Page 5 - bon-dia-aruba-20210420
P. 5
A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 20 aPriL 2021
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe de redaccion)
Pilar Flores (redactor ehecutivo) Pakico 1989 no ta...
Redaccion Mescos cu 2021...
Benjamin Romero
Dilma Arends
Andreina Morillo
Departamento Digital Awe ta celebra 30 aña cu a tuma lugar reapertura cia cu un refineria totalmente moderniza na
Juan Luis Pinto di e refineria, durante gobierno di coalicion MEP- Aruba, en principio no tin ningun mercado den
Ehecutivo di Benta PPA-ADN. Cu esaki a para e desmantelamento nos region. Y esey hasta den e situacion actual
cu tabata di tuma lugar y Coastal Corporation a cu tur e otro refinerianan di exportacion (Cor-
Sulaika Croes percura pa e inversionnan cu a haci posible cu e sou, St Croix, Trinidad) ta cera o, den e caso di
refineria a haya un bida nobo, cu sin embargo St Croix, no ta produci gasolin. Ken a haya nan
email: sulaika.croes@cspnv.com toch a yega na un final na maart 2012, tempo cu falta? Ningun pais den nos region.
e propietario di e momento ey, Valero, definitiva-
Aviso y Arte mente no tabata mira un perspectiva realistico Pa caba e historia mira di e perspectiva con nos
Sandra Loefstop mas pa continua cu su operacion, despues cu na ta mir’e; Coastal a pasa pa man di El Paso, cu
2009 ya caba a para operacion, pero manteniendo a bende e propiedad den un paquete grandi cu
Lisa Tromp
Shannon Geerman e personal riba payroll. Cu esey a bin un fin na Valero. E tempo ey e refineria tabata valora na
US$ 465 miyon so, incluyendo e cokernan cu
mas di 10 aña cu e refineria a opera y a duna em-
Administracion pleo na hopi trahador di Aruba y di exterior. tabatin apenas 5 aña... Esey ta bisa hopi di con
Mariette Engelhart tabata mira e refineria. Valero a lidia poco aña cu
Martha Arteta de Ariza Den e edicion aki por lesa un relato cronologico e problema con pa saca placa di un refineria sin
email: accounting@bondia.com di e historia di e refineria den e ultimo decadanan producto final y a pone un fin na e operacion cu
Distribucion di parti di e partido grandi den gobierno demis- tabata hiba perdida grandi. Awor nos ta tanto aña
ionario, cu ta trahando riba otro intento pa logra mas leu, e refineria ta den un estado alarmante di
Jenny Kelly otro reapertura di e refineria. Logico cu nan ta decadencia, y contra tur perspectiva di mercado
haci esaki cu un optimismo cu ta sugeri cu na awor ta aparece e jinete salvador riba su cabay
2021 nos ta den e mesun situacion cu na 1989, y blanco cu ta bay inverti un suma biyonario pa
Coleccion esey no ta asina. Hecho ta cu na 1989 a yega na un traha algo cu tin den exceso den e mundo aki:
acuerdo cu Coastal cu tabata encera un rehabili- un refineria. Tur parti di mundo tin refineria ta
Evelinda de Cuba - Tromp tacion di e refineria, incluyendo reconstruccion cera y na Aruba nan ta bay habri un. Na varios
di e ‘catalytic cracker’ (‘catcracker’) cu ta un ele- pais riba nos continente por mira cu ta desisti di
Pre Press mento indispensable pa produci gasolin di e tipo traha refineria nobo y ta consolida y amplia loke
di crudo pisa cu e refineria ta diseña pa maneha. tin caba. Esey ta sucede na Merca, y na un pais
Luis Fernando Arenas (Hefe) Na momento cu Exxon a dicidi di termina op- manera Brasil, cu tin su propio petroleo, unda
Pablo Libre eracion di refineria Lago na 1984, ya e refineria Petrobras tabatin ocho refineria na benta y a de-
no tabata produci gasolin pasobra e catcracker sisti di traha varios otro nobo cu tabata den plan-
Press no tabata funciona mas y lo mester a traha un ning pa e añanan aki. Igualmente Shell ta deshaci
Roland Schenker (Hefe) nobo. E contrato inicial entre Coastal y gobierno di ocho refineria tambe. Pakico e cambio den
di Aruba tabata encera e construccion di un cat-
strategia aki? Pasobra e empresanan grandi den
Omar Ramirez cracker nobo, pero esey nunca a tuma lugar. Pa petroleo a cuminza orienta mas riba diferente
Martin Boekhoudt e motibo ey e refineria a keda produci producto forma di energia renovable, entre otro hydro-
Francis Dirksz intermedio y no producto final manera gasolin. gen. Esey no ta implica cu lo no tin petroleo mas,
Colaboracion Como compensacion Coastal a inverti den dos petroleo lo t’ey pa hopi decada mas. Loke no tin
Luis Villegas ‘delayed coker’ cu ta procesa e residuo di destila- mas ta un perspectiva di crecemento manera ta-
Assiociated Press cion, pa finalmente saca algun producto, di cual bata pensa ainda 10 aña pasa.
e ‘petcoke’ (carbon) tabata esun mas interesante
Ret Karibense y pa cual Coastal tabata mira mas perspectiva riba Awor, si nos gobernantenan ta keda cana tras di
Upload Media Aruba mercado internacional. E motibo cu Coastal a e idea di un refineria completamente renoba,
Afiliacion duna pa no bay den un catcracker y gasolin tabata nan por haci esey, ta nan tin e poder. Pero esey
lo ta ignorando loke ta sucediendo den e mundo
pasobra nan tabata mira un mercado regional to-
Sociedad Interamerica talmente satura. Esey realmente tabata asina caba rond di nos. Tin cos cu a cambia den e mundo
di Prensa (SIP) den añanan 80 tempo cu Exxon a descarta traha aki desde añanan 80. Y tin tambe cos cu a keda
D IR E C C IO N un catcracker nobo. Kico ta trasfondo di esaki? mescos. Desde 1980 te awe no tin mercado den
Adres: Weststraat #22 Cu tur pais mayor den nos region, riba e islanan nos region pa productonan clave. Esey Coastal a
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 grandi y riba costa firme, practicamente tabatin reconoce na 1999 cambiando nan plan y ni asina,
Email: noticia@bondia.com nan propio refineria caba pa suministra nan mer- no a logra. ‘Time will tell’ con e asunto aki ta bay
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com cado local exactamente cu esey: gasolin, y diesel. caba.
Facebook: @bondianoticia E situacion ey awendia ta mescos, cu consecuen-
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.
