly y famia na Hulanda No obstante, na Aruba mes
Oslin Kock y yuinan tin un ke otro persona cu ta
Eugene Kock y Shiva Sheikh y yuinan Helene Kelly & yiu na Hulanda haya cu e ta mucho tempran
Rosemary y Eric Helder-Koolman y yuinan Gino & Lizmerry Croes-Koolman y famia pa cuminza prepara, pasobra
Liza y Osmar Willems y yuinan Andro Croes y famia December mes lo bira un luna
Dino Kock y yuinan Emilu Tromp y famia di puro musica y ambiente di
Geraldo (Junny) y Jarcina Sherwood-Nava y yuinan Jeffrey Kelly carnaval, hasta prome cu cel-
Dwayne Sherwood y yuinan Lunella Ras ebra Nacemento di Jesus.
Joyce-Ann y Garribaldi Geerman-Sherwood y yuinan Gelianne Kelly & Reugene Kock Asina cu e luna mes cu mester
Theofilo Brete Gilton Kelly & Zeninah Kock tin mas ambiente di Pasco y
Maria Brete y yuinan Fin di Aña, ta perde su esen-
Erica y James Orman-Brete y yuinan Mescos cu nieto: cia cu ambiente di carnaval
Silo y Flora Brete- Arends y yuinan Andrick Henriquez & Christina Fazari na Hulanda mas tempran cu mester.
Sita y Benny Nisbeth- Brete
Roy y Reina Brete-Boekhoudt y yuinan Bisanieto(a)nan: Loraine, Destiny, Lysandra, Kyandra, Gideon,
Salda Brete y yuinan Javen, Edmar, Shanuar, Misha, Mikaela & Elle-Marie na
Jose Brete
Richa Ras-Angela y yiunan Hulanda.
Cecilia y Henry Ras-Angela y yuinan
Ivia Angela y yui Cuña: Sra. Vda. Maria Luisa (Chichi) Everon-Kelly y famia
Sharina Angela
90 Bisanietonan & 37 Tataranietonan Su amigo(a)nan di cas: Dina, Rita, Poy, Carine, Belinda, Saray
Sobrina y sobrinonan: Krozendijk, Peña, Damian, Maduro,
Jacobs, Kock y Angela. Tursuhijanan,sobrino(a)nan,primo(a)nan,bisiñananydemasfamia
Ihanan: Timotheo y Juliana Damian y famia, Betto Peña
y Famia, Bubu y Sheila Peña y Famia, Chichi Angela, Pedro Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma luga diabierna 6 di
Gomez, Maria Koolman & Ninita Krozendijk November, 2015 pa 4’or di atardi na misa Inmaculada Conception
Sobresubrinonan, primo y primanan, comer y compernan. na Sta.Cruz, despues saliendo pa Santana Sta.Maria. “Machi” lo
Bisiñanan, conocir y amistadnan: Gomez, Koolman, Peña, ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
Lampe, Curiel, Geerman, Angela, Kock, Thiel, Werleman,
Croes,Carrion, Kelly, Oduber, Noguera y Maduro. Adres pa condolencia ta na Aurora Funeral Home Cumana # 76,
Demas Famia: Kock, Thiel, Giel, Koolman, Thielman, Caster, diahuebs 5 November 2015 for di 7.00 pa 9.00 or di anochi.
Williams, Bikker, Damian, Krozendijk, Geerman, Sherwood,
Angela, Brete, Dominguez, Vrolijk, Lopez, Gamarra, Kelly, Nos Machi a wordu bon cuida pa WGK y lo aprecia donacion pa
Helder, Willems, Orman, Nisbeth, Ras, Wever, Refunjol, Stg. Wit Gele Kruis enbes di flor.
Quandus, de Cuba, Lesandrina, Sheikh, Paesch, Nava, Arends,
Wester, Bell, Boekhoudt, Croes y Semeleer
Legion di Maria Santa Cruz
Ta invita pa e acto di Entiero cu lo tuma lugar diaranzon 4 di
November 2015 na Misa Imaculada Concepcion St.Cruz pa 4 or
di atardi y despues saliendo pa Santana Catolico Santa Cruz. For
di 2 or di atardi restonan mortal di nos mama stima lo ta reposa
den misa.

Ta tuma Condolencia na Aurora Funeral Home diamars 3 di
November 2015 for di 7 or pm pa 9 or pm.

Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza y dolor nos por a
lubida un of otro Famia.
Nos mama semper a stima flor, pero ta gusta yuda esnan den
necesidad tambe.
Lo tin un box disponibel pa un bon Causa
Danki di antemano