Page 22 - Djarason 23 mei 2018.pdf

22 Djarason 23 Mei 2018
MUNDU DEPORTIVO

Kampionato Liga 60+ dediká na Walter

Samuel i Hubert Dortalina a start
Slowpitch
WILLEMSTAD.- Djadumingu tabatin masha hopi ekipo te ku awor ku e tin 80 aña.
apertura di kampionato Liga 60+ di 2018 Na e momentunan aki Hubert ta forma parti
na Frank Curiel Ballpark. Despues di e di Mon Repos Sluggers di Liga 60. Lesadónan di Extra Slowpitch, bon dia. Resultado
promé wega, a tuma lugá un seremonia Hubert a militá den entre otro Santa Rosa i informashonnan ta sigui drenta di Beisbòl Veterano
kaminda a honra dos baluarte di Liga 60. Indians, Indju Country Club (Sòftbòl), ekipo i Sòftbòl Slowpitch. Ayera nos tabatin resultado di
Ta trata aki di Walter Samuel i Hubert di Sonny Sparring, pa ekipo di Shell ekipo Beisbòl Veterano i ta pa promé biaha e temporada aki
Dortalina. Extra Slowpitch a risibí karera Warda D, Santa Rosa White Sox, (Sòftbòl ku resultado di weganan di kampionato ta sali for di
di e dos gran pichernan aki di Sòftbòl Fastpitch), Club di Maestronan Amandine, djamars ku numeritonan kompletu. Nos a anunsiá ku
Slowpitch. Swift (temporal), Catpower, Sigi Gosa i Mon e siman aki ta kandela tin ora ku Jandoret topa ku Isla
Repos Sluggers. Hubert Dortalina meskos i Bulldogs dal den Santa Maria. Tin 4 ekipo invikto den
WALTER SAMUEL ku Walter Samuel tabata un tremendo picher Beisbòl Veterano, Jandoret, Isla, Quality i Santa Rosa.
Walter Eversley Samuel a nase na Sint tempu di su tempu i ainda ta dominá den * * * * *
Vincent dia 4 di febrüari 1938. Ku 11 Liga 60 +. E standing den Beisbòl Veterano ta lo siguiente.
aña tata di Walter a lagé bini ku boto for Jandoret 3-0, Santa Rosa 3-0, Quality 3-0, Isla Crackers
di Sint Vincent pa bin biba na Kòrsou. E 3-0, Bulldogs 2-1, Vosama 2-1, Mi Kos 1-2, Azucar
biahe aki a dura dos anochi ku 1 dia riba 1-2, The Brothers 0-3, Santa Maria 0-3, Yesterday 0-3,
laman. Aki na Kòrsou Walter a bai biba na e Otrabanda 0-3. Dos invikto lo kai e wikènt aki, na
bario Normandi. Despues di tempu Walter momentu ku Jandoret Raiders topa ku Isla i Quality dal
a bai traha na hospital komo materiaal den Santa Rosa. Beisbòl Veterano hopi interesante na
beheerder. komienso di temporada ku gran kantidat di fanátiko tur
Den su bida sentimental Sam tabatin dia na Vi Jansen Ballpark.
dos enlase matrimonial for di kua Sam a * * * * *
keda koroná ku tres prinsipe i un prinsesa. Kuerpo di umpire di Gerald Mathilda huntu ku e
Sr. Ramfis Poulina a introdusí Sam den senior umpire Hensley Benito, lo dirigí Liga van Engelen.
Sòftbòl tim di Hospital komo picher. Sam Chèns ta grandi ku nan lo dirigí Liga 40 tambe. Pa loke
a partisipá den diferente kampionato ku ta trata Liga van Engelen, ya kontrakt a keda firma i
e ekipo di hospital na Kòrsou komo na palabrashon hasi pa dirigí weganan di Liga 40 tambe.
enkuentronan interinsular. Pronto e tim lo firma kontrakt ku Liga 40 tambe. Vários
Sam a militá den diferente ekipo, entre umpire den USAC lo dirigí weganan di Slowpitch ratu
otro Kintore Jaws, Lions, Awa Limpi, Lucas ratu na Suvek Ballpark. Mesora mester bisa ku e nivel
Bols, Hospital, Chapin, Dezu. Aktualmente di arbitrahe a subi pa loke ta Liga van Engelen i Liga 40.
Sam ta militá den e ekipo Caterpillar 60+ * * * * *
ku su temibel lansamentunan di Slowpitch. Extra Slowpitch ta pendiente pa resultadonan di Liga
Nos tur konosé Sam huntu ku su yu Ryan .Hubert Dortalina i Walter Samuel durante Streanan di Ayera i Liga 60 ku a tuma lugá wikènt pasá.
Samuel ku tambe ta un tremendo pelotero. seremonia... Liga 60 ta dediká na Walter Samuel i Hubert Dortalina,
dos grandi mes di Sòftbòl Veterano, ku tin 80 aña i ainda
HUBERT DORTALINA ta move. Despues di wega number 1 djadumingu último
Hubert Benito Dortalina a nase na tabatin homenahe na e dos grandinan aki. Pa kolmo
Kòrsou i tin 80 aña, Hubert a kuminsá tur dos tabata bon picher tempu di nan tempu (ainda) i
hunga Beisbòl na edat di 18 aña den Santa semper a keda picha den liga di e hóbennan.
Rosa Indians. Despues Hubert a militá den * * * * *
Den dianan benidero nos lo tin CV di e dos grandinan
aki i naturalmente nos ta pendiente di resultadonan di e
promé djadumingu di Liga 60 + ku a drei nèchi e promé
siman na Frank Curiel Ballpark. E ekipo Nos Tambe Por
di Frank Curiel i Chan Schoop lo debutá djadumingu
awor, 27 di mei pa 11’or di mainta kontra e kampionnan
Los Amigos. Eks hungadónan di Bou di Palu di Wochi
...Iwan Loth di direktiva di 60+ ta felisitá Balentina i Curioso di Chan Schoop a topa otro na grandi
Hubert Dortalina...
aki, pa dibertí den Beisbòl Veterano. Frank Curiel a bisa
ku naturalmente ta dibertí, pero ta pa gana ta bai si.
* * * * *
Skèdjel di Liga van Engelen ta den nos poder i
djadumingu awor ta start e liga ku partisipashon di 7
ekipo. Ekipo Clase Aparte lo tin barwacht djadumingu
awor. Ekiponan ta Quisqueya, Jaws, Navegantes,
Diamond Miners, Swift i Blue Sox. Clase Aparte ta
..Baluartenan Hubert Dortalina i Walter enkargá ku barwacht djadumingu awor. E weganan ta
Samuel ku e plakat ku nan a risibí lo siguiente: 11.00 Quisqueya – Jaws, 13.00 Navegantes-
Diamond Miners, 15.00 Swift – Blue Sox. Liga van
Engelen a la karga, Liga Amstel mute total.
* * * * *
Den Liga 50 tin dos wega kandela djasabra awor.
Marlins lo topa ku Sharks Baranka pa 10’or di mainta.
Mas den oranan di atardi, Pitufos lo hunga kontra di
Flamboyan. E otro weganan lo ta Jaws vs Sluggers i
Artemisia lo enfrentá Ban Serio. Sifranan di Liga 50
ta up to date i ekipo Marlins ta invikto ku 5 ganá i 0
pèrdí, siguí pa Ban Serio 4-1, Sharks Baranka tin 3-1,
Flamboyan i Pitufos tin 2-2. Ta pendiente pa un protesta
entre Jaws i Flamboyan. Norman Sloop ta lider den bateo
..Hubert Dortalina i Walter Samuel ta ..Presidente Albert de Las Chiquez ta ku .750 i Siegfried Lopez lider den picheo ku ERA di .057.
lansa promé bala... dirigí palabra na Walter Samuel... Nos ta keda te aki pa awe i te mañan ku Poder di Dios.